AL-KO AK 160 Manuel page 14

Ler atentamente a presente documentação
antes da colocação em funcionamento. Esta
é uma pré-condição para um trabalho seguro
e um manuseamento sem problemas.
Respeitar as indicações de segurança e de
advertência existentes na presente docu-
mentação e no produto.
Esta documentação é parte integrante e per-
manente do produto descrito, devendo, no
acto de venda, ser entregue ao comprador.
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS
ATENÇÃO!
O cumprimento escrupuloso destas in-
dicações de advertência pode evitar da-
nos pessoais e/ou materiais.
ADVICE
Indicações especiais para facilitar a
compreensão e o manuseamento.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
Utilização adequada
O engate de esfera serve para a montagem em
lanças ou em dispositivos anti-colisão homologa-
dos e liga o veículo tractor ao reboque.
ATENÇÃO!
O engate de esfera é permitido apenas
para esferas de engate com um diâme-
tro de 50 mm!
A esfera de engate é parte integrante do
dispositivo de tracção do reboque. Esta
pode ser utilizada exclusivamente como
sistema completamente montado e veri-
ficado, para a ligação do reboque com
o veículo tractor. Neste contexto têm de
ser observados os intervalos de peso e
cargas de apoio.
AK 160
Intervalo de até 1600 kg
peso
Carga de
apoio
ø tubo de
tracção
* No caso de um diâmetro inferior do tubo de
tracção têm de ser utilizados estribos de distan-
ciamento.
605 363_ j
AK 300
até 3000 kg
120 kg
50 mm*
ATENÇÃO!
Utilizar o engate de esfera exclusiva-
mente em conjunto com esferas de en-
gate 50, conforme ECE R55-01.
INDICAÇÕES DE SEGURANÇA
PERIGO!
Perigo de acidentes devido ao desen-
gate durante a viagem!
Após cada acoplamento, verificar o as-
sento firme do engate de esfera com a
esfera do veículo tractor.
ATENÇÃO!
Nunca pisar a pega.
Os componentes podem ser danifica-
dos.
MONTAGEM
A montagem está descrita na parte de imagens,
na página .
OPERAÇÃO
Segurança
PERIGO!
Perigo de acidentes devido ao desen-
gate durante a viagem!
Após cada acoplamento, verificar o as-
sento firme do engate de esfera com a
esfera do veículo tractor.
Observar o raio de viragem
± 25° na vertical / ± 20° na horizontal
A esfera de engate tem de ser lubrificada
com massa, caso contrário, podem ser cria-
das ranhuras na esfera de engate e na caixa
de engate.
Activação do mecanismo de engate
1 Puxar a pega para cima.
A esfera de engate está aberta.
Efectuar o engate
1 Colocar o engate de esfera na cabeça esfé-
rica.
Com uma carga de apoio suficiente, o engate
de esfera encaixa automaticamente.
Com uma carga de apoio insuficiente, em-
purrar o engate de esfera manualmente para
baixo, até o engate encaixar (p.ex., reboque
em tandem).
13