Sony CUH-ZVR1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Casques de réalité virtuelle
  5. CUH-ZVR1
  6. Mode d'emploi

Sony CUH-ZVR1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CUH-ZVR1:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual
Mode d'emploi
CUH-ZVR1
Includes important Health and Safety information
Comprend des informations importantes relatives à la santé et la sécurité
4-588-818-14(1)

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony CUH-ZVR1

Sommaire des Matières pour Sony CUH-ZVR1

  • Page 1 Instruction Manual Mode d’emploi CUH-ZVR1 Includes important Health and Safety information Comprend des informations importantes relatives à la santé et la sécurité 4-588-818-14(1)

  • Page 2: Warning

    require unimpaired vision, balance or coordination until WARNING after symptoms have completely disappeared. • Avoid prolonged use of PS VR. Take frequent breaks. • Do not use PS VR if you are tired, dizzy, light-headed, nauseated, sick, under the influence of alcohol or drugs, or HEALTH AND SAFETY WARNINGS have an impaired sense of motion or balance.
  • Page 3 • Avoid playing when you are tired or need sleep. Trade Name : SONY Model No. : CUH-ZVR1 Responsible Party : Sony Electronics Inc. FCC notice Address : 16535 Via Esprillo San Diego, CA 92127 U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with Telephone No.

  • Page 4: Table Des Matières

    Contents WARNING ......... . 2 Precautions .

  • Page 5: Precautions

    • Do not expose the product to dust, smoke or steam. Dust or Precautions other matter can cause fire or electric shock. • Do not expose the product to high temperatures, high humidity, or direct sunlight. Before using this product, carefully read this manual and any •...

  • Page 6: Moisture Condensation

    • When using the stereo headset or headphones in not a sign of a system malfunction. Screens are made using particularly dry air conditions, you may sometimes highly precise technology. However, a very small number of experience a small and quick (static) shock on your ears. dark pixels or continuously lit pixels may exist and color This is a result of static electricity accumulated in the body, irregularities or brightness irregularities may be visible on...
  • Page 7 Unusual or unresponsive behavior may cause the product to overheat and may lead to fire or electric shock. Press the (power) button ( page 11) on the VR headset's – Do not plug the AC power cord for the product into an inline remote for at least 7 seconds to force a shutdown, and electrical outlet until you have connected the HDMI ®...

  • Page 8: Using Ps Vr

    Follow the instructions on the PS VR setup screen to adjust Using PS VR the camera position and angle, so that you are in the best position (in the center of the Play Area) to play in VR mode. If you go outside of the Play Area while using VR mode, a Used with your PS4™...
  • Page 9 • For more information about setting up your PS VR, refer to the user's guide for the PS4™ system. Select (Settings) (User’s Guide) from the function screen. Parental controls The PS4™ system contains settings that parents or guardians can configure as necessary to restrict use of this product by children.

  • Page 10: Part Names

    Part names VR headset Front A ) Tracking lights (front) E ) HDMI connector Rear lights blue: Powered on F ) Scope Front and rear lights blue: VR mode G ) Cable hook Front and rear lights off: Powered off H ) Microphone B ) Front head support Light shield...
  • Page 11 Rear A ) Headband G ) Inline remote B ) Attachment sensor H ) Stereo headphone jack C ) Lenses (power) button D ) Adjustment dial (microphone mute) button E ) Headband release button K ) Volume + button F ) Tracking lights (rear) L ) Volume - button...
  • Page 12 Processor unit Front Rear A ) Status indicator A ) HDMI TV port White: Powered on B ) HDMI PS4 port Red: Rest mode (USB) port B ) AUX port D ) DC IN 12V connector C ) HDMI output port E ) Vent...

  • Page 13: Changing The Earpieces

    Stereo headphones Changing the earpieces The stereo headphones are supplied with M size earpieces attached. Replace the earpieces with the S or L size earpieces for a better fit. To remove, twist then pull the earpiece off the headphones. A ) Earpiece Hint Install the earpieces firmly to help prevent them from accidentally detaching during use.

  • Page 14: Care And Cleaning

    Light shield Care and cleaning Remove the light shield from the VR headset and wash it with water. Dry it completely with a soft cloth before reattaching it Be sure to follow the instructions below to clean and maintain to the headset. your product.

  • Page 15: Specifications

    Processor unit Specifications HDMI TV port HDMI PS4 port Design and specifications are subject to change without Input/output (USB) port notice. HDMI output port AUX port Functional descriptions and illustrations in this document Maximum rated power Approx. 20 W may vary from your PS4™ system software and/or PS VR device software, depending on the version in use.

  • Page 16: End Of Life Product Recycling

    This product is made of many materials that may be recycled. USB cable Company: Sony Follow local regulations when disposing of this product. Sony Part No.: 1-849-103-**, 1-849-047-** products can be recycled for free in the United States and Canada by dropping the product off at a number of...

  • Page 17: Limited Hardware Warranty And Liability

    BATTERIES) OR PRODUCTS SOLD AND CLEARLY MARKED "AS IS" OR WITH FAULTS. SIEA MAY VOID THIS WARRANTY IF (1) Sony Interactive Entertainment America LLC ("SIEA") warrants SIEA REASONABLY BELIEVES THAT THE PRODUCT HAS BEEN to the original purchaser that the PS VR hardware, which...

  • Page 18: Copyright And Trademarks

    The warranty offered by SIEA on this product is the same " " and "PlayStation" are registered trademarks or whether or not you register your product. trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. You must visit playstation.com/helpme or call 1-800-345- "SONY" and " " are registered trademarks or trademarks 7669 to receive a return authorization and shipping of Sony Corporation.

  • Page 20: Avertissements

    • Lorsque vous portez le casque RV, évitez tout mouvement AVERTISSEMENTS brusque ou excessif de la tête, des mains ou du corps. • Certaines personnes peuvent souffrir du mal des transports, de nausées, de désorientation, de troubles de la vision ou d'autres malaises ou anomalies. Dans ce cas, AVERTISSEMENTS RELATIFS À...
  • Page 21 d'épilepsie ou des étourdissements chez ces personnes. Ces Déclaration de la FCC conditions peuvent déclencher des symptômes d'épilepsie non détectés auparavant chez des personnes qui n'ont jamais Cette unité a été testée et il a été déterminé qu'elle se été sujettes à des crises d'épilepsie. Si vous-même ou un conforme aux normes stipulées par l'article 15 des règlements membre de votre famille souffrez d'épilepsie ou êtes sujets à...
  • Page 22 Déclaration de Conformité Nom commercial : SONY Nº de modèle : CUH-ZVR1 Partie responsable : Sony Electronics Inc. Adresse : 16535 Via Esprillo San Diego, CA 92127 U.S.A. Nº de téléphone : 858-942-2230 Cette unité est conforme à l'article 15 des règlements de la FCC.
  • Page 23 Table des matières AVERTISSEMENTS ........20 Précautions .

  • Page 24: Précautions

    • En cas d'orage, ne touchez pas l'adaptateur c.a., le cordon Précautions d’alimentation ou le processeur. • Veillez à ce qu'aucun liquide ou petit objet n'entre dans le produit (par les ports, les grilles d'aération, etc.). Si cela se Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement ce mode produit, arrêtez immédiatement d'utiliser le produit et d'emploi, ainsi que tous les autres modes d'emploi du débranchez-le de la prise électrique.
  • Page 25 – Évitez d'augmenter le volume pour couvrir les bruits Comment porter le casque RV environnants. – Baissez le volume si vous n'entendez pas les gens qui • Il est important de placer correctement le casque RV sur parlent autour de vous. votre tête pendant l'utilisation.

  • Page 26: Condensation D'humidité

    Ne démontez ou ne modifier jamais ce produit ou ses Message de température élevée accessoires Si la température interne du processeur devient trop élevée, un message s'affichera. Dans ce cas, éteignez le système Utilisez ce produit et ses accessoires conformément aux PS4™...

  • Page 27: Utilisation De Ps Vr

    – Ne branchez pas le cordon d'alimentation du produit Utilisation de PS VR dans une prise électrique avant d'avoir branché les câbles HDMI ® . – N'endommagez pas le cordon d’alimentation. Utilisé conjointement avec votre système PS4™ et la – Ne touchez pas la fiche du cordon d'alimentation avec PlayStation ®...

  • Page 28: Votre Position Pendant L'utilisation Du Casque Rv

    Supprimez tout obstacle autour de votre espace de jeu avant • Pour plus d’information sur la configuration de votre PS VR, d’utiliser PS VR. reportez-vous au guide de l’utilisateur pour le système PS4™. Suivez les instructions affichées sur l’écran de configuration Sélectionnez (Paramètres) (Guide de l’utilisateur)

  • Page 29: Noms Des Différents Éléments

    Noms des différents éléments Casque RV Avant A ) DEL de suivi des mouvements (avant) E ) Connecteur HDMI DEL arr. allumées en bleu : Sous tension F ) Visière-écran DEL av. et arr. allumées en bleu : Mode RV G ) Crochet de câble DEL av.
  • Page 30 Arrière A ) Arceau G ) Télécommande câblée B ) Capteur d'utilisation H ) Sortie écouteurs stéréo C ) Lentilles Touche (alimentation) D ) Molette d'ajustement Touche (microphone muet) E ) Bouton de déverrouillage de l'arceau K ) Touche volume + F ) DEL de suivi des mouvements (arrière) L ) Touche volume -...
  • Page 31 Processeur Avant Arrière A ) Indicateur d'état A ) Port HDMI TV Blanc : Allumé B ) Port HDMI PS4 Rouge : Mode repos C ) Port (USB) B ) Port AUX D ) Connecteur DC IN 12V C ) Port de sortie HDMI E ) Grilles d'aération...

  • Page 32: Remplacement Des Embouts

    Écouteurs stéréo Remplacement des embouts Les écouteurs stéréo sont livrés avec des embouts de taille M préinstallés. Si cette taille ne vous convient pas, remplacez- les par les embouts de taille S ou L. Pour retirer les embouts, tirez en tournant pour les détacher des écouteurs. A ) Embout Conseil Installez les embouts en les enfonçant bien pour éviter qu'ils se...

  • Page 33: Entretien Et Nettoyage

    Lentilles Entretien et nettoyage Essuyez uniquement avec un chiffon doux et sec spécialement prévu pour le nettoyage des lentilles et autres Lisez ci-dessous les instructions relatives à l'entretien et au verres optiques. N’utilisez aucun article papier tels que des nettoyage du produit. mouchoirs ou des serviettes qui ne soit pas prévus pour le •...

  • Page 34: Grilles D'aération

    Grilles d'aération Spécifications Si de la poussière s'est accumulée sur les grilles d'aération, enlevez-la à l'aide d'un aspirateur ou d'un appareil similaire. La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Embouts En fonction de la version utilisée, les descriptions du fonctionnement et les illustrations utilisées dans ce Retirez les embouts des écouteurs stéréo et lavez-les à...
  • Page 35 Câble HDMI, câble USB et câble de connexion du casque RV Dimensions extérieures (largeur × hauteur × profondeur fournis / à l'exclusion des parties Câble HDMI Société : Sony saillantes) Référence : 1-849-046-**, 1-848-899-** Poids Environ 365 g (12,9 oz) Câble USB Société...

  • Page 36: Signaux D'entrée Vidéo Pris En Charge

    Vous pouvez également obtenir ces informations en utilisant région lorsque vous souhaitez mettre ce produit au rebut. Les le code QR. produits Sony peuvent être recyclés gratuitement aux États- Unis et au Canada en les déposant dans un centre de recyclage. Pour plus de détails, visitez http://www.sony.com/ electronics/eco/environmental-management .

  • Page 37: Garantie Et Responsabilité Limitée Sur Le Matériel

    SUR LE MATÉRIEL ALTÉRÉ, ABÎMÉ OU RETIRÉ. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES CONSOMMABLES (TELS Sony Interactive Entertainment America LLC ("SIEA") garantit à QUE LES BATTERIES) OU LES PRODUITS VENDUS OU l’acheteur original que le matériel PS VR, y compris les CLAIREMENT IDENTIFIÉS COMME ÉTANT VENDUS "TELS...

  • Page 38: Droits D'auteur Et Marques Commerciales

    " " et "PlayStation" sont des marques déposées ou des varier d’État en État ou de province en province. marques commerciales de Sony Interactive Entertainment Inc. La garantie offerte par SIEA pour ce Produit demeure la même "SONY" et "...
  • Page 40 You can also access the video using the QR code. Visitez le site web http://www.sie.com/psvr/ pour regarder la vidéo étape par étape. Vous pouvez également y accéder via le code QR. © 2016 Sony Interactive Entertainment Inc. Printed in China / Imprimé en Chine...

Table des Matières