Page 2
Avertissements ! – S'assurer que l'enceinte est placée CAUTION et connectée conformément aux RISK OF ELECTRIC SHOCK instructions données dans ce DO NOT OPEN Manuel. Pour éviter toute blessure, ATTENTION : Afin de réduire tout utiliser uniquement un pied ou risque de choc électrique, ne pas un support mural agréé Bang & retirer le couvercle (ou le panneau Olufsen ! arrière). – Pour éteindre complètement Aucune pièce interne n'est à entretenir l’enceinte, la seule possibilité est par l’utilisateur. Confier la maintenance de débrancher la prise murale. à du personnel de maintenance qualifié. – Ne pas tenter d’ouvrir le boîtier de l’appareil. Confier de telles AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque opérations au personnel de d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer maintenance qualifié ! cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Ne – L’enceinte est conçue uniquement pas exposer cet équipement à l’écoulement pour une utilisation à domicile, à ...
Utilisation quotidienne Quand vous aurez fini d’installer Pour nettoyer l'enceinte l'enceinte selon la description Nettoyez uniquement à l’aide d’un faite dans les pages suivantes, chiffon doux et sec. Si nécessaire, connectez l’ensemble du système retirer les taches de gras ou de audio ou vidéo au secteur. saletés plus résistantes avec un chiffon sans peluches, trempé dans Protection des enceintes une solution d’eau contenant L'enceinte est équipée d’un système quelques gouttes de détergent de protection thermique qui doux, par ex. du liquide vaisselle, empêche tout dommage pouvant et bien essoré. survenir en cas de surchauffe. Si une erreur se produit ou si les N’utilisez jamais d’aspirateur pour Attention : ne pas toucher à la différentes parties de l'enceinte nettoyer la membrane exposée de surchauffent, le système fait la lentille acoustique de l’enceinte. membrane exposée de la lentille acoustique de l'enceinte ! automatiquement basculer ...
Installer l'enceinte - connexions Le panneau de prises de l'enceinte se trouve à l'arrière. Insérez les câbles et réglez le commutateur POSITION avant de fixer l'enceinte au support mural. Prise Pour des informations sur les POWER LINK prises du système Bang & Olufsen, Collier de serrage reportez-vous aux manuels qui l'accompagnent. Commutateur POSITION Avant d'effectuer toute connexion, débranchez votre système Power Link Bang & Olufsen du secteur ! Mk 3 Prise POWER LINK : Utilisez cette Collier de serrage : Pour des prise pour connecter l'enceinte à raisons de sécurité, le câble secteur l'une des prises Power Link du ...
Page 5
Le commutateur POSITION Ce commutateur possède deux Lorsqu’une enceinte est placée réglages : dans un angle ou près d’un mur, W – Wall (position murale) le niveau des basses augmente Ce réglage est le réglage d’usine. par rapport à celui d’une Utilisez ce réglage lorsque l'avant enceinte placée dans une de l'enceinte se trouve à moins de position plus autonome. 50 cm (20") du mur arrière, par Le commutateur POSITION est exemple lorsque l'enceinte est situé sur le panneau de prises de Pour éliminer cette amplification montée sur le support mural, l'enceinte. excessive des basses, utilisez le comme expliqué dans ce Manuel. commutateur POSITION afin d'assurer que le niveau des basses F – Free-standing (position isolée) correspond à l’emplacement de Ce réglage est destiné à un usage l’enceinte. Le réglage approprié ...
Installer l'enceinte - support mural Le support mural doit être fixé au mur de façon à ce que l'enceinte soit centrée juste au- dessous de l'écran du téléviseur. Nous vous recommandons de positionner l'écran du téléviseur ≥ 59 cm pour que l'enceinte se trouve au 23" moins à 10 cm (4") au-dessus du sol. ≥ 10 cm 4" Vis, rondelles et chevilles Note particulière concernant les Utilisez des vis, rondelles et chevilles ...
Page 7
Pour fixer le support mural 1 Pliez le masque en carton comme indiqué et fixez-le au support mural. 2 Maintenez le support mural contre le mur, centré sous l'écran du téléviseur. Assurez-vous que le masque en carton est bien en contact avec le bord de l'écran. 3 Marquez l'emplacement des trous à percer dans le mur. 4 Percez les trous et insérez les chevilles appropriées. 5 Fixez le support mural au mur au moyen de vis et de rondelles de dimensions et de type appropriés. Les orifices du support mural permettent une certaine marge de 62 mm positionnement. Assurez-vous que 2.44" le support mural est bien placé, de niveau et centré à la distance correcte du bord de l'écran. Vous pouvez alors serrer les vis à fond. Masque de carton : Ce masque a pour objectif de vous aider à placer le support mural à...
Page 8
>> Installer l'enceinte - support mural Pour fixer l'enceinte Avant de fixer l'enceinte, attachez les câbles de l'écran du téléviseur et de l'enceinte au support mural. Utilisez les petits colliers de serrage fournis. – Connectez les câbles à l'enceinte, puis accrochez celle-ci au support mural en insérant les trois fiches dans les trous correspondants du coffret de l'enceinte. – Rectifiez la position de l'enceinte sur le support mural. La position correcte est obtenue lorsque l'avant du coffret de l'enceinte se trouve à 13 mm (½") en retrait de l'avant de l'écran du téléviseur. – Serrez les vis à l'extrémité des trois fiches, afin de bloquer la position de l'enceinte sur le support mural. 13 mm 13 mm 0.51" 0.51" Position de l'enceinte : Le support mural vous permet d'ajuster la position de l'enceinte par rapport au mur arrière, afin de pouvoir être utilisé...
Page 9
Pour monter le panneau avant de l'enceinte 1 Insérez toutes les petites chevilles situées à l'arrière du panneau dans les orifices correspondants du coffret de l'enceinte. 2 Vérifiez que toutes ces chevilles sont bien enfoncées. Une fois que le panneau avant de l'enceinte est monté, il doit être aligné avec l'avant de l'écran du téléviseur. Si tel n'est pas le cas, retirez le panneau avant de l'enceinte et rectifiez la position de l'enceinte par rapport au mur arrière. Si vous souhaitez retirer le panneau avant, par exemple pour le nettoyer, il suffit d'exercer un effet de levier Plaques latérales : Si votre sur les petites chevilles afin de les enceinte est placée sous un écran libérer du coffret de l'enceinte. 65 pouces, fixez une plaque latérale de chaque côté du support. × 2...
Page 10
Directive DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques) : protection de l’environnement Il n’est pas permis de jeter les Votre revendeur Bang & Olufsen se équipements, les pièces électriques fera un plaisir de vous conseiller sur et électroniques et les batteries la procédure correcte de mise au portant ce symbole avec les ordures rebut dans votre pays. ménagères ; tous les équipements, pièces électriques et électroniques Si un produit est trop petit pour et batteries doivent être collectés être marqué à l’aide de ce symbole, et mis au rebut séparément. ce dernier figure dans le manuel de En mettant au rebut les équipements l’utilisateur, sur le certificat de électriques et électroniques et les ...
Page 11
Destiné uniquement au marché Ce produit est conforme Destiné uniquement au marché canadien ! américain ! aux dispositions des Cet appareil numérique de classe B Directives 1999/5/CE et REMARQUE : Cet équipement a répond à toutes les exigences de la 2006/95/CE. été testé et est conforme aux réglementation Canadian limites imposées à un appareil Interference-Causing Equipment Sous réserve de modifications sans numérique de classe B, Regulations. préavis des caractéristiques conformément à la partie 15 de la ...