Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Fasstransporter FT
Drum transporter FT
Chariot de transport FT
Transportador de barriles FT
DENIOS AG
Dehmer Straße 58-66
D-32549 Bad Oeynhausen
Tel.: +49 (0)5731 7 53 - 122
Fax: +49 (0)5731 7 53 - 95 951
E-Mail:
customerservice@denios.de
Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite
www.denios.com
You`ll find your local partner on our InterNet side
www.denios.com
Vous trouverez le nom de votre interlocuteur sur notre site internet
www.denios.com
En nuestra página web encontrará usted la persona de contacto correspondiente
www.denios.com
05/2010
167856_BA_INT_003
Publicité
Manuels Connexes pour Denios FT
Sommaire des Matières pour Denios FT
- Page 1 Fasstransporter FT Drum transporter FT Chariot de transport FT Transportador de barriles FT DENIOS AG Dehmer Straße 58-66 D-32549 Bad Oeynhausen Tel.: +49 (0)5731 7 53 - 122 Fax: +49 (0)5731 7 53 - 95 951 E-Mail: customerservice@denios.de Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite www.denios.com...
- Page 2 Eje pinzas Baugruppe Bügel Bracket unit Module guidon Grupo estribo Linke Stütze Left support Béquille gauche Soporte izquierdo Rechte Stütze Right support chassis Béquille droite Soporte derecho Fahrgestell Châssis Carro Fasstransporter FT Seite 2 von 10 Seiten Ausgabe 05/2010 164373...
- Page 3 Zum Transport dürfen die Fässer nur leicht angehoben sein. Die angegebene Tragfähigkeit darf nicht überschritten werden! Einsatz und Verwendungszweck Mit dem Fasstransporter FT können 200-Liter-Stahl-Sickenfässer und 200-Liter Stahl-Spannringfässer von Europaletten aufgenommen und transportiert werden. Aufbau und Inbetriebnahme Fahrgestell (7) mit Rädern montieren Mit den Splinten (1) die Baugruppe Bügel (4) mit der Baugruppe Greifer (2), (3) montieren;...
- Page 4 Nach Schadensfällen und besonderen Vorkommnissen, die die Tragfähigkeit beeinflussen können, sowie nach Instandsetzung ist eine außerordentliche Prüfung durch einen Sachkundigen durchzuführen Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, die DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen, dass das Produkt mit den folgenden Richtlinien übereinstimmt. Fasstransporter FT Type:...
- Page 5 The drums must only be raised slightly for when being transported. The bearing capacity given must not be exceeded! Use and intended purpose With the FT drum transporter 200 litre steel drums can be lifted from Euro pallets and transported. Assembly Mount the wheels on the chassis Mount (3) the bracket assembly (4) with the gripper assembly (2) with the split pins (1);...
- Page 6 Declaration of conformity EC Declaration of Conformity Herewith we, the DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, D 32549 Bad Oeynhausen, declare that the product complies with following guidelines. Drum transporter FT...
- Page 7 Ne dépassez pas la puissance de levage mentionnée. Usage et employ Le chariot de transport FT permet de lever et de transporter des fûts en acier de 200 litres à partir d’euro-palettes. Montage Montez le châssis (7) avec les roues.
- Page 8 Certificat de conformité Déclaration de conformité CE Je soussigné, Theodor Breucker, représentant la société DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, D-32549 Bad Oeynhausen (Allemagne) déclare que la construction de nos produits conforme à la directive suivante. Chariot de transport FT Modèle:...
- Page 9 Para su transporte, los barriles sólo deben elevarse un poco. No se debe superar el límite de carga indicado. Uso y campo de aplicación Con el transportador de barriles FT, se pueden recoger barriles de moldura de acero de 200 l de los europalés y transportarlos. Montaje Monte el carro (7) con las ruedas.
- Page 10 Declaración de conformidad Declaratión de Conformidad - EU Por la presente, DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, D-32549 Bad Oeynhausen, certifica que su producto está fabricado según las siguientes reglamentaciones. Transportador de barriles FT...