Español
1. Indicaciones de seguridad
Toda persona que se ocupe del funcionamiento y el mantenimiento de la carretilla para bidones, debe
familiarizarse con el contenido de las instrucciones operativas.
No está permitido realizar modificaciones en el equipo, ni tampoco ampliarlo ni transformarlo sin la
autorización del fabricante. En caso de que se realicen modificaciones sin la autorización del fabricante, la
garantía perderá su validez.
También deben respetarse las disposiciones y condiciones de seguridad de cada país.
- La carretilla para bidones solo puede ser usada por personas formadas.
- La carretilla para bidones no se debe usar para el transporte de personas o bidones abiertos.
- No se debe superar el límite de carga indicado.
- Desplácelo con la máxima precaución por las superficies no planas.
- No pase por superficies con pendiente.
- Utilice ropa de protección (guantes, calzado y gafas de seguridad, etc.) adecuada.
- Circule solo en modo manual a velocidad de paso máx. (<3 km/h).
2. Uso previsto
La carretilla para bidones sirve para el transporte seguro dentro de la empresa de bidones de moldura de
acero de 200 l conforme a EN 15750-2, bidones con tapa de acero de 200 l conforme a EN 15750-1, y
bidones con tapa de plástico de 200 l.
Con ayuda de la carretilla para bidones FKR-S2, los bidones se pueden colocar sobre cubetos de
retención (altura máxima del cubeto: 260 mm).
Atención:
Los bidones de plástico no están sujetos a ninguna norma. Por tanto, el operario deberá, en
principio, comprobar y controlar la idoneidad de la carretilla para los bidones que debe
transportar, sobre todo, al tomarlos de forma segura por el borde superior de los bidones y al
colocarlos correctamente sobre las horquillas de alojamiento de la carretilla para bidones.
Si no se dan estas condiciones, no se debería usar la carretilla para bidones.
3. Descripción técnica
• La carretilla para bidones está formada por una estructura de acero galvanizado.
• La seguridad está reforzada gracias a las ruedas de apoyo.
• Como superficie de apoyo se pueden usar cubetos de retención de una altura máx. de 260 mm (FKR-
S2).
4. Datos técnicos
Carga: 300 kg
5. Funcionamiento
Manejo
Indicación: Según el modelo de bidón (acero o plástico),
se puede emplear el gancho de seguridad (véase la
imagen).
•
Coloque la carretilla para bidones delante del bidón que debe transportarse
•
Incline la carretilla para bidones hacia el bidón
•
Enganche el gancho de seguridad en el borde del bidón
•
Retire la carretilla para bidones lentamente usando el pie como apoyo; las horquillas deben sujetar el
bidón por debajo
•
Asegúrese de que las horquillas queden debajo del bidón
•
Las horquillas de la carretilla para bidones deben quedar totalmente debajo del bidón antes
de volcar la carretilla para bidones
•
Desplácese como máximo a velocidad reducida (aprox. 3 km/h)
Fasskarre FKR-S2,180862, 180863
Seite 14 von 21 Seiten
Ausgabe 12/2015