aquabrass xround NX7512 Guide D'installation page 4

1
Prepare the spout
Préparation du bec
2
4
6
Thightly assemble the spout (1), the
decorative ring (2), the anti-slip wash-
er (3) and the metal nut (4) together.
Make sure the threaded
(6) and the spout slip-fit adapt-
er are mounted together (6) and
then fully insert into the spout base
and manually thread to the end.
Assembler soigneusement le bec (1),
la bague décorative (2), la rondelle
antidérapante (3) et l'écrou en métal (4).
Assurez-vous que l'entrée
(6) et le raccord coulissant du bec
sont assemblés (6), puis insérez-les
complètement dans la
bec et vissez-les manuellement.
Last revision: 09/03/2021
2
Install the Faucet
Installation du robinet
1
Ø1-3/8"
3
5
Fig.1
WE RECOMMEND DRILLING A 1-3/8"
DIAMETER HOLE FOR THE INSER-
TION OF THE FAUCET, AND 1/1/2"
FOR THE MIXER.
NOUS RECOMMANDONS DE PERÇER
inlet
UN TROU DE 1 3/8" DE DIAMÈTRE
POUR L'INSERTION DU ROBINET, ET
1-1/2" POUR LE MITIGEUR.
Insert the spout (1) into the hole (Ø
1-3/8") of the sink or countertop as
shown (Fig.2). Then, insert the rubber
washer (2), the metal washer (3) and
secure the spout with the metal nut (4).
Tighten the two screws supplied (5).
Next, insert the mixer (6) into the hole (Ø
filetée
1-1/2") of the sink or countertop. Secure
it with ruber washer (7), metal washer
(8) and the nut (9). Tighten the three
base du
supplied screws (10).
Insérer le bec (1) dans le trou ( Ø
1-3/8") de la surface tel qu'illus-
tré (Fig.2). Ensuite, enfiler la ron-
delle en caoutchouc (2), la rondelle
en métal (3). (4) et les vis fournies (5).
Ensuite, insérer le mitigeur (6) dans le
trou (Ø 1-1/2") de la surface. Le Fixer
avec la rondelle en caoutchouc (7), la
rondelle en métal (8) et l'écrou en métal
(9). Visser les trois vis fournies (10).
xround NX7512
1
6
Ø1-1/2"
2
3
4
5
4
2-piece lavatory faucet with side joystick
robinet de lavabo 2 morceaux
Connecting the Hoses
3
Raccordement des
boyaux flexibles
7
8
9
10
Fig.2
Connect the 1/2"G hose to the spout.
Next, connect the hot and cold water
hoses to the 3/8"G water supply lines.
Raccorder le flexible 1/2"G au bec.
Ensuite, raccorder les flexibles d'eau
chaude et d'eau froide aux lignes d'ali-
mentation en eau 3/8"G.
HOT
3/8"G
COLD
3/8"G
1/2"G
Fig.3
aquabrass.com