Lincoln Electric COOLARC 35 Manuel D'utilisation page 22

Debido a la funcionalidad "frío según necesidad"
(cuando la temperatura del refrigerante aumenta por
encima del punto máximo ajustado), la velocidad de la
bomba es modulada por la temperatura de entrada del
refrigerante. Esto mantiene al mínimo los niveles de
ruido del refrigerador.
La bomba empieza a funcionar cuando se ha
seleccionado cualquier modo de soldadura TIG y la
corriente de salida del equipo está activada. La bomba
se mantiene en marcha hasta que la temperatura del
refrigerante es inferior a 175°F (80°C) o, como mínimo,
3 minutos después de que haya cesado la soldadura si
el refrigerador estaba funcionando durante la soldadura.
El display de 7 segmentos muestra la temperatura del
refrigerante durante el funcionamiento normal, pero
también visualiza información adicional del estado del
Refrigerador.
Indicaciones de Estado:
Display
Modo OFF. El refrigerador ha sido
oo
desconectado por el usuario.
Modo Standby (en espera). El refrigerador
tiene corriente y está listo para funcionar,
pero el modo de soldadura seleccionado no
- -
es un funcionamiento refrigerado por agua
(modo ELECTRODO), o la unidad está
iniciando la puesta en marcha.
Modo Alarma. El refrigerador está
conectado y listo para arrancar, pero el
funcionamiento está impedido debido a que
se ha detectado un estado de alarma. El
código ID de la alarma se visualiza por la
fuente de corriente UI. Los códigos de
alarma visualizados en el refrigerador son:
•
E43 – refrigerante retenido - obstruido
o tubo roto, pérdida en tubos pistola o
bypass.
Posible causa: Las mangueras de
agua de la pistola necesitan cebarse.
AA Acción recomendada: Después de
conectar el sistema, presione el botón
pulsador del COOL-ARC para iniciar el
procedimiento de cebado.
• E44 – temperatura del refrigerante por
encima del límite.
Posible causa: Hay un bloqueo en el
paso del refrigerante.
Acción recomendada: Verifique que
el paso del refrigerante no está
obstruído – que no hay torsiones,
torceduras o puntos de estricción en
las mangueras del refrigerante.
Valor parpadeante durante la puesta en
xx marcha – indica la versión del software del
refrigerador.
Valor de dos dígitos durante el
yy funcionamiento normal – muestra la
temperatura del refrigerante (°C).
Este mensaje se visualiza si se detecta que
nC no hay comunicación entre el refrigerador y
la fuente de corriente.
Se visualizan líneas a rayas moviéndose
(en sentido horario) durante la operación de
cebado de la pistola.
Significado
Botón Pulsador Interface Usuario
El botón pulsador de la interface del usuario del
refrigerador tiene dos funciones diferentes:
Manteniendo pulsado el botón pulsador durante 3
segundos conecta y desconecta el refrigerador. Cuando
el refrigerador está desconectado, el display mostrará
"oo". En este estado, el refrigerador sólo puede
conectarse de nuevo apretando el botón pulsador
durante 3 segundos nuevamente, o repitiendo la entrada
de corriente a la fuente de corriente. La fuente de
corriente no tiene control sobre el refrigerador cuando
está desconectado. Empieza a comunicarse con el
refrigerador cuando éste se conecta de nuevo. Si el
refrigerador está desconectado cuando se desconecta la
fuente de corriente, éste empezará a funcionar cuando
se conecte de nuevo la fuente de corriente, y deberá
desconectarse si el usuario no necesita el refrigerador
para trabajar durante la soldadura.
Presionando momentáneamente el botón pulsador del
COOL-ARC empezará el procedimiento de cebado de la
pistola y anulará cualquier operación actual del
refrigerador. El refrigerador subirá la velocidad de la
bomba al máximo y la mantendrá durante 30 segundos
para permitir que la pistola se llene de refrigerante.
Durante el proceso de cebado, el detector de
temperatura y caudal / presión están desactivados.
Para parar el procedimiento de cebado antes del tiempo
límite de los 30 segundos, el botón pulsador debe
apretarse de nuevo – esto coloca al refrigerador otra vez
en el modo de funcionamiento normal.
Mantenimiento
Para cualquier tipo de trabajo de reparación o
mantenimiento, se recomienda contacte con el servicio
de asistencia técnica autorizado más cercano o con
Lincoln Electric.
mantenimiento realizados por el personal o por servicios
técnicos no autorizados anularán la garantía del
fabricante.
Mantenimiento de Rutina
Eliminar el polvo y la suciedad acumulada en los
componentes internos del refrigerador, soplando hacia
el exterior con una manguera de aire a baja presión o
sacando el polvo y la suciedad con una manguera de
vacío.
En ambientes sucios o polvorientos o si se degrada el
refrigerante, puede ser necesario descargar el depósito
del refrigerante. Vaciar el refrigerante viejo, lavar el
interior del depósito y circular solución de lavado a
través del sistema de refrigeración. Añadir refrigerante
nuevo cuando se haya acabado la limpieza. Se
recomienda descargar el refrigerante al menos una vez
al año. Un sistema de refrigeración libre de residuos
ofrece una eficiencia de refrigeración aumentada y una
vida de la bomba y pistola más larga.
NOTA: Soluciones puras y mezclas de, o materiales (por
ejemplo toallas húmedecidas) con etilenglicol son
tóxicas para los humanos y animales. Deben tomarse
precauciones especiales cuando se eliminen materiales
tóxicos, no vierta esta mezcla en cualquier alcantarilla.
Contacte con la oficina local de Protección Ambiental
D-3
ATENCIÓN
Los trabajos de reparación o