Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bang & Olufsen BeoSound Essence Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bang & Olufsen Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. BeoSound Essence
  6. Mode d'emploi
Bang & Olufsen BeoSound Essence Mode D'emploi

Bang & Olufsen BeoSound Essence Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BeoSound Essence

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bang & Olufsen BeoSound Essence

Sommaire des Matières pour Bang & Olufsen BeoSound Essence

  • Page 1 BeoSound Essence...
  • Page 2 BANG & OLUFSEN BeoSetup App BeoMusic App App Store / Google Play...
  • Page 3 Setup, Opsætning, Konfigurera, Konfiguracja, Kokoonpano, Setup, Opstelling, Configuration, Configuración, Configurazione, The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a Configuração, Настройка, セット アップ, 설정, 设置, 設定, ‫,اإلعداد‬ certification mark of the Wi-Fi Alliance. English, 8 Dansk (Danish), 12 Svenska (Swedish), 16 The AirPlay Logo is a trademark Polski (Polish), 20 of Apple Inc., registered in the U.S.
  • Page 4 Setup BeoSetup App BeoSetup App App Store Google Play 11.10 01:00 11.10 11.10 11.10 Wi-Fi Networks Wi-Fi Networks Settings Settings Wi-Fi Wi-Fi Choose a Network BeoSound Essence_xxxxx BeoSetup App Office Other...
  • Page 5 BeoPlay setup BeoPlay setup 00:30 PRODUCT NAME PRODUCT NAME BeoSound Essence_xxxxxxxx BeoSound Essence_xxxxxxxx Network name (SSID) Network name (SSID) Please ensure your BeoSound Essence is Home network Home network connected to the network. Password ••••••• Password ••••••• APPLY CHANGES APPLY CHANGES...
  • Page 6 >> Setup BeoMusic App BANG & OLUFSEN 11.10 BeoSound_Essence iPad BeoSound_Essence BeoSound_Essence Cancel BeoMusic App BeoSound_Essence BeoSound Essence...
  • Page 7 260 mm (10.24") English Special notice about light partition 1 screw must penetrate the Use the correct size and type of walls gypsum and be screwed a screws and wall anchors – taking If you intend to hang the product minimum of 25 mm (1”) into a into account the construction and on a gypsum wall (also known as...
  • Page 8 The wireless signal Remote, it must be paired to your strength is strong. BeoSound Essence, see page 5. To set up BeoSound Essence in a wireless network via your computer, see the Frequently Asked Make sure the cable connection Questions (FAQ) section on www.
  • Page 9 Use the cable cover for mounting when pairing fails. Make sure that on the wall, see page 7. your BeoSound Essence is within range of your BeoSound Essence Remote. RESET To return to factory settings, you can reset your BeoSound Essence.
  • Page 10 AirPlay* first. app to stream from your hand-held When BeoSound Essence is set up device or computer to BeoSound in a network, you can use the When you switch on a source it Essence.
  • Page 11 During a software update the BeoSound Essence switches on product status indicator on the and when using BeoSound front of BeoSound Essence flashes Essence Remote. When muted or red and the connected speakers paused the indicator is solid cannot play. Do not disconnect green.
  • Page 12 Til fremtidig brug. BeoSound Essence fjernbetjening, – Hvid (lyser konstant): Sluttet til skal den parres med din netværket. Den trådløse BeoSound Essence (se side 5). signalstyrke er stærk. Se Ofte stillede spørgsmål (FAQ) på www.bang-olufsen.com/faq, Kontroller, at kabelforbindelsen hvis du ønsker at sætte mellem produktet og routeren ikke BeoSound Essence op i et trådløst...
  • Page 13 (se side 7). Statusindikatoren for parring lyser kortvarigt orange, hvis parringen mislykkes. Kontroller, at din BeoSound Essence er inden for rækkevidde af BeoSound Essence fjernbetjeningen. RESET Du kan vende tilbage til fabriksindstillingerne ved at nulstille BeoSound Essence. Du kan ikke nulstille produktet til fabriksindstillingerne, hvis netværksindikatoren blinker rødt...
  • Page 14 AirPlay eller DLNA netværk. Du kan også oprette en lyden fra. Bemærk, at nogle kilder, Slut BeoSound Essence til netværket, kabelforbindelse. f.eks. AirPlay eller DLNA , skal og brug AirPlay -appen til at ®...
  • Page 15 LINE IN Tilslut en kilde via line-in, og brug din BeoSound Essence fjernbetjening eller BeoMusic App til almindelig betjening. Bemærk, at nogle Produktstatusindikatoren sidder foran. funktioner skal udføres på den tilsluttede enhed. Softwareopdatering Produktstatusindikator Hvis funktionen er tilgængelig, kan - Fra: Ingen indikatorer lyser under du opdatere BeoSound Essence afspilning, eller når BeoSound...
  • Page 16 Anslutningar Du kan ansluta flera källor till din – Orange (fast sken): Ansluten till LINE IN (R/L) BeoSound Essence med hjälp av ditt nätverk. Den trådlösa signalen Phono-uttag för anslutning av anslutningspanelen eller trådlöst är svag. Flytta BeoSound Essence externa ljudkällor, t.ex. en MP3- via nätverket.
  • Page 17 Statusindikatorn för parning lyser Använd kabelhöljet för montering orange under en kort stund när på vägg, se sidan 7. parningen misslyckas. Se till att din BeoSound Essence är inom räckhåll för din BeoSound Essence- fjärrkontroll. RESET Om vill återgå till fabriksinställ- ningarna kan du återställa...
  • Page 18 BeoSound Essence för är aktiv. Om ingen källa är aktiv, Para din BeoSound Essence med ett trådlöst nätverk, se sidorna 4–6. används webbradio som källa. upp till tre fjärrkontroller. Den enhet som du direktuppspelar Beroende på...
  • Page 19 BeoSetup App. En stabil – Grönt (fast): Indikatorlampan internetanslutning krävs och det lyser grönt under en kort stund trådlösa nätverkets signalstyrka när BeoSound Essence sätts på måste vara stark. Under en och när du använder BeoSound programuppdatering blinkar Essence-fjärrkontrollen. När ljudet produktens statusindikator på...
  • Page 20 Połączenia Do BeoSound Essence można – Pomarańczowy (światło stałe): LINE IN (R/L) podłączyć wiele źródeł, zarówno Urządzenie jest połączone z siecią. Gniazda fono do podłączenia za pośrednictwem panelu gniazd, Sygnał bezprzewodowy jest słaby. zewnętrznych źródeł dźwięku, jak i bezprzewodowo przez sieć.
  • Page 21 Użyj osłony przewodów do Wskaźnik stanu parowania świeci montażu urządzenia na ścianie, stałym pomarańczowym światłem, patrz str. 7. gdy parowanie się nie powiodło. Sprawdź, czy BeoSound Essence znajduje się w zasięgu pilota BeoSound Essence. RESET Aby przywrócić ustawienia fabryczne, można zresetować...
  • Page 22 BeoMusic albo uruchamiając odtwarzanie pilotem BeoSound odtwarzanie z aktywnego źródła za Essence na podłączonych pomocą pilota BeoSound Essence. BANG & OLUFSEN głośnikach. Jeżeli uruchomisz odtwarzanie Aby strumieniować dźwięk do pilotem BeoSound Essence, BeoSound Essence, urządzenie zacznie grać...
  • Page 23 Wskaźnik stanu produktu Usługi muzyczne umożliwiają strumieniowe przesyłanie muzyki Za pomocą aplikacji BeoSetup – Wyłączony: Wskaźnik nie świeci z Internetu do BeoSound Essence. można zaktualizować urządzenie się w czasie odtwarzania i gdy Urządzenie BeoSound Essence BeoSound Essence do nowej wersji urządzenie BeoSound Essence...
  • Page 24 Liitännät Voit liittää BeoSound Essence - Oranssi (palaa jatkuvasti): LINE IN (R/L) useita eri lähteitä käyttämällä joko Verkkoyhteys on muodostettu. Ääniliitännät ulkoisen äänilähteen, liitäntäpaneelia tai langatonta Langattoman verkon signaali on kuten MP3-soittimen tai verkkoa. Aktivoituna voi kuitenkin heikko. Siirrä BeoSound Essence tietokoneen, kytkemiseen.
  • Page 25 - Oranssi (palaa jatkuvasti): asentamiseksi seinälle, katso Laiteparin tilan merkkivalo palaa lisätietoja sivulta 7. jatkuvasti oranssina, jos paritus epäonnistuu. Varmista, että BeoSound Essence on BeoSound Essence -kaukosäätimen kantama-alueella. RESET Voit palauttaa BeoSound Essenceen oletusasetukset nollaamalla sen. Et voi palauttaa tehdasasetuksia, jos verkon tilan merkkivalo vilkkuu punaisena tai valkoisena.
  • Page 26 -painikkeen AirPlayn tai DLNA:n käyttö verkkoon. Voit muodostaa painaminen kytkee taukotilan tai Yhdistä BeoSound Essence verkkoosi verkkoyhteyden myös johdon avulla. mykistyksen päälle. Huomaa, että ja käytä AirPlay* -sovellusta, kun jotkin lähteet, kuten AirPlay suoratoistat ääntä kannettavasta ®...
  • Page 27 Päivitys edellyttää luotettavan – Vihreä (palaa jatkuvasti): suoritettava kytketyssä laitteessa. Internet-yhteyden ja voimakkaan Merkkivalo palaa jatkuvasti langattoman verkon signaalin. vihreänä, kun BeoSound Essence Ohjelmistopäivityksen aikana käynnistyy tai BeoSound Essence tuotteen tilan merkkivalo -kaukosäädintä käytetään. BeoSound Essencen etuosassa Merkkivalo palaa jatkuvasti vilkkuu punaisena, eikä...
  • Page 28 Verwenden Sie nur das im Hardwarefehler aufgetreten. Lautsprechern. Für den Anschluss Lieferumfang enthaltene Netzkabel. Trennen Sie BeoSound Essence von BeoSound Essence an eine vom Netz und schließen Sie ihn bestehende Bang & Olufsen wieder an. Falls das Problem Konfiguration, wenden Sie sich...
  • Page 29 Montage an der Wand, leuchtet kurz orange auf, wenn siehe Seite 7. die Verbindung fehlgeschlagen ist. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr BeoSound Essence in Reichweite Ihrer BeoSound Essence- Fernbedienung befindet. RESET Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, können Sie Ihren BeoSound Essence zurücksetzen.
  • Page 30 Verbinden Sie BeoSound Essence BeoSetup App* zur Einrichtung Falls keine Quelle aktiv ist, mit bis zu drei Fernbedienungen. Ihres BeoSound Essence in einem wird Internetradio ausgewählt. drahtlosen Netzwerk, siehe Seiten Je nachdem, welche Quelle 4-6. Das Gerät, von dem Sie Musik ausgewählt ist, wird durch Drücken...
  • Page 31 Sie im Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“ (FAQ) auf Sofern verfügbar, können Sie – Aus : Während der Wiedergabe www.bang-olufsen.com/faq. Ihren BeoSound Essence über die und solange BeoSound Essence BeoSetup App mit neuer Software ausgeschaltet ist, leuchtet die LINE IN aktualisieren. Voraussetzung sind Anzeige nicht.
  • Page 32 Aan/uit-knop Zie pagina's 4 en 5 voor meer Olufsen-dealer. – Groen (knipperend): De modus informatie over het eerste gebruik. Om de BeoSound Essence uit te voor netwerkinstelling is actief, schakelen, drukt u op de aan/uit- Netwerkindicator zie pagina 4. knop. Druk opnieuw om de –...
  • Page 33 > De statusindicator van het product aan de voorzijde en de netwerkindicator blijven gedurende korte tijd ononderbroken oranje branden. > De BeoSound Essence wordt automatisch opnieuw opgestart en de fabrieksinstellingen worden hersteld. Technische gegevens, functies en het gebruik van deze functies kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 34 BeoMusic App of apparaat of start het afspelen start het afspelen van een actieve met de BeoSound Essence- bron met de BeoSound Essence- afstandsbediening via de afstandsbediening. BANG & OLUFSEN aangesloten luidsprekers. Wanneer het afspelen start...
  • Page 35 – Rood (ononderbroken): Reinigen De indicator licht kort rood op Verwijder stof van de buitenkant als de BeoSound Essence wordt met een zachte, droge doek. uitgeschakeld. – Rood (knipperend): Er is een Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen.
  • Page 36 – Blanc (fixe) : Le système est IR-IN plusieurs sources à votre connecté à votre réseau. La Pour une utilisation future. BeoSound Essence, à partir du puissance du signal sans fil est panneau de connexion ou sans fil bonne. LINE IN (R/L) via le réseau.
  • Page 37 – Orange (fixe) : Le témoin d'état le montage au mur (voir page 7). d'association s'allume brièvement en orange lorsque l'association échoue. Assurez-vous que votre BeoSound Essence est à portée de la télécommande. RESET Pour restaurer les paramètres par défaut, vous pouvez réinitialiser votre BeoSound Essence.
  • Page 38 Une fois connecté à un réseau, de 70 000 stations de musique, BeoSound Essence_xxxxxxxx le BeoSound Essence est prêt à diffuser de la musique à tout moment. * Le système AirPlay peut être * L'application BeoSetup App utilisé avec les iPhone, iPad et iPod prend uniquement en charge les Touch, iOS 4.3.3 ou version...
  • Page 39 Le témoin d’état de l’appareil est situé sur la face avant du système. sources numériques, telles que des serveurs multimédia DLNA, Mise à jour logicielle Témoin d’état de l’appareil sur votre BeoSound Essence. Lorsqu'une mise à jour logicielle est – Témoin éteint : Le témoin lumineux Services de musique disponible, vous pouvez l'appliquer reste éteint durant la lecture et...
  • Page 40 Tomas de altavoz para la conexión simultáneamente. al router. de altavoces Bang & Olufsen. Para – Naranja (intermitente): El equipo conectar BeoSound Essence a una Red eléctrica no está conectado a la red. instalación Bang & Olufsen Use sólo el cable de alimentación –...
  • Page 41 Bang & Olufsen o visite el sitio web en color naranja. www.bang-olufsen.com. > BeoSound Essence se reiniciará automáticamente y restablecerá Tanto las especificaciones técnicas la configuración predeterminada y características del equipo como de fábrica.
  • Page 42 BeoMusic o inicie la reproducción con el terminal a reproducción de una fuente activa distancia de BeoSound Essence a empleando el terminal a distancia BANG & OLUFSEN través de los altavoces conectados. de BeoSound Essence.
  • Page 43 BeoSound Essence, el indicador permanece iluminado a distancia de BeoSound Essence parpadea en color rojo y los en color verde. o la aplicación BeoMusic para llevar altavoces interrumpen la –...
  • Page 44 – Verde (lampeggiante): in stato della rete lampeggi in verde. modalità configurazione di rete; Per spegnere il BeoSound Essence, Per informazioni sulla configurazione vedere pagina 4. premere il pulsante di accensione/ iniziale, vedere le pagine 4 e 5.
  • Page 45 > La spia di stato del prodotto sulla parte anteriore e la spia di stato della rete si illuminano brevemente in arancione. > Il BeoSound Essence si riavvierà automaticamente, ripristinato alle impostazioni di fabbrica. Le specifiche tecniche, le funzioni e il relativo utilizzo possono essere modificati senza preavviso.
  • Page 46 BeoSetup App* per configurare riproduzione dell'ultima fonte, Il BeoSound Essence può essere il BeoSound Essence in una rete se è ancora attiva. Se nessuna abbinato a tre telecomandi. wireless; vedere le pagine 4-6. Il fonte è attiva, la radio Internet dispositivo dal quale si invia la viene utilizzata come fonte.
  • Page 47 (FAQ) su www.bang-olufsen.com/faq. Se disponibile, è possibile aggiornare – Spenta: la spia è spenta durante la il software del BeoSound Essence riproduzione e quando BeoSound LINE IN a una nuova versione utilizzando la Essence è spento.
  • Page 48 Ligado à sua rede. A potência do computador. estar activa de cada vez. sinal sem fios é fraca. Aproxime o BeoSound Essence do seu router. SPEAKERS (PL 1 / PL 2) Rede eléctrica – Luz cor-de-laranja (intermitente): Terminais de colunas para ligação Use apenas o cabo de alimentação...
  • Page 49 Telecomando do BeoSound Essence. RESET Para repor as configurações de origem, pode reinicializar o BeoSound Essence. Não é possível executar uma reinicialização de origem se o indicador de estado de rede estiver a piscar a vermelho ou a branco.
  • Page 50 AirPlay ou DLNA ® Quando o BeoSound Essence primeiro nos dispositivos de Ligue o BeoSound Essence à sua está configurado numa rede, pode transmissão. rede e utilize uma aplicação AirPlay* utilizar a Aplicação BeoSetup para para transmitir a partir do seu alterar as diferentes definições.
  • Page 51 Serviços de música Através de serviços de música, pode transmitir música a partir da Internet para o seu BeoSound Essence. O seu BeoSound Essence O indicador de estado do produto encontra-se na parte frontal. suporta Spotify Connect e QPlay ® ®...
  • Page 52 Подключения Вы можете подключить к Индикатор состояния – Красный (мигает): BeoSound Essence несколько сети Произошла аппаратная ошибка. устройств, используя – Белый (мигает): Сетевой Отсоедините BeoSound Essence коммутационную панель или модуль запускается или от сети электропитания, затем беспроводное подключение выполняет поиск...
  • Page 53 Bang & Olufsen. Для получения синим светом после спаривания панели и индикатор состояния информации о подсоединении пульта дистанционного сети кратковременно светятся BeoSound Essence к существующей управления. оранжевым светом. – Оранжевый (светится): системе Bang & Olufsen обратитесь > BeoSound Essence автоматически...
  • Page 54 подсоединенные колонки. Если вы начинаете Для выполнения потоковой воспроизведение с помощью Вы можете спарить ваш передачи звучания на пульта дистанционного BeoSound Essence с тремя устройство BeoSound Essence управления BeoSound Essence, пультами дистанционного оно должно быть подсоединено тогда воспроизведение управления. к вашей сети. Используйте...
  • Page 55 программного обеспечения индикатор не светится во DLNA-сертифицированные вы сможете обновить ваш время воспроизведения, приложения или ваше BeoSound Essence с помощью а также когда устройство приложение BeoMusic App для приложения BeoSetup App. Для BeoSound Essence выключено. – Зеленый (светится): Световой потоковой передачи звука из...
  • Page 56 接続 接続パネルまたは無線ネットワーク –  オレンジ （点灯） :ご使用のネット LINE IN (R/L) 経由で、 ご使用の BeoSound Essence  ワークに接続済み。 ワイヤレス信 フォノ端子は、 MP3 プレーヤーやコ 号の強度が弱いため、 BeoSound  ンピューターなどの外部音源接続用 にさまざまな音源を接続できます。 Essence をルーターにもっと近づ です。 ただし、 一度に接続できる音源は１ つだけです。 けてください。 –  オレンジ （点滅） :ご使用のネット SPEAKERS (PL 1 / PL 2) 電源 ワークに未接続。  Bang & Olufsen スピーカー接続用の 必ず付属の電源コードを使用してく –  赤 （点灯） ：ハードウェアエラーが スピーカー端...
  • Page 57 ペアリングステータスインジケ ケーブルカバー ーター ケーブルカバーを使ってケーブルを –  青 （点滅） :ペアリングを行ってい 取り付けます。 ケーブルがボタンの る最中には、 青色のペアリングイ 前に来ないように気を付けてくださ ンジケーターランプが点滅します。 い。 ケー ブルカバーを解放するには、 –  青 （点灯） :リモコンがペアリング 両側を押します。  されると、 青色のペアリングイン ジケーターランプが数秒点灯します。 壁掛け –  オレンジ （点灯） :ペアリングに失 壁掛け用のケー ブルカバーの使い方 敗すると、 オレンジ色のペアリン については、 7ページをご覧ください。  グインジケーターランプが数秒点 灯します。 BeoSound Essence が  BeoSound Essense Remote の範 囲内にあることを確認して...
  • Page 58 日常的な操作 お使いの携帯デバイスに保存され 音源の再生 たデジタル音楽コレクションから直 BeoMusic App を使った携帯デバイ 接閲覧・選択したり、 接続済みスピ ス音源の選択や、 BeoSound Essence  ーカーを通じて BeoSound Essence  Remote を使ったアクティブ音源の Remote で再生したりしましょう。  再生ができます。  BANG & OLUFSEN BeoSound Essence に音源を流すに BeoSound Essence Remote で再生 は、 ネットワークに接続されている を開始すると、 最後に再生された音 必要があります。 BeoSetup App*   源がアクティブなままであれば、 そ を 使って、無 線ネットワーク内 に  こから再開します。 アクティブな音 BeoSound Essence を設定するに 源がない場合は、 インターネットラ は、 4-6 ページをご覧ください。 .音 ジオを音源として使用します。 音源 BeoSound Essence は最大 3 つのリ...
  • Page 59 Spotify Connect  および QPlay  に ® ® 対応しています。 詳しい情報につい ては、 www.bang-olufsen.com/faq  サイト上のよくあるご質問 （FAQ） セ クションをご覧ください。  製品ステータスインジケーターは製品の前面にあります。 LINE IN L i n e - i nを介して音 源に接 続する ソフトウェアの更新 製品ステータスインジケーター と、 BeoSound Essence Remote ま 利 用 可 能 な 更 新 が あ る 場 合 、  – オフ ：再生中および BeoSound ...
  • Page 60 연결 연결 패널이나 무선 네트워크를 – 오렌지색(켜짐): 네트워크에 LINE IN (R/L) 통해 BeoSound Essence에 소스 연결되었습니다. 무선 디지털 MP3 플레이어, 컴퓨터와 같은 여러 개를 연결할 수 있습니다. 수신감도가 약합니다. 외부 오디오 소스를 연결하는 여러 개를 연결하더라도 한 번에 한 BeoSound Essence를...
  • Page 61 벽걸이형 설치에는 케이블 실패하면 페어링 상태 표시등은 커버를 사용합니다. 7페이지를 오렌지색으로 짧게 켜집니다. 참조하십시오. BeoSound Essence가 BeoSound Essence Remote 의 범위 내에 있는지 확인하십시오. RESET BeoSound Essence를 초기화하여 출고시 설정으로 되돌릴 수 있습니다. 네트워크 상태 표시등이 빨간색 또는 흰색으로 깜박이면 기본값...
  • Page 62 재생된 소스(활성화되어 있는 네트워크로 설정합니다. (4-6페이지 경우)의 재생이 시작됩니다. 참조) 컴퓨터나 휴대용 기기 등 활성화된 소스가 없으면 인터넷 BeoSound Essence 는 최대 3 개의 음악을 스트리밍하는 장치는 동일한 라디오가 소스로 선택됩니다. 리모컨과 페어링할 수 있습니다 . 네트워크에 연결되어 있어야 합니다.
  • Page 63 때는 연결된 스피커가 동작하지 물에 부드러운 천을 적셔 닦으십시오. 않습니다. 전원선을 분리하지 마십시오. –오렌지색 (켜짐): 기본값으로 초기화 중입니다. BeoSound Essence 가 지원하는 기기에 대해서는 Bang & Olufsen 매장이나 www.bang-olufsen.com 에서 자세히 알아볼 수 있습니다 . 본 제품에는 타사 라이센스가 필요한 Spotify 소프트웨어가...
  • Page 64 – 橙色 （闪烁） ： 未连接至网络。 有一个信号源有效。 – 红色 （闪烁） ： 出现硬件错误。 断 SPEAKERS (PL 1 / PL 2) 开 BeoSound Essence 的电源， 然 用于 Bang & Olufsen 扬声器连接的 电源 扬声器插孔。 将 B e o S o u n d Essence 仅限使用附带的电源线。...
  • Page 65 可将线缆护盖用于墙壁安装， 请查看 保 您 的 BeoSound E ssence 在 第7页。 BeoSound Essence 遥控器的感应 范围内。 RESET 如 需 返 回 出 厂 设 置 ，可 以 对 BeoSound Essence 进行重置。 当网 络状态指示灯闪烁红色或白色时， 不 能进行出厂设置。 > 使用一根小针， 如拉直的回形针， 按住重置按钮持续10秒直到指示 灯关闭。 > 正面的产品状态指示灯和网络状...
  • Page 66 日常使用 直接在手持装置的数字音乐收藏中 播放源 浏览并选择音频， 或通过连接的扬声 在手持装置上选择一个信号源， 通过 器使用 BeoSound Essence 遥控器开 BeoMusic App 或 BeoSound Essence 始播放。 遥控器开始播放活动信号源。 当你使用 BeoSound Essence 遥控器 如 要 将 音 频 流 式 传 输 至 您 的 BANG & OLUFSEN BeoSound Essence， 必须将其联网。 开始播放时， 如果上次播放的信号源...
  • Page 67 问 www.bang-olufsen.com/faq 查看 常见问题 (FAQ) 部分， 获取更多信息。 软件更新 产品状态指示灯 LINE IN – Off ： 播放和 BeoSound Essence 关 如 果 可 以 的 话 ，您 可 以 使 用 通过 line-in 使用 BeoSound Essence BeoSetup App 对 BeoSound Essence 闭时无指示灯。 遥控器或 BeoMusic App 连接至信号...
  • Page 68 連接 – 橘燈 （恆亮） ： 已連線至您的網路。 LINE IN (R/L) 您可使用連接面板或無線網路， 連接 無線訊號強度微弱。 將 BeoSound 連接外部音源 (如 MP3 播放器或電 多種訊源至 BeoSound Essence。 但 Essence 擺放至您的路由器附近。 腦) 的插座。 每次只能使用一個訊源。 – 橘燈 （閃爍） ： 未連線至網路。 – 紅燈 （閃爍） ： 硬體發生錯誤。 切斷 SPEAKERS (PL 1 / PL 2) 主電源供電...
  • Page 69 鬆開護蓋。 亮藍燈代表遙控器已配對完成。 – 橘燈（恆亮） ： 配對狀態顯示燈短 壁掛 暫恆亮橘燈代表配對失敗。 請確認 安裝 在 牆 壁上時請 使用電線護 蓋， 您的 BeoSound Essence 位於您的 請參閱頁7。 BeoSound Essence 遙控器範圍內。 RESET 欲 恢 復 出 廠 設 定 值，請 重 設 您 的 BeoSound  Essence。 如果網路指示 燈閃爍紅燈或白燈， 就無法重設為...
  • Page 70 日常使用 請直接從您的手持裝置上的數位音 播放訊源 透過 BeoMusic App 選擇您手持裝置 樂庫中瀏覽與選擇音訊， 或透過連 上的訊源， 或使用 BeoSound Essence 接的揚聲器， 以 BeoSound Essence 遙控器來播放使用中的訊源。 遙控器來播放。 當您以 BeoSound Essence 遙控器 若欲 串流音 訊 到 您的 BeoSound BANG & OLUFSEN 開始播放音樂時， 會開始播放最近一 Essence 當中， 裝置必須先連線到您 次播放的訊源， 只要該訊源仍在使 的網路。 請使用 BeoSetup App* 來...
  • Page 71 若有可用更新， 您可透過 BeoSetup – 關 閉 ：播 放 時 以 及 B e o S o u n d LINE IN 透過 line-in 來連接訊源， 並使用您 App 為您的 BeoSound Essence 進 Essence 關閉時不會顯示狀態指示燈。 的 BeoSound Essence 遙控器或 行軟體更新。 更新時必須有穩定的 – 綠燈（恆亮） ： 指示燈短暫恆亮綠...
  • Page 72 ‫اإلشارة الالسلكية ضعيفة. انقل‬ ‫، إما باستخدام لوحة‬BeoSound Essence .‫ أو حاسب‬MP3 ‫مثال، مشغل‬ .‫ قريبا من املوج ِّ ه‬BeoSound Essence .‫التوصيالت وإما السليكا عن طريق شبكتك‬ .‫– برتقالي (يومض): غير متصل بشبكتك‬ ‫ومع ذلك، ميكن ملصدر واحد فقط أن يكون‬...
  • Page 73 ‫نطاق وحدة التحكم عن بعد جلهاز‬ .BeoSound Essence RESET ‫للعودة إلى إعدادات املصنع، ميكنك إعادة إعداد‬ ‫. وال ميكنك إجراء‬BeoSound Essence ‫إعادة إعداد املصنع إذا كان مبني حالة الشبكة‬ .‫يومض باللون األحمر أو األبيض‬ ‫> استخدم دبوسا صغيرا، مثل مشبك ورق‬...
  • Page 74 .‫نشط، يتم اختيار راديو اإلنترنت كمصدر‬ ‫الصفحات 4-6. ويجب أن يكون اجلهاز الذي‬ ‫واعتمادا على مصدرك، فإن ضغط الزر‬ ‫ مع ثالث وحدات‬BeoSound Essence ‫اقرن‬ ‫تنقل منه املوسيقى، مثال حاسب أو جهاز‬ ‫يجعلك تستمع إلى التسجيل أو يوقف كتم‬ .‫تحكم عن بعد بحد أقصى‬...
  • Page 75 LINE IN ‫ واستخدم وحدة‬line-in ‫وصل مصدرا عن طريق‬ BeoSound Essence ‫التحكم عن بعد جلهاز‬ .‫ ألداء التشغيل األساسي‬BeoMusic App ‫أو‬ ‫والحظ أن بعض الوظائف يجب أدائها على‬ .‫مبين حالة المنتج يكون في المقدمة‬ .‫اجلهاز املوصل‬ ‫مبني حالة املنتج‬ ‫حتديث البرنامج‬...
  • Page 76 351129414040000...