Télécharger
Partager
Imprimer la page
Asus P5B-VM Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Cartes Mères
  5. P5B-VM
  6. Mode d'emploi
Asus P5B-VM Mode D'emploi

Asus P5B-VM Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P5B-VM

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Asus P5B-VM

Sommaire des Matières pour Asus P5B-VM

  • Page 1 P5B-VM...
  • Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Notes ......................vi Informations sur la sécurité ..............vii P5B-VM : les caractéristiques en bref ............x Chapitre 1 : Introduction au produit Bienvenue ! ................... 1-2 Contenu de la boîte ..............1-2 Fonctions spéciales ..............1-2 1.3.1...
  • Page 4 Chapitre 2 : Le BIOS Gérer et mettre à jour le BIOS ............. 2-2 2.1.1 Créer une disquette de boot .......... 2-2 2.1.2 Utiliser ASUS EZ Flash 2 ..........2-3 2.1.3 Utilitaire AFUDOS ............2-4 2.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ......... 2-6 2.1.5...
  • Page 5 Boot Settings Configuration .......... 2-31 2.6.3 Security ................. 2-32 Tools menu (Menu Outils) ............2-34 2.6.1 ASUS EZ Flash 2 ............2-34 Exit menu (Menu Exit) ..............2-35 Chapitre 3 : Support logiciel 3.1 Installer un système d’exploitation ..........3-2 Informations du CD de support ..........3-2 3.2.1...

  • Page 6: Notes

    Notes Rapport de la Commission fédérale des communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des resultats indésirés.

  • Page 7: Informations Sur La Sécurité

    Informations de sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal. Si possible, déconnectez tous les câbles d’alimentation du système avant d’ajouter un périphérique.
  • Page 8 Référez-vous aux sources suivantes pour obtenir des informations additionnelles, et les mises à jours du produit et des logiciels. 1. Sites Web d’ASUS Les sites Web d’ASUS fournissent des informations actualisées sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Se référer aux contacts ASUS. 2. Documentation supplémentaire La boîte de votre produit peut contenir de la documentation supplémentaire,...
  • Page 9 Conventions utilisées dans ce guide Pour être sûr que vous procédiez à certaines tâches correctement, retenez les symboles suivants, utilisés tout au long de ce guide. DANGER/AVERTISSEMENT : Information vous évitant de vous blesser lorsque vous effectuez une tâche ATTENTION : Information vous évitant d’endommager les composants lorsque vous effectuez une tâche.

  • Page 10: P5B-Vm : Les Caractéristiques En Bref

    P5B-VM : Les caractéristiques en bref Socket LGA775 pour processeurs Intel Intel Core™2 ® Extreme / Core™2 Duo / Pentium Extreme / Pentium ® ® / Pentium 4 / Celeron ® ® Compatible avec les processeurs Intel Intel 05B/05A/06 ®...
  • Page 11 System panel BIOS 8 Mo de ROM Flash, AMI BIOS, PnP, DMI 2.0, WfM2.0, M BIOS 2.3, ACPI 2.0a, ASUS EZ Flash 2, ASUS CrashFree BIOS 3 Administrabilité WfM 2.0, DMI 2.0, WOL by PME, WOR by PME, PXE...

  • Page 13: Chapitre 1 : Introduction Au Produit

    Ce chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorpore. Introduction au produit...

  • Page 14: Bienvenue

    Cette carte mère et son emballage sont conformes à la norme Européenne RoHS (Restriction on the use of Hazardous Substances). Ceci est en accord avec la politique d’ASUS visant à créer des produits et des emballages recyclables et respectueux de l’environnement pour préserver la santé de ses clients tout en minimisant l’impact sur l’environnement.
  • Page 15 Prêt pour le son numérique S/PDIF mi-carte mère. La technologie S/PDIF transforme votre ordinateur en un système multimédia haut de gamme, pourvu d’une connectivité numérique qui accroît les performances du système audio et des hauts-parleurs. Voir pages 1-30 pour plus de détails. ASUS P5B-VM...

  • Page 16: Fonctions Asus Ai Lifestyle

    ASUS Advanced Q-Fan La fonction ASUS Advanced Q-Fan dont la P5B-V est dotée est optimisé par la technologie Intel Quiet System. Elle permet au changement de vitesse des ventilateurs de s’effectuer de manière plus fluide, et réduit efficacement la nuisance sonore produit par l’accélération soudaine des ventilateurs.

  • Page 17: Fonctions Spéciales Asus

    à jour le BIOS sans avoir à charger le système d’exploitation. Grâce à ASUS EZ Flash 2, il n’est plus nécessaire d’utiliser un utilitaire sous DOS ou booter depuis une disquette pour mettre à...

  • Page 18: Avant De Commencer

    L’illustration ci-dessous indique l’emplacement de la LED embarquée. SB_PWR Standby Powered Power P5B-VM Onboard LED LED embarquée de la P5B-VM Chapitre 1 : Introduction au produit...

  • Page 19: Vue Générale De La Carte Mère

    Placez huit (8) vis dans les ouvertures indiquées par des cercles pour fixer la carte mère au châssis. Ne serrez pas trop fortement les vis ! Vous risqueriez d’endommager la carte mère. Placez ce côté vers l’arrière du châssis ASUS P5B-VM...

  • Page 20: Layout De La Carte Mère

    1.5.3 Layout de la carte mère 24.5cm (9.6in) CHA_FAN1 PS/2KBMS T : Mouse CPU_FAN B: Keyboard Super I/O ESATA LGA775 1394_USB12 ATX12V LAN_USB34 Intel G965MCH RTL8111B AUDIO PCIEX16 JMicron JMB363 PCI1 COM1 TSB43AB22A SB_PWR Intel ICH8 PCI2 SATA2 SATA1 CR2032 3V 8Mb BIOS Lithium Cell SATA4...

  • Page 21: Contenu Du Layout

    11. Port sortie haut-parleurs latéraux (gris) 1-28 12. Ports USB 2.0 3 and 4 1-29 13. Port SATA externe SATA externe 1-29 1-29 1-29 14. Port IEEE 1394a . Port IEEE 1394a 1-28 1-28 1-28 15. Port clavier PS/2 (violet) 1-29 ASUS P5B-VM...
  • Page 22 Connecteurs internes Page Connecteur pour lecteur de disquettes (34-1 pin FLOPPY) 1-30 Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT) 1-30 Connecteur IDE(40-1 pin PRI_IDE) 1-31 Connecteurs Serial ATA ICH8 (7-pin SATA1, SATA2,SATA3, SATA4) 1-32 Connecteur RAID Serial ATA JMicron® JMB363(7-pin SATA_RAID) 1-33 Port IEEE 1394a (10-1 pin IE1394_2) 1-33...

  • Page 23: Central Processing Unit (Cpu)

    PnP venait à manquer, ou si le cache PnP/les broches du socket/ les composants de la carte mère venait à être endommagé. ASUS endossera le coût de la réparation uniquement si le dommage est lié à l’envoi/l’acheminement.

  • Page 24: Installer Le Cpu

    Installer le CPU Pour installer le CPU : Repérez le socket pour CPU de la carte mère. Socket 775 de la P5B-VM P5B-VM CPU Socket 775 Avant d’installer le CPU, vérifiez que le levier du CPU est sur votre gauche.
  • Page 25 4 LGA775 dotés des ® ® technologies EM64T (Intel Enhanced Memory 64 Technology), EIST (Enhanced ® Intel SpeedStep Technology), et Hyper-Threading. Se référer à l’Appendice ® pour de plus amples détails sur ces fonctions du CPU. . ASUS P5B-VM 1-13...

  • Page 26: Installer L'ensemble Ventilateur-Dissipateur

    1.6.2 Installer l’ensemble dissipateur-ventilateur Les processeurs Intel Pentium 4 LGA775 nécessitent un dissipateur thermique ® ® et un ventilateur spécialement conçus pour assurer des performances et des conditions thermiques optimales. • Lorsque vous achetez un processeur Intel , l’ensemble ventilateur- ® dissipateur est inclus dans la boîte. Si vous achetez un CPU séparément, assurez-vous d’utiliser uniquement un ensemble ventilateur-dissipateur multidirectionnel certifié...
  • Page 27 Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN. CPU_FAN Connecteur CPU_FAN de la P5B-VM P5B-VM CPU Fan Connector N’oubliez pas de connecter le connecteur ventilateur du CPU ! Dans le cas échéant des erreurs dans la surveillance matérielle peuvent survenir. ASUS P5B-VM...

  • Page 28: Désinstaller L'ensemble Ventilateur-Dissipateur

    Pour désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateur : Déconnectez le câble ventilateur du CPU du connecteur de la carte mère. Tournez chaque attache dans le sens opposé des aiguilles d’une montre. Retirez les attaches deux par deux, en suivant une séquence diagonale, afin de libérer l’ensemble ventilateur-dissipateur de la carte mère.
  • Page 29 (La rainure a été volontairement surlignée en blanc uniquement pour une meilleure compréhension). Se référer à la documentation fournie avec le ventilateur du CPU pour plus de détails concernant son installation. ASUS P5B-VM 1-17...

  • Page 30: Mémoire Système

    Memory Modules) DDR2 (Double Data Rate 2) et deux sockets 184 broches DIMM DDR. Les modules DDR2 s’encochent différemment pour éviter leur installation sur des sockets DDR. Le schéma suivant illustre l’emplacement des sockets: Sockets DIMM DDR et DDR2 de la P5B-VM Canal Sockets Canal A DIMM_A1 et DIMM_A2...
  • Page 31 • La mémoire totale est réduite de 8Mo en mode Single channel (canal simple), et de 16Mo en mode Dual Channel (double canal) car une quantité d’espace adresse est réservée pour la technologie Intel Quiet System. ® ASUS P5B-VM 1-19...
  • Page 32 Liste des fabricants de mémoire agréés DDR2 800 Support DIMM Taille Fabricant Chipset Face(s) Modèle 512MB KINGSTON K4T51083QC KVR800D2N5/512 • • • 1024MB KINGSTON K4T51083QC KVR800D2N5/1G • • 512MB Qimonda HYB18T256800AF25F HYS64T64020HU-25F-A • • 256MB Qimonda HYB18T512160BF-25F HYS64T32000HU-25F-B • • 512MB Qimonda HYB18T512800BF25F...
  • Page 33 1024MB KINGMAX 5MB22D9DCN KLBD48F-A8ME4 • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour la dernière liste des fabricants agréé. Face(s): SS - Simple face DS - Double-face Support DIMM : Supporte un module inséré dans un slot quelconque en configuration Single-channel Supporte une paire de modules insérée dans les slots jaunes ou noirs comme une paire en...
  • Page 34 1.7.3 Installer un module DIMM Débranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM ou tout autre composant système. Ne pas le faire risquerait d’endommager la carte mère et les composants. Pour installer un DIMM: Encoche du DIMM DDR2 Déverrouillez un socket DIMM en pressant les clips de rétention vers l’extérieur.

  • Page 35: Slots D'extension

    Quand vous utilisez des cartes PCI sur des slots partagés, assurez-vous que les pilotes supportent la fonction “Share IRQ” ou que les cartes ne nécessitent pas d’asssignation d’IRQs. Auquel cas, des conflits risquent de survenir entre deux groupes PCI, rendant le système instable et la carte PCI inutilisable. ASUS P5B-VM 1-23...

  • Page 36: Assignation Des Irq

    1.8.3 Assignation des IRQ Assignation des IRQ standard Priorité Fonction standard Horloge système Contrôleur clavie — Re-direction vers IRQ#9 IRQ holder for PCI steering* Port communications (COM1)* IRQ holder for PCI steering* Contrôleur disquettes Port imprimante (LPT1)* CMOS système/Horloge temps réel ACPI* Contrôleur SMBus* IRQ holder for PCI steering*...

  • Page 37: Slots Pci

    PCI Express x4. 1.8.6 Slots PCI Express x16 La carte mère supporte deux cartes graphiques PCI Express x16 compatibles PCI Express. L’illustration montre une L’illustration montre une carte graphique installée sur un slot PCI Express x16. ASUS P5B-VM 1-25...

  • Page 38: Jumpers

    CLRTC Normal Clear CMOS (Default) P5B-VM Clear RTC RAM Clear RTC RAM de la P5B-VM • Assurez-vous d’entrer vos précédents paramètres de BIOS après avoir effacé la CMOS. • Vous n’avez pas besoin d’effacer la RTC lorsque le système plante à cause d’un mauvais overclocking.
  • Page 39 500 mA sur +5VSB, et le réglage du BIOS correspondant. 500 mA sur +5VSB, et le réglage du BIOS correspondant. sur +5VSB, et le réglage du BIOS correspondant. KBPWR +5VSB (Default) (Par défaut) P5B-VM Keyboard Power Setting Paramètres d’alimentation du clavier de la P5B-VM ASUS P5B-VM 1-27...

  • Page 40: 1.10 Connecteurs

    1.10 Connecteurs 1.10.1 Connecteurs arrières Port souris PS/2 (vert). Ce port est dédié à une souris PS/2. Port VGA. Ce port est dédié à un moniteur ou tout périphérique compatible VGA . Port IEEE 1394a. Port IEEE 1394a. Ce port 6 broches offre une connectivité à haute vitesse avec les périphériques de stockage, audio/vidéo, portables, et les PC.
  • Page 41 NE PAS insérer de connecteur différent sur ce port. • NE PAS débrancher le boîtier Serial ATA externe lorsqu’un ensemble RAID RAID 0 ou JBOD est configuré. 15. Port clavier PS/2 (mauve) Port clavier PS/2 (mauve). Ce port est dédié à un clavier PS/2. ASUS P5B-VM 1-29...

  • Page 42: Connecteurs Internes

    NOTE: Orient the red markings on the floppy ribbon cable to PIN 1. du lecteur de disquettes sur la PIN 1 Connecteur pour lecteur de disquettes de la P5B-VM Floppy Disk Drive Connector P5B-VM Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT) Ce connecteur est dédié...

  • Page 43: Connecteur Ide(40-1 Pin Pri_Ide)

    Si un périphérique quelconque est configuré sur “Cable-Select,” assurez-vous que tous les autres jumpers des périphériques possèdent la même configuration. PRI_EIDE PIN1 NOTE: Orient the red markings (usually zigzag) on the ID ribbon cable to PIN 1. P5B-VM IDE Connector Connecteur IDE de la P5B-VM ASUS P5B-VM 1-31...

  • Page 44: Connecteurs Serial Ata Ich8 (7-Pin Sata1, Sata2,Sata3, Sata4)

    Ces connecteurs sont dédiés aux câbles des disques dur Serial ATA. SATA1 SATA2 SATA4 SATA3 P5B-VM SATA Connectors Connecteurs SATA de la P5B-VM Extrémité à angle droit Connectez l'extrémité à angle droit du câble SATA au périphérique SATA. Vous pouvez aussi connecter cette extrémité...

  • Page 45: Connecteur Raid Serial Ata Jmicron® Jmb363(7-Pin Sata_Raid)

    RSATA _TXN1 RSATA _TXP1 P5B-VM SATA RAID Connector Connecteur RAID SATA de la P5B-VM Avant de créer une configuration RAID, assurez-vous que vous avez connecté les câbles Serial ATA à ces connecteurs, et que vous avez installé les disques durs Serial ATA; dans le cas échéant, vous ne pourrez entrer dans l’utilitaire JMicron JMB363 ni dans la configuration Seria ATA du BIOS pendant le POST.

  • Page 46: Connecteurs Usb (10-1 Pin Usb56, Usb 78, Usb910)

    Ne connectez jamais un câble 1394 aux connecteurs USB. Vous risqueriez d’endommager la carte mère ! Vous pouvez d’abord connecter le câble USB à ASUS Q-Connector (USB, bleu), puis installez Q-Connector (USB) sur le connecteur USB embarqué. Le module USB est vendu séparément.
  • Page 47 P5B-VM Fan Connectors Connecteurs de ventilation de la P5B-VM Tous les connecteurs ventilateurs supportent la fonction ASUS Advanced Q-Fan. 10. Connecteur port série (10-1 pin COM1) Ce connecteur est dédié à un port série (COM). Reliez le câble du module COM à ce connecteur, puis installez le module dans un slot à l’arrière du châssis..

  • Page 48: Connecteur Chassis Intrusion (4-1 Pin Chassis)

    MIC2_L AGND MIC2_L P5B-VM Front Panel Audio Connector Connecteur audio du panneau avant de la P5B-VM • Nous vous recommandons de brancher un module Front panel high- definition audio à ce connecteur pour bénéficier de la fonction High Definition Audio de la carte mère.

  • Page 49: Connecteurs D'alimentation Atx (24-Pin Eatxpwr, 4-Pin Eatx12V)

    +5 Volts +12 Volts +5 Volts +5V Standby +5 Volts Power OK -5 Volts Ground Ground +5 Volts Ground Connecteurs ATX de la P5B-VM Ground Ground P5B-VM ATX Power Connector +5 Volts PSON# Ground Ground +3 Volts -12 Volts +3 Volts +3 Volts •...

  • Page 50: Connecteur System Panel (20-8 Pin Panel)

    Requires an ATX power supply System Panel Connector P5B-VM Connecteur System panel de la P5B-VM • LED d’alimentation système (2-pin PLED) Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système. La LED d’alimentation système s’allume lorsque vous démarrez le système et clignote lorsque ce dernier est en veille.
  • Page 51 Q-Connector (system panel) ASUS Q-Connector vous permet de connecter en toute simplicité les câble du panneau avant du châssis à la carte mère. Suivez les étapes suivantes pour installer ASUS Q-Connector. Etape 1. Connectez les câbles du panneau avant à...
  • Page 52 1-40 Chapitre 1 : Introduction au produit...

  • Page 53: Chapitre 2 : Le Bios

    Ce chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres du BIOS est également fournie. Le BIOS...

  • Page 54: Gérer Et Mettre À Jour Le Bios

    Les utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/ Output System (BIOS). ASUS EZ Flash 2 (Mise à jour du BIOS via une disquette de boot durant le Power-On Self Test, POST) ASUS AFUDOS (Mise à jour du BIOS en mode DOS via une disquette de boot.)

  • Page 55: Utiliser Asus Ez Flash 2

    2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir à booter sur une disquette bootable ou utiliser à un utilitaire sous DOS. EZ Flash est intégré à la puce du BIOS ; il est accessible en pressant <Alt> + <F2> lors du Power-On Self Tests (POST).

  • Page 56: Utilitaire Afudos

    Extension du nom Pressez <Entrée>. L’utilitaire copie le BIOS actuel vers la disquette. A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB)) Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved. Reading flash ..done Write to file..ok A:\>...
  • Page 57 Mise à jour du BIOS Pour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS: Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le fichier BIOS le plus récent pour votre carte mère. Enregistrez le BIOS sur une disquette bootable. Ecrivez le nom du BIOS sur une feuille de papier. Vous devrez saisir le nom exact du BIOS au prompt DOS.

  • Page 58: Utilitaire Asus Crashfree Bios 3

    2.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le fichier du BIOS lorsqu’il est défectueux ou qu’il est corrompu lors d’une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS corrompu en utilisant le CD de support de la carte mère ou la disquette qui contient le BIOS à...
  • Page 59 Rédemarrez le système une fois la mise à jour terminée. Il est possible que le BIOS mis à jour ne soit pas la version la plus récente pour cette carte mère . Visitez le site ASUS (www.asus.com) pour télécharger la version la plus récente.

  • Page 60: Utilitaire Asus Update

    2.1.5 Utilitaire ASUS Update ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer, sauvegarder et mettre à jour le BIOS de la carte mère sous un environnement Windows . ASUS Update ® permet de: • Sauvegarder le BIOS en cours •...
  • Page 61 Mise à jour du BIOS depuis l’Internet Pour mettre à jour le BIOS depuis l’Internet: Lancez l’utilitaire depuis Windows en cliquant sur Démarrer> Programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La menu principal d’ASUS Update apparaît. Choisissez Update BIOS from Choisissez le site FTP ASUS the Internet (Mettre à jour à partir le plus proche de chez d’Internet) dans le menu déroulant...
  • Page 62 BIOS à télécharger puis cliquez sur Next (Suivant). Suivez les instructions à l’écran pour terminer la mise à jour. ASUS Update est capable de se mettre à jour depuis l’Internet. Mettez toujours à jour l’utilitaire pour bénéficier de toutes ses fonctions.

  • Page 63: La Configuration Du Bios

    Les écrans de BIOS montrés dans cette section sont des exemples et peuvent ne pas être exactement les mêmes que ceux que vous aurez à l’écran. • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le BIOS le plus récent pour cette carte mère. ASUS P5B-VM...

  • Page 64: L'écran De Menu Du Bios

    2.2.1 Ecran de menu du BIOS Eléments du menu Barre de menu Champs de configuration Aide générale Use [ENTER], [TAB] System Time [11:51:19] or [SHIFT-TAB] to System Date [Mon 05/15/2006] select a field. Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] Use [+] or [-] to configure system time.

  • Page 65: Eléments Des Menus

    ICH Delayed Transaction [Enabled] Change Option General Help MPS Revision [1.4] Save and Exit Exit 2.2.9 Aide générale Fenêtre contextuelle En haut à droite de l’écran de menu se trouve une brève description de l’élément Barre de défilement sélectionné. ASUS P5B-VM 2-13...

  • Page 66: Main Menu (Menu Principal)

    Main menu (Menu principal) Lorsque vous entrez dans le BIOS, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d’ensemble sur les informations de base du système. Référez-vous à la section “2.2.1 Ecran de menu du BIOS” pour plus d’informations sur l’écran de menus et sur la façon d’y naviguer. System Time [11:51:19] Use [ENTER], [TAB]...
  • Page 67 à la fois, si le périphérique supporte la fonction de transfert multi-secteurs. Sur [Disabled], les transferts de données vers et depuis le périphérique se feront secteur par secteur. Options de configuration:[Disabled] [Auto] ASUS P5B-VM 2-15...

  • Page 68: Ide Configuration

    PIO Mode [Auto] Détermine le mode PIO. Options de configuration: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4] DMA Mode [Auto] Détermine le mode DMA. Options de configuration: [Auto] [SWDMA0] [SWDMA1] [SWDMA2] [MWDMA0] [MWDMA1] [MWDMA2] [UDMA0] [UDMA1] [UDMA2] [UDMA3] [UDMA4] [UDMA5] SMART Monitoring [Auto] Règle le Smart Monitoring, l’Analysis, et la technologie Reporting.

  • Page 69: System Information

    : Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 3.00GHz Speed : 3000MHz Count System Memory Usable Size: 256MB AMI BIOS Affiche les informations auto-détectées du BIOS. Processor Affiche les spécifications auto-détectées du CPU. System Memory Affiche la mémoire système auto-détectée. ASUS P5B-VM 2-17...

  • Page 70: Advanced Menu (Menu Avancé)

    Advanced menu (menu avancé) Les éléments du menu Advanced vous permettent de modifier les paramètres du CPU et d’autres composants système. Prenez garde en changeant les paramètres du menu Advanced . Des valeurs incorrectes risquent d’entraîner un mauvais fonctionnement du système. Jumperfree Configuration USB Configuration CPU Configuration...
  • Page 71 CPU installé. Défini sur Auto, il permet au BIOS de détecter le voltage VCore du CPU installé. Reportez-vous à la documentation de votre CPU avant de tenter d’ajuster la tension Vcore. Régler une tension Vcore trop élevée peut endommager le CPU ! ASUS P5B-VM 2-19...

  • Page 72: Usb Configuration

    2.4.2 USB Configuration Les éléments de ce menu vous permettent de modifier les fonctions liées à l’USB. Choisissez un élément puis pressez <Entrée>pour afficher les options de configuration. USB Configuration Module Version - 2.24.0-11.4 USB Devices Enabled: None Legacy USB Support [Auto] Port 64/60 Emulation [Disabled]...

  • Page 73: Cpu Configuration

    élément sur [Disabled] force le flag de la fonction XD à revenir systématiquement sur zéro (0). Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Hyper Threading Technology [Enabled] Active ou désactive la technologie Hyper Threading. Options de configuration : [Enabled] [Disabled] ASUS P5B-VM 2-21...

  • Page 74: Chipset

    L’élément suivant apparaît uniquement si vous avez installé un processeur Intel Pentium 4 ou supérieur, supportant la technologie EIST (Enhanced Intel ® ® SpeedStep Technology). ® Intel(R) SpeedStep Technology [Automatic] Permet d’utiliser la technologie EIST (Enhanced Intel SpeedStep Technology). ® ®...
  • Page 75 Options de configuration : [Fixed Mode] [DVMT Mode] D�MT/FIXED Memory [128MB] Sélectionne la taille de la mémoire graphique DVMT/FIXED. Options de configuration : [128MB] [256MB] [Maximum DVMT] L’option “Maximum DVMT” est uniquement valable pour “DVMT Mode”. PEG Force x1 [Disabled] Options de configuration : [Enabled] [Disabled] ASUS P5B-VM 2-23...

  • Page 76: Onboard Configuration

    2.4.� Onboard Devices Configuration HD Audio Controller [Enabled] Onboard 1394 Controller [Enabled] Onboard PCIE GbE LAN [Enabled] LAN Option ROM [Disabled] JMicron SATA/PATA Controller [Enabled] JMicron Controller Mode [BASIC] Serial Port1 Address [3F8/IRQ4] Parallel Port Address [378] Parallel Port Mode [ECP] ECP Mode DMA Channel [DMA3] Parallel Port IRQ [IRQ7]...
  • Page 77 Apparaît uniquement quand le mode du port parallèle est défini sur [ECP]. Cet élément vous permet de configurer le mode DMA ECP du port parallèle. Options de configuration : [DMA0] [DMA1] [DMA3] Parallel Port IRQ [IRQ7] Options de configuration : [IRQ5] [IRQ7] [IRQ5] [IRQ7] ASUS P5B-VM 2-25...

  • Page 78: Pci Pnp

    2.4.6 PCI PnP L’élément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP. Le menu inclus le réglage des ressources IRQ et DMA pour chaque périphérique PCI/PnP ou ISA legacy, et de régler la taille du bloc mémoire pour les périphériques ISA legacy.

  • Page 79: Power Menu (Menu Alimentation)

    Vous permet d’activer ou de désactiver le support de l’Advanced Configuration et Power Interface (ACPI) dans l’Application-Specific Integrated Circuit (ASIC). Lorsque réglé sur set Enabled, le pointeur de tableau APIC ACPI est inclut dans la liste RSDT. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] ASUS P5B-VM 2-27...

  • Page 80: Apm Configuration

    2.�.� APM Configuration APM Configuration Restore on AC Power Loss [Power Off] Power On By RTC Alarm [Disabled] Power On By External Modems [Disabled] Power On By PCI Devices [Disabled] Power On By PCIE Devices [Disabled] Power On By PS/2 Keyboard [Disabled] Power On By PS/2 Mouse [Disabled]...

  • Page 81: Hardware Monitor

    3.3V Voltage [ 3.345V] 5V Voltage [ 5.094V] 12V Voltage [11.880V] ASUS Advanced Q-Fan Control Fan Profile [Silent] CPU Temperature [xxxºC/xxxºF] MB Temperature [xxxºC/xxxºF] Le monitoring matériel intégré détecte et affiche automatiquement les températures de la carte mère et du CPU. Sélectionnez [Ignored] si vous ne souhaitez pas afficher les températures détectées.

  • Page 82: Boot Menu (Menu Boot)

    Le monitoring matériel intégré détecte automatiquement la tension de sortie via les régulateurs de tension embarqués. Fan Profile [Optimal] Sélectionne le profil du ventilateur CPU via la fonction ASUS Advanced Q-Fan. Options de configuration : [Disabled] [Performance] [Optimal] [Silent] [Ultra Silent] L’option Ultra Silent apparaît uniquement si vous avez installé un processeur Intel Core 2.

  • Page 83: Boot Settings Configuration

    Active ou désactive la fonction d’affichage du logo en plein écran. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] Réglez cet élément sur [Enabled] pour utiliser la fonction ASUS MyLogo2™. Add On ROM Display Mode [Force BIOS] Règle le mode d’affichage de l’option ROM.

  • Page 84: Security

    Hit ‘DEL’ Message Display [Enabled] Passé sur Enabled, le système affiche le message “Press DEL to run Setup” lors du POST. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] Interrupt 19 Capture [Disabled] Lorsque paramétré sur [Enabled], cette fonction permet à l’option ROM de dérouter Interrupt 19. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] 2.6.3 Security Le menu Security vous permet de modifier les paramètres de sécurité...
  • Page 85 Le message “Password Installed” apparaît une fois votre mot de passe réglé avec succès. Pour modifier le mot de passe utilisateur; suivez ces mêmes étapes. Clear User Password Choisissez cet élément pour effacer le mot de passe utilisateur. ASUS P5B-VM 2-33...

  • Page 86: Tools Menu (Menu Outils)

    ASUS EZ Flash 2 2.7.1 ASUS EZ Flash 2 Permet d’activer la fonction ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous pressez sur <Entrée>, un message de confirmation apparaît. Utilisez les touches haut/bas pour sélectionner entre [Yes] ou [No], puis appuyez sur <Entrée> pour confirmer votre choix.

  • Page 87: Exit Menu (Menu Exit)

    Setup. Lorsque vous choisissez cette option ou si vous pressez <F5>, une fenêtre de confirmation apparaît. Choisissez Yes pour charger les valeurs par défaut. Choisissez Exit & Save Changes ou faites d’autres modifications avant de sauvegarder les valeurs dans la RAM non volatile. ASUS P5B-VM 2-35...
  • Page 88 Chapitre 2 : Le BIOS 2-36...

  • Page 89: Chapitre 3 : Support Logiciel

    Ce chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère. Support logiciel ASUS P5B-VM...

  • Page 90: Installer Un Système D'exploitation

    Le contenu du CD de support peut être modifié à tout moment sans préavis. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour des informations mises à jour. 3.2.1 Lancer le CD de support Placez le CD de support dans votre lecteur optique pour affiche le menu Drivers si l’exécution automatique est activée sur votre PC.

  • Page 91: Menu Drivers

    Le menu Drivers affiche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphériques installés. Installez les pilotes nécessaires pour activer les périphériques et composants. ASUS InstAll-Drivers Installation Wizard Lance l’assistant d’installation des pilotes ASUS InstallAll. Intel Chipset Inf Update Program Installe le programme de mise à jour du chipset Intel chipset Inf.

  • Page 92: Menu Utilities

    Cliquez sur un élément pour l’installer. ASUS InstAll-Installation Wizard for Utilities Lance l’assistant d’installation des utilitaires ASUS InstallAll. ASUS Update L’utilitaire ASUS Update vous permet de mettre à jour le BIOS de la carte mère sous Windows . Cet utilitaire nécessite une connexion Internet via un réseau ou ®...

  • Page 93: Menu Make Disk

    SATA via le contrôleur JMicron JMB363. ® Make JMicron JMB36X 32bit RAID Driver Permet de créer une disquette du pilote RAID JMicron JMB36X pour un système ® 32 bits. Make JMicron JMB36X 64bit RAID Driver Permet de créer une disquette du pilote RAID JMicron JMB36X pour un système ® 64 bits. ASUS P5B-VM...

  • Page 94: Menu Manuals

    Reader livré dans le menu Utilities avant d’ouvrir un ® ® manuel. 3.2.6 Contacts ASUS Cliquez sur l’onglet Contact pour afficher les informations de contact ASUS. Vous pourrez aussi trouver ces informations dans ce manuel. Chapitre 3 : Support logiciel...

  • Page 95: Informations Sur Les Logiciels

    ® Si l’utilitaire SoundMAX est correctement installé, ® l’icône SoundMAX s’affichera dans la zone de notification. Dans la zone de notification, double-cliquez sur l’icône SoundMAX pour afficher le ® panneau de configuration SoundMAX ® ASUS P5B-VM...

  • Page 96: Asus Ai Gear

    3.3.2 ASUS AI Gear ASUS AI Gear offre quatre options de performances système vous permettant de sélectionner les meilleurs paramètres selon vos besoins. Cet utilitaire simple d’utilisation ajuste la fréquence du processeur et la tension VCore pour minimiser les nuisances sonores du système et la consommation électrique.

  • Page 97: Asus Ai Nap

    Economie Performance d’énergie 3.3.3 ASUS AI Nap Cette fonction vous permet de réduire la consommation électrique de votre ordinateur lorsque vous êtes absent. Activez cette fonction pour faire des économies d’énergie et réduire le niveau sonore émis par votre système.
  • Page 98 Chapitre 3 : Support logiciel 3-10...
  • Page 99 L’appendice décrit les fonctions du processeur, et les technologies que la carte mère supporte Fonctions du CPU...

  • Page 100: Appendice : Fonctions Du Cpu

    La carte mère est fournie avec un BIOS supportant la fonction EM64T. Si vous souhaitez mettre à jour votre BIOS, vous pouvez télécharger le plus récent depuis le site web ASUS (www.asus.com/support/download/). Voir Chapitre 2 pour plus de détails. •...
  • Page 101 10. Fermer la fenêtre Propriétés de l’affichage. Après avoir sélectionné le mode d’alimentation, la fréquence interne du CPU diminuera légèrement quand la charge du CPU est faible. Les écrans affichés et les procédures peuvent différer en fonction du système d’exploitation. ASUS P5B-VM...

  • Page 102: Technologie Intel Hyper-Threading

    Technologie Intel Hyper-Threading ® • La carte mère supporte les processeurs Intel Pentium 4 LGA775 et la ® ® technologie Hyper-Threadingy. • La technologie Hyper-Threading est supporté sous Windows XP/2003 ® Server, Linux 2.4.x (kernel), et versions ultérieures uniquement. Sous Linux, utilisez le compileur Hyper-Threading pour compiler le code.