Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Antes de instalarla revise sus códigos locales eléc-
tricos y de plomería. Estas regulaciones son para su
seguridad.
1) Ubicación: Instale la bomba en un sitio que:
a) Tiene sufi ciente espacio para darle mantenimien-
to.
b) Está protegido contra temperaturas congelan-
tes.
c) Necesitará lo mínimo de tubería para mantener
las pérdidas por fricción lo más bajo posible.
AVISO
2)
- RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Todas las instalaciones se deben hacer a un tomacor-
rientes conectado a tierra. Se recomienda un circuito
protegido por interruptor conectado por falla a tierra
(GFI) para cualquier aparato eléctrico que opere cerca
o dentro del agua. Consulte con un electricista certi-
fi cado para la instalación.
Verifi que que la tensión y la frecuencia de la línea de
alimentación corresponda con las especifi caciones
indicadas en la placa de la bomba. Éste debe estar
localizado a no más de 8 pies de la bomba. Se pro-
porciona el terminal a tierra en el enchufe para su
protección. No lo quite.
Enchufe el cable de la bomba en un tomacorriente con
conexión a tierra y conecte la tubería de descarga,
luego su bomba estará lista para funcionar.
3) Requerimientos de Preparación de la Letrina:
a) Nivel del fondo: Puede ser nivelado con ladrillos.
b) Tamaño: mínimo de 24 pulgadas de profundidad
por un mínimo de 18 pulgadas de diámetro. (Para
interruptores de modelos de fl otación vertical, el
diámetro mínimo de la bomba de sumidero es
355mm ó 14")
4) Interruptor de Flotador: (donde sea aplicable)
El Interruptor de Flotador (si estuviera equipado con
el mismo) está sellado y ajustado en la fábrica para
que pueda funcionar con la mayoría de las letrinas.
Asegúrese que el fl otador no roce ni se atasque en los
lados de la letrina. No permita que el cable eléctrico
interfi era con el movimiento del fl otador ni que cuelgue
sobre el casco del motor. El cable eléctrico debe estar
unido con cinta adhesiva para electrónicos a la tubería
de descarga.
NOTA: Para los modelos de interruptores estilo "mon-
tado", los niveles del rango de bombeo se pueden
variar ajustando el largo libre del cable entre el inter-
ruptor de fl otador y la abrazadera del cable. La Parte
del cable entre el interruptor y la abrazadera no debe
sur menos de 4" para que el mevi-mieato dep fl otador
sea libre. Un largo suelto mayor permite un rango
de bombeo mayor. ¡Revise siempre la operación del
interruptor luego de hacer los ajustes!
INSTALACIÓN
FIG. 1 - INSTALACIÓN TÍPICA
5) Tuberías de Descarga:
a) La bomba tiene una abertura de descarga con
rosca.
b) Se pueden usar adaptadores PVC o ABS para
adaptar otros tamaños de tuberías.
c) Recomendamos que no reduzca el tamaño de la
tubería de descarga, use una tan grande como
sea posible.
d) Mantenga el largo de la tubería al mínimo (un largo
mayor aumentará la pérdida por fricción).
d) Vea la «Revisión de Operación» a continuación
para determinar si se necesita una válvula de
chequeo.
e) Para una instalación adecuada se debe incluir una
válvula de retención.
Entrada
FIG. 2 - INSTALACIÓN TÍPICA, BOMBA Y TANQUE
10
La parte del cable entre
el interruptor y la abraza-
dera no debe sur menos
de 4" para que el mevi-
mieato dep fl otador sea
libre.
Válvula de retención
Respiradero
Descarga
de la tanque
Válvula de
retención (no
se incluyen)
Bomba
Publicité
