Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Retirer le boîtier de connexion à 6 fiches du feu arrière gauche, puis ouvrir le verrouillage secondaire.
Côté véhicule, retirer à l'aide d'un outil approprié les cosses plates des câbles gris/violet et
bleu/vert des emplacements n°3 et n°4.
Isoler les cosses plates retirées, puis les joindre au faisceau de câbles côté véhicule.
Enfoncer et enclencher les cosses plates des câbles gris/bleu et bleu/vert du faisceau de câbles
dans les emplacements n°3 et n°4 libérés.
Fermer le verrouillage secondaire, puis enfoncer et enclencher à nouveau le boîtier de connexion à
6 fiches sur le feu arrière gauche.
Poser les cosses plates des câbles marron, marron/blanc et rouge/bleu du faisceau de câbles en
les faisant passer le long des fils côté véhicule, vers le porte-fusibles situé sur le côté droit du
véhicule.
Enfoncer et enclencher la cosse plate des câbles marron et marron/blanc dans les liens de fixation
(situés sur la gauche du porte-fusibles) (relier à la masse).
Détacher le port-fusibles et le rabattre sur le côté. Extraire le verrouillage secondaire par pression.
Enfoncer et enclencher la cosse plate du câble rouge/bleu du faisceau de câbles dans
l'emplacement F78. Fermer le verrouillage secondaire, puis remonter le porte-fusibles.
INDICATION :
les câbles rouge/bleu et marron/blanc ont été prévus pour le développement de fonctions
supplémentaires de la prise (Plus permanent et masse pour Plus permanent).
Ces câbles ne sont pas nécessaires dans le cas d'une configuration de prise à 7 broches.
Dans le boîtier à 12 fiches, ils sont reliés aux fonctions d'éclairage et aux fonctions supplémentaires
pour la prise de la remorque au niveau de la garniture arrière.
Poser l'extrémité du faisceau de câbles marquée d'un
feu arrière droit.
Retirer le boîtier de connexion à 6 fiches du feu arrière droit, puis ouvrir le verrouillage secondaire.
Côté véhicule, retirer à l'aide d'un outil approprié les cosses plates des câbles noir/bleu,
bleu/marron et gris/blanc des emplacements respectifs n°2 ,n°3 et n°4.
Isoler les cosses plates retirées, puis les joindre au faisceau de câbles côté véhicule.
Enfoncer et enclencher la cosse plate des câbles noir/bleu du faisceau de câbles dans
l'emplacement n°2 libéré du boîtier de connexion à 6 fiches. Procéder de même avec :
les câbles bleu/marron
les câbles gris/blanc et blanc
Refermer le verrouillage secondaire, puis enfoncer et enclencher à nouveau le boîtier de connexion à
6 fiches sur le feu arrière droit.
Poser les extrémités de câble restantes le long du côté droit du véhicule, en direction du module
d'éclairage situé sur le montant A, au niveau des pieds du passager.
Retirer le boîtier de prise femelle à 15 fiches (blanc) du module d'éclairage, puis ouvrir le verrouillage
secondaire.
Côté véhicule, retirer à l'aide d'un outil approprié les contacts de prise femelle des câbles
bleu/marron et noir/bleu des emplacements n°12 et n°14.
Isoler les contacts de prise femelle retirés, puis les joindre au faisceau de câbles côté véhicule.
Enfoncer et enclencher le contact de prise femelle du câble bleu/marron du faisceau de câbles dans
l'emplacement n°12 libéré. Enfoncer et enclencher le contact de prise femelle du câble noir/bleu
du faisceau de câbles dans l'emplacement n°14 libéré. Refermer le verrouillage secondaire.
Retirer le boîtier de prise femelle à 15 fiches (noir) du module d'éclairage, puis ouvrir le verrouillage
secondaire.
F 059517 (030624) c:\dokumente und einstellungen\henry.workgroup\desktop\eba_cd5tc\736649.doc Sous réserve de modifications techniques! 9 / 15
© ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-100, Fax.: ++49 (0) 6031 794-150
R
le long des fils côté véhicule en direction du
dans l'emplacement n°3 et
dans l'emplacement n°4
Publicité
