Sony PlayStation VR Guide De Mise En Route page 4

Connections
Connexions
Anschließen
Connettività
Koppelingen
Connect the stereo headphones to your
VR headset.
Notice
To disconnect the headphones, pull the stereo
headphone plug out in a straight line. Do not pull it at
an angle.
Hints
• When you're not using your headphones, use the
earpiece holders on your VR headset to store them out
of the way.
• Want the best PS VR experience? You'll need to use
stereo headphones to enjoy 3D audio. You can also use
your own stereo headphones/headset.
Connectez les écouteurs stéréo à votre
casque VR.
Remarque
Pour déconnecter les écouteurs, retirez la fiche
écouteurs stéréo de façon bien rectiligne. Ne la retirez
pas en la tordant.
Conseils
• Quand vous n'utilisez pas vos écouteurs, utilisez les
supports pour embout d'écouteur sur votre casque VR
pour les conserver en lieu sûr.
• Vous voulez profiter de la meilleure expérience PS VR
qui soit ? Il vous faudra des écouteurs stéréo pour
profiter de l'audio 3D. Vous pouvez aussi utiliser vos
propres écouteurs stéréo ou votre propre casque.
4
Schließen Sie die Stereokopfhörer an Ihr
VR-Headset an.
Hinweis
Um die Kopfhörer zu entfernen, den
Stereokopfhörerstecker gerade herausziehen. Nicht
schräg herausziehen.
Anmerkungen
• Wenn Sie die Kopfhörer nicht benutzen, können
Sie sie in den Ohrhörerhaltern Ihres VR-Headsets
aufbewahren.
• Sie wollen das bestmögliche PS VR-Erlebnis?
Verwenden Sie dazu Stereokopfhörer für 3D-Audio. Sie
können auch Ihre eigenen Stereokopfhörer/Ihr eigenes
Headset verwenden.
Collega gli auricolari stereo al visore VR.
Avviso
Per scollegare gli auricolari, tira la spina auricolari stereo
da davanti. Non tirare lateralmente.
Note
• Quando gli auricolari non sono in uso, usa i supporti per
il gommino dell'auricolare sul visore VR per riporli via.
• Vuoi vivere la migliore esperienza con PS VR? Ti
consigliamo di utilizzare auricolari stereo per sfruttare
l'audio 3D. Puoi usare anche cuffie/auricolari stereo
personali.
Sluit de stereohoofdtelefoon aan op uw
VR-headset.
Let op
Koppel de hoofdtelefoon los door de stekker van de
stereohoofdtelefoon er in een rechte lijn uit te trekken.
Trek hem er niet onder een hoek uit.
Opmerkingen
• Wanneer u de hoofdtelefoon niet gebruikt, gebruik dan
de houders voor het oorgedeelte op uw VR-headset
om ze op te bergen.
• U wilt de beste PS VR-ervaring? U moet de
stereohoofdtelefoon gebruiken om te genieten van
3D-audio. U kunt ook uw eigen stereohoofdtelefoon/
headset gebruiken.