Návod Na Použitie Sk; Инструкция По Применению Ru; Kasutamisjuhised Et - GNB EPzS Notice D'utilisation

• Dodržiavajte návod na obsluhu a viditeľne ho umiestnite na mieste nabíjania!
sk
• Pracujte s batériami len po zaškolení odborným personálom!
• Pri prácach s batériami noste ochranné okuliare a ochranný odev!
• Dbajte na predpisy o predchádzaní úrazom ako aj DIN EN 50272-3, DIN EN 50110-1!
• Fajčenie zakázané!
• Žiadny otvorený plameň, žiar alebo iskry v blízkosti batérie, hrozí nebezpečie výbuchu a požiaru!
• Postriekanie kyselinou v oku alebo na koži vypláchnite resp. opláchnite s veľkým množstvom studenej vody.
• Potom ihneďvyhľadajte lekára.
• Šatstvo znečistené kyselinou vyperte vo vode.
• Zabráňte skratu, hrozí nebezpečie výbuchu a požiaru!
• Elektrolyt je silne leptavý!
• Batériu neprevracajte!
• Používajte len schválené zdvíhacie a dopravné zariadenia, napr. zdvižné niteľnice podľa VDI 3616. Zdvíhacie háky nesmú
zapríčiniť žiadne poškodenia na článkoch, spojkách alebo pripojovacích kábloch!
• Nebezpečné elektrické napätie!
• Pozor! Kovové časti článkov akumulátorovej batérie sú vždy pod napätím, preto neodkladajte na batériu žiadne cudzie
predmety alebo nástroje.
• Venujte pozornosť možnému nebezpečiu úrazu pri práci s batériou.
Pre podrobnejšie informácie si pozrite, prosíme Vás, na našej stránke www.gnb.com záložku MP a NP Downloads
ru • ��������� ���������� �� ������������ � ���������� �� �� ������ ����� �� ����������� ��������!
• ������ �� ������������� ������ ����� ����������� ������������������ ����������!
• ��� ������� �� ������������� ������ �������� ���� � �������� ������!
• ��������� ��������� �� �������������� ���������� �������, � ����� DIN EN 50272-3, DIN EN 50110-1.
• ������ ������������!
• ������ ������������ ����������� �������� �����, ����� ��� �����, ��������� ���������� ���������
������ � ������!
• ��������� ����� ��� ���� ����� ��������� �� ��� ����� ������� ������� ����������� ����.
����� ���������� ���������� � �����!
• ������������ ����������� �������� ������ �����.
• �������� ��������� ������, ������ � �������� ���������!
• ���������� ����� �����!
• �� �������������� �����������!
• ������������ ������ ����������� ���������� ������� � ���������������, ��������, ��������� ���������
�������� VDI 3616. ��������� ����� �� ������ ��������� ��������, �������������� ������ ��� ������!
•
������� ������������� ����������!
•
��������! ������������� ����� ��������� ������������ ������ ��������� ��� �����������,
������� �� ������� �� ������������ ������� ����������� �������� ��� �����������.
• Учитывайте возможный риск при обращении с аккумуляторной батареей.
Для получения более подробной информации пожалуйсτа посеτиτе сайτ www.gnb.com (MP или NP downloads)
• Pidage kasutamisjuhisest kinni ning paigutage see laadimiskohas nähtavasse kohta!
et
• Teostage töid akude juures ainult erialase personali juhendamise järgi!
• Kandke akude juures töötamisel kaitseprille ja kaitserõivastust!
• Pidage kinni õnnetusjuhtumite vältimise eeskirjadest ning DIN EN 50272-3 ja DIN EN 50110-1 normidest!
• Suitsetamine keelatud!
• Plahvatus- ja tuleohu tõttu ei tohi aku läheduses olla lahtist või hõõguvat tuld ega sädemeid!
• Silma või nahale sattunud happepritsmed loputage maha rohke puhta veega. Seejärel pöörduge viivitamatult arsti poole.
• Happega saastunud rõivastust peske veega.
• Plahvatus- ja tuleohu tõttu vältige lühiühendusi!
• Elektrolüüt on tugevalt sööbiva toimega!
• Ärge kallutage akud!
• Kasutage ainult lubatud tõste- ja transpordiseadeldisi, nt VDI 3616 normidele vastavaid tõstetalisid. Tõstekonksud ei tohi
tekitada elementide, pistikühenduste ega ühenduskaablite kahjustusi!
• Ohtlik elektripinge!
• Tähelepanu! Aku elementide metallosad on alati pinge all, mistõttu ärge asetage kõrvalisi esemeid ega tööriistu aku peale.
• Olge tähelepanelikud ohtude suhtes, mis valitsevad akude kasutamisel.
Täpsemaid juhiseid saate veebilehelt www.gnb.com MP või NP allalaaditavatest materjalidest jaotisest Allalaadimine
41