Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1
B E O C E N T E R
9 3 0 0
Votre BeoCenter 9300 offre une facilité
et un confort d'utilisation
exceptionnels. Si vous le désirez, vous
pouvez commander l'ensemble du
système sans quitter votre fauteuil.
Le BeoCenter 9300 se compose d'un
amplificateur-tuner FM/AM, d'un
magnétophone à cassettes et d'un
lecteur de disques compacts. Ces
différentes sources peuvent être
utilisées soit directement, par
l'intermédiaire de commandes
rapprochées, soit à distance, par le
biais de télécommande Beo4 (en
option).
Ce mode d'emploi vous explique
comment ...
Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bang & Olufsen Beocenter 9300
Sommaire des Matières pour Bang & Olufsen Beocenter 9300
- Page 1 B E O C E N T E R 9 3 0 0 Votre BeoCenter 9300 offre une facilité et un confort d’utilisation exceptionnels. Si vous le désirez, vous pouvez commander l’ensemble du système sans quitter votre fauteuil. Le BeoCenter 9300 se compose d’un amplificateur-tuner FM/AM, d’un...
- Page 2 Note : Vous trouverez dans le manuel d’installation fourni avec le BeoCenter 9300, les instructions détaillées de mise en service et d’entretien. Conservez soigneusement ce manuel. Vous y trouverez par exemple, les instructions de nettoyage et d’entretien. Vous devrez l’utiliser si vous déménagez ou si vous voulez réorganiser...
-
Page 3: Table Des Matières
S O M M A I R E 4 Principes de fonctionnement 6 Fonctions courantes 6 Mise sous tension d’une source 6 Mise en veille 7 Réglage du volume 7 Mise en sourdine 7 Chargement d’une cassette ou d’un disque compact 8 Commande à... -
Page 4: Panneau D'affichage
P R I N C I P E S F O N C T I O N N E M E N T Panneau d’affichage Le panneau supérieur ou panneau d’affichage vous informe du déroulement des opérations lors de l’utilisation du BeoCenter. Il indique la source en service ainsi que l’état de fonctionnement précis du BeoCenter. - Page 5 BeoCenter 9300. Seules les commandes relatives à la deuxième niveau. Certaines source sonore sélectionnée commandes n’apparaissent que s’allumeront.
-
Page 6: Mise Sous Tension D'une Source
Note : L’utilisation d’un équipement supplémentaire raccordé au BeoCenter 9300 Permet d’activer le lecteur de disques (Phono, Tape 2 et Aux) doit se fait directement à compacts partir du produit périphérique et pas à... -
Page 7: Réglage Du Volume
Réglage du volume Chargement d’une cassette Les commandes servant au réglage du Le magnétophone à cassettes se trouve volume se composent de deux flèches dans l’aile gauche du BeoCenter. vertes situées à gauche du panneau de Load tape commandes. Permet d’ouvrir la trappe Appuyez à... -
Page 8: Commande À Distance
à la télécommande Beo4. Utilisez les touches suivantes de votre Beo4 : Les commandes correspondantes sur votre BeoCenter 9300 se présentent ainsi : Pour activer la station de radio Radio RADIO écoutée en dernier lieu Tape 1 Pour activer le magnétophone à... -
Page 9: Niveaux Sonores
R E G L A G E P R E S E L E C T I O N D E S N I V E A U X S O N O R E S Réglage des niveaux sonores B E O 4 Vous pouvez régler le niveau des Quand vous appuyez sur les flèches... -
Page 10: Fonction Du Loudness
Beo4. Pour toute instruction complémentaire, veuillez-vous reporter au mode d’emploi du Beo4 et au chapitre Configuration du Beo4. Présélection des niveaux initiaux Dès que le BeoCenter 9300 est sous Avant de commencer la procédure de Programming Pour démarrer la procédure tension, la source sélectionnée démarre... -
Page 11: Utilisation De La Radio
U T I L I S A T I O N R A D I O 12 Syntonisation des stations 12 Recherche automatique 12 Introduction d’une fréquence 13 Syntonisation fine 13 Réception stéréo 14 Présélection des stations radio 14 Effacement des présélections radio 14 Répertoire des présélections radio... -
Page 12: Syntonisation Des Stations
U T I L I S A T I O N R A D I O Syntonisation des stations Recherche automatique Radio Pour écouter la station de radio Lors de la syntonisation par recherche écoutée en dernier lieu automatique, la radio recherche les Search Pour accéder à... -
Page 13: Réception Stéréo
Syntonisation fine Réception stéréo B E O 4 La fonction de syntonisation fine vous Si vous écoutez une station FM permet de vous déplacer lentement sur émettant un signal stéréo, le message Appuyez pour afficher SOUND* LIST la bande des fréquences ou de stéréo apparaîtra sur le panneau puis Appuyez à... -
Page 14: Présélection Des Stations Radio Et Effacement Des Présélections
> Utilisation de la radio Présélection des stations radio et effacement des présélections Répertoriez ici vos présélections Présélection des stations Commencez par syntoniser une station (voir pages Vous pouvez présélectionner jusqu’à 30 12-13). stations. Cette fonction vous permet de sélectionner directement une station Programming Permet d’accéder à... -
Page 15: Utilisation Du Lecteur De Disques Compacts
En cas de doute, référez-vous au manuel d’installation de votre 16 Démarrage et arrêt de la BeoCenter 9300. lecture 17 Recherche de plages spécifiques 17 Pour passer d’une plage à une autre... -
Page 16: Démarrage Et Arrêt De La Lecture
U T I L I S A T I O N L E C T E U R D I S Q U E S C O M P A C T S Chargement d’un disque compact B E O 4 Pour démarrer la lecture du disque compact Pour arrêter la lecture... -
Page 17: Recherche De Plages Spécifiques
Recherche de plages spécifiques Si vous voulez trouver une plage 0 - 9 Introduisez le numéro de la plage spécifique, il vous suffit d’appuyer sur désirée le numéro de votre choix. Exploration des plages << >> << >> Les commandes vous Note : Si vous appuyez sur la commande Pour explorer les plages vers l’avant... -
Page 18: Programmation D'une Succession De Plages
> Utilisation du lecteur de disques compacts Programmation d’une succession de plages Vous pouvez programmer le lecteur de Programming Détails utiles : Pour enclencher l’opération • Si vous passez provisoirement à une autre disques compacts pour qu’il lise Store source, alors que le lecteur de disques compacts Indique que vous voulez certaines plages spécifiques du disque fonctionne, et que vous reprenez la lecture du... - Page 19 U T I L I S A T I O N M A G N E T O P H O N E C A S S E T T E S 20 Chargement d’une cassette 20 Démarrage et arrêt de la lecture 21 Recherche de plages spécifiques 21 Rembobinage et avance rapide 21 Passage d’une plage à...
- Page 20 U T I L I S A T I O N M A G N E T O P H O N E C A S S E T T E S Chargement d’une cassette B E O 4 Pour enclencher la lecture de la A TAPE bande Pour arrêter la lecture...
-
Page 21: Rembobinage Et Avance Rapide
Appuyez sur 1 si vous souhaitez trouver Le magnétophone inverse Si vous désirez écouter l’autre face de le début de la cassette. Cette dernière automatiquement le sens de défilement la cassette, appuyez sur Turn. se rembobine et la lecture commence de la bande lorsqu’il arrive à... -
Page 22: Utilisation Du Magnétophone À Cassettes
> Utilisation du magnétophone à cassettes : lecture Utilisation de la fonction de “retournement” automatique Le BeoCenter inverse automatique- Lorsque vous mettez une cassette, la Programming Permet d’accéder à la ment le sens de défilement de la bande fonction d’inversion automatique du commande de “retournement”... -
Page 23: Utilisation Du Système Nr
Quand vous lisez des cassettes sur le Note : Quand le système de réduction de bruit est Programming Permet d’accéder au contrôle BeoCenter 9300, vous devez sur “on”, NR ON est éclairé en rouge sur le du système de réduction de panneau supérieur du BeoCenter. -
Page 24: Démarrage Et Arrêt De L'enregistrement
L’enregistrement de cassettes avec le Pendant l’enregistrement, le niveau Commencez par sélectionner la source sonore que vous désirez enregistrer. BeoCenter 9300 est facile et direct. Il d’enregistrement sera vous suffit en effet d’enclencher et automatiquement réduit si le signal Record Pour sélectionner le mode... -
Page 25: Système De Réduction De Bruit (Nr) Et Enregistrement
(NR) , Programming Permet d’accéder au exactement comme pour la lecture contrìle du système NR d’une cassette sur le BeoCenter 9300. Appuyez à plusieurs reprises pour activer ou supprimer le système de réduction de bruit Record Appuyez à... - Page 26 > Utilisation du magnétophone à cassettes Détails utiles • La commande Record n’est accessible que s’il y a une cassette dans le compartiment et qu’il est possible d’enregistrer sur la face en cours (c’est-à- dire si les languettes de protection – une ou les deux –...
-
Page 27: Programmation Horaire
P R O G R A M M A T I O N H O R A I R E 28 Réglage de l’horloge 29 Programmation : Lecture et enregistrement 31 ”Timer” 31 Vérification ou annulation des programmations 32 Détails utiles... -
Page 28: Réglage De L'horloge
P R O G R A M M A T I O N H O R A I R E Réglage de l’horloge Si vous souhaitez utiliser la fonction de Note : Si vous faites une erreur ou que vous Programming Permet d’accéder au changez d’avis pendant l’ajustement de l’horloge,... - Page 29 Programmation : lecture ou enregistrement Vous pouvez programmer votre > Veuillez-vous reporter à la page suivante pour ce qui concerne la fonction de programmation BeoCenter 9300 pour qu’il commence à horaire. lire ou qu’il démarre un enregistrement automatiquement : Programming Alternativement...
- Page 30 “How often ?” (Fréquence) Quand vous avez appuyé sur Play ou sur Record Quand vous saisissez les horaires auxquels vous Le BeoCenter 9300 doit être programmé pour pour démarrer une programmation, les voulez que la programmation démarre et s’arrête, exécuter votre programmation de lecture ou commandes du BeoCenter s’éteignent pour...
-
Page 31: Vérification Ou Annulation Des Programmations
”Timer” L’indication Timer apparaissant sur le Si vous le désirez, vous pouvez Timer Pour désactiver les enceintes panneau d’affichage indique que les désactiver les enceintes de sorte que L’indication Timer disparaît instructions programmées pour la lorsque le BeoCenter démarre la maintenant lecture seront exécutées avec les lecture à... - Page 32 • Si vous sélectionnez Radio quand vous mémorisez une programmation de lecture dans le BeoCenter 9300 et que vous oubliez de saisir un numéro de programme spécifique ou si vous saisissez un programme n’existant pas, le BeoCenter affichera un “?” sur le petit écran du côté...
-
Page 33: Important
I M P O R T A N T S A V O I R 34 De l’audio à la vidéo et vice versa 35 Utilisation du BeoCenter 9300 avec une installation BeoLink System 36 Messages et symboles affichés 38 Choix de la télécommande... -
Page 34: De L'audio À La Vidéo Et Vice Versa
être enregistré avec le magnétophone de Olufsen et bénéficier ainsi d’un Appuyez jusqu’à ce que AV* soit LIST votre BeoCenter 9300. Dans ce cas, il vous suffit de affiché système intégré audio/vidéo. suivre la procédure d’enregistrement habituelle. Appuyez pour activer la fonction audio/vidéo... -
Page 35: Utilisation Du Beocenter 9300 Avec Un Beolink System
Utilisation du BeoCenter 9300 avec un BeoLink System Le BeoLink System Bang & Olufsen vous permet de donner une nouvelle dimension à votre système. Grâce à lui, vous pouvez à l’aide du télécommande communiquer avec votre BeoCenter 9300 depuis n’importe quelle pièce où... - Page 36 M E S S A G E S S Y M B O L E S A F F I C H E S Fonction Loudness activée Témoin de mode d’enregistrement Enceintes en sourdine Enceintes principales Témoin de système de Témoin de face de activées pendant réduction de bruit...
- Page 37 Témoins de gammes d’ondes Témoin de syntonisation Témoin FM stéréo manuelle - Fréquence de radio - Compteur de bande - Durée écoulée de la plage (CD) - Numéro de plage pendant la recherche (CD) - Horloge 24 heures - Heure, date, année (programmation) - “?”...
-
Page 38: Le Choix Vous Appartient
T E L E C O M M A N D E Le choix vous appartient Ce mode d’emploi vous indique comment utiliser le BeoCenter 9300 avec une télécommande Beo4. Vous pouvez toutefois, si vous préférez, utiliser votre BeoCenter avec une télécommande Beolink 1000. -
Page 39: Important À Savoir
B E O L I N K 1 0 0 0 Pour activer la radio Pour sélectionner le mode Important à savoir... RADIO RECORD • enregistrement Appuyez sur la touche PHONO pour démarrer Pour démarrer le lecteur CD votre platine tourne-disques (avec puis Pour démarrer un enregistrement préamplificateur RIAA). - Page 40 Nom du revendeur Téléphone Adresse Notez ci-dessous les numéros de séries : BeoCenter 9300 Télécommande (Beo4 / Beolink 1000) Dear Customer, Your needs as the user of our products are always given careful consideration during the design and development process, and we strive to make our products easy and comfortable to operate.