Bang & Olufsen BeoSound 8 Mode D'emploi page 69

Deutsch (German)
Mit diesem Symbol
gekennzeichnete
elektrische und
elektronische Geräte,
Bauteile und Batterien dürfen nicht
in den normalen Haushaltsmüll
gegeben, sondern müssen zum
Schutz der Umwelt sämtlich
getrennt eingesammelt und
entsorgt werden.
Ihr Bang & Olufsen
Fachhandelspartner berät Sie bei
der sachgerechten Entsorgung in
Ihrem Land.
Falls ein Gerät für die
Kennzeichnung zu klein ist, wird
die Bedienungsanleitung, die
Garantiebescheinigung oder die
Verpackung mit diesem Symbol
versehen.
Dieses Produkt erfüllt die
Bestimmungen der
Richtlinien 2004/108/EC und
2006/95/EC.
Español (Spanish)
Los equipos, piezas y
baterías de tipo eléctrico
y electrónico marcados
con este símbolo no
deben eliminarse junto con los
residuos domésticos habituales; en
su lugar, deberán ser recogidos y
eliminados de forma independiente
a fin de proteger el
medioambiente.
Su distribuidor de Bang & Olufsen
le asesorará acerca de los pasos a
seguir en su país para realizar la
eliminación de forma correcta.
Si el producto es demasiado
pequeño como para ostentar el
símbolo, éste aparecerá en su Guía
de usuario, el certificado de
garantía o el embalaje.
Sólo para el mercado
estadounidense
NOTA: Este equipo ha sido
probado y se ha determinado que
satisface los límites definidos para
dispositivos digitales de clase B, de
conformidad con el apartado 15 de
las normas FCC. Dichos límites han
sido diseñados para proporcionar
una protección razonable contra
interferencias perjudiciales en una
instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y,
si no se instala y se utiliza de
acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias
perjudiciales para las
comunicaciones por radio. No es
posible, no obstante, garantizar que
no se produzcan interferencias en
una instalación particular. Si este
equipo causa interferencias
perjudiciales para la recepción de
ondas de radio o televisión, lo cual
puede determinarse apagando y
encendiendo el equipo, se
recomienda al usuario intentar
corregir la interferencia poniendo
en práctica una o más de las
siguientes medidas:
– Cambiar la orientación o la
ubicación de la antena receptora.
– Aumentar la separación entre el
equipo y el receptor.
– Conectar el equipo a una toma de
suministro eléctrico perteneciente a
un circuito diferente de aquel al
que pertenece la toma a la que
está conectado el receptor.
– Consultar con el distribuidor o
69