Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Démonter la protection de la batterie du véhicule et du logement des équipements électriques
supplémentaires (situé derrière la batterie du véhicule).
Passer l'extrémité du faisceau de câbles à 7 fils avec les embouts à travers le passage aménagé du
coffre vers l'extérieur, puis par l'orifice de la plaque de fixation prévu pour la prise.
Faire glisser le joint en caoutchouc fourni, prévu pour la prise, sur l'extrémité du faisceau de câbles
(utiliser un lubrifiant approprié).
Faire sortir par pression la rangée de contacts de la prise fournie
(ouvrir le couvercle, la rangée de contacts est seulement enclenchée).
Raccorder la rangée de contacts de la prise comme suit :
Câble
Noir/blanc
Gris
Blanc/marron
Noir/vert
Gris/rouge
Noir/rouge
Gris/noir
Enfoncer à nouveau la rangée de contacts dans le boîtier de prise, pousser le joint en caoutchouc
sur la prise et visser cette dernière sur la plaque de fixation au moyen des vis et écrous fournis.
ATTENTION !
a) Prendre garde à ce que les éléments d'étanchéité soient correctement placés ! Plus
particulièrement, le joint situé au niveau de la sortie du faisceau doit être positionné sur la gaine
isolante et non sur les fils !
b) Poser le faisceau de câbles de manière à éviter tout frottement !
c) Poser le faisceau de câbles à bonne distance de la ligne d'échappement !!
Positionner l'embout en caoutchouc monté sur le faisceau de câbles et l'insérer dans l'orifice de
passage conduisant au coffre.
a) Le boîtier à 12 fiches avec les fonctions d'éclairage et les fonctions supplémentaires pour
la prise de la remorque est en place :
Poser l'extrémité restante du faisceau le long du faisceau de câbles situé côté véhicule, vers la
droite, en direction du boîtier à 12 fiches côté véhicule contenant les fonctions d'éclairage et les
fonctions supplémentaires pour la prise de la remorque (voir illustration 1, emplacement 1).
Retirer le boîtier de prise femelle non équipé du boîtier à broches 12 fiches (il n'est plus utilisé),
puis fixer le boîtier de prise femelle approprié du faisceau de câbles sur le boîtier à broches
12 fiches.
Connecter le module de remorque fourni au boîtier de prise femelle 15 fiches situé côté véhicule,
puis le verrouiller (le boîtier de prise femelle 15 fiches se trouve dans le logement des équipements
électriques supplémentaires, derrière la batterie du véhicule).
Enclencher le module de remorque dans le support prévu à cet effet
(voir illustration 1, emplacement 2).
F 059517 (030624) c:\dokumente und einstellungen\henry.workgroup\desktop\eba_cd5tc\736649.doc Sous réserve de modifications techniques! 7 / 15
© ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-100, Fax.: ++49 (0) 6031 794-150
N° du contact Fonction
1/L
Indicateur de direction, gauche
2/54g
Feu arrière antibrouillard de la remorque
3/31
Masse
4/R
Indicateur de direction, droit
5/58R
Feu de position droit
6/54
Feux de stop
7/58L
Feu de position gauche
Publicité
