Sony PlayStation VR Guide De Mise En Route page 26

Getting the most from PS VR
Profiter au mieux de PS VR
Das Beste aus PS VR herausholen
Come vivere un'esperienza ottimale con PS VR
Haal alles uit PS VR
• Visit rd.playstation.com/psvr/zvr2/ for the latest
information and tips to enjoy PS VR.
• When in cinematic mode*, if the screen you see in
your VR headset has drifted or isn't centred, you can
try the following to correct the issue.
- Press and hold the OPTIONS button on your controller to
reset the screen position.
- If the issue persists, take off your VR headset and leave the
power on. Place your VR headset in a location that is stable
and free from vibration for approximately 10 seconds.
* PS VR delivers 360-degree omnidirectional 3D video and images
in VR mode, and non-VR content on a virtual screen in cinematic
mode.
• Visitez rd.playstation.com/psvr/zvr2/ pour obtenir
les dernières infos et les meilleures astuces pour
profiter à fond de PS VR.
• En mode cinématique*, il est possible que votre
casque VR dérive ou ne soit pas centré. Essayez
l'action suivante pour essayer de corriger ce
problème.
- Appuyez et maintenez enfoncée la touche OPTIONS de
votre manette pour recentrer la position de l'écran.
- Si le problème persiste, retirez le casque VR et laissez-
le allumé. Positionnez le casque VR sur un emplacement
stable et sans vibrations pendant environ 10 secondes.
* PS VR offre la vidéo 3D à 360 degrés dans toutes les directions
en mode VR, et du contenu non-VR sur un écran géant virtuel en
mode cinématique.
26
• Auf rd.playstation.com/psvr/zvr2/ finden Sie die
aktuellsten Informationen und Tipps zu PS VR.
• Wenn der angezeigte Bildschirm auf dem VR-
Headset im Kinomodus* verschoben oder zentriert
ist, können Sie das Problem folgendermaßen lösen:
- Halten Sie die OPTIONS-Taste auf Ihrem Controller
gedrückt, um die Bildschirmposition zurückzusetzen.
- Wenn das Problem dadurch nicht gelöst wird, nehmen Sie
das VR-Headset ab und lassen Sie es eingeschaltet. Legen
Sie das VR-Headset für ca. 10 Sekunden auf eine stabile
und vibrationslose Stelle.
* PS VR bietet omnidirektionale 360-Grad-Videos in 3D, Bilder im
VR-Modus und Inhalte im Nicht-VR-Modus auf einem virtuellen
Bildschirm im Kinomodus.
• Visita il sito Web rd.playstation.com/psvr/zvr2/ per
ottenere i consigli e le informazioni più recenti su
PS VR.
• Quando è attiva la modalità cinema*, se la
schermata visualizzata nel visore VR risulta spostata
o non centrata, prova a seguire le procedure sotto
indicate per correggere il problema.
- Tieni premuto il tasto OPTIONS del controller per
reimpostare la posizione dello schermo.
- Se il problema persiste, togli il visore VR senza spegnerlo.
Posiziona il visore VR su una superficie stabile e priva di
vibrazioni per circa 10 secondi.
* PS VR riproduce immagini e video 3D a 360 gradi nella modalità
VR e contenuti non-VR su uno schermo virtuale nella modalità
cinema.
• Bezoek rd.playstation.com/psvr/zvr2/ voor de
nieuwste informatie en tips om te genieten van
PS VR.
• In de bioscoopmodus* kunt u als volgt te werk
gaan als het scherm dat u ziet in de VR-headset is
verschoven of niet in het midden staat.
- Houd de OPTIONS-toets op de controller ingedrukt om de
schermpositie te resetten.
- Verwijder de VR-headset en laat hem aanstaan als het
probleem aanhoudt. Plaats de VR-headset gedurende
ongeveer 10 seconden op een locatie die stabiel en vrij van
trillingen is.
* PS VR levert 360-graden omnidirectionele 3D-video en beelden
in de VR-modus, en niet-VR-content op een virtueel scherm in de
bioscoopmodus.
rd.playstation.com/psvr/zvr2/