Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Windmaschine 20cm
Mod.-Nr.: 303396/303397
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Pro-
dukt von Brandson entschieden haben.
Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem
erworbenen Gerät haben werden, lesen
Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanlei-
tung aufmerksam durch.
GEFAHR!
1. Wichtige Sicherheitshinweise für
dieses Gerät
• Benutzen Sie das Gerät nur für den
privaten und den dafür vorgesehenen
Zweck. Dieses Produkt ist deswegen
nicht für den gewerblichen Gebrauch
bestimmt. Verwenden Sie es nicht im
Freien und halten Sie es vor Hitze und
direkter Sonneneinstrahlung fern.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der direk-
ten Nähe von Wasserquellen wie Ba-
dewanne, Dusche, Waschbecken oder
Schwimmbecken auf.
• Benutzen Sie es nicht mit feuchten
Händen.
- EQUIPMENT -
ACHTUNG!
• Ziehen Sie sofort den Netzstecker, falls
das Gerät feucht oder nass geworden
ist. Achten Sie dabei auf Ihre eigene
Sicherheit und berühren Sie keine lei-
tenden Materialen am Gerät.
• Schützen Sie das Produkt vor Feuchtig-
keit (es darf auf keinen Fall in Flüssig-
keit getaucht werden), scharfen Kan-
ten oder großen Staubquellen.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt ne-
ben Hitzequellen (z.B. Öfen oder Hei-
zung) auf.
• Wählen Sie eine geeignete Unterlage,
damit das Gerät nicht umkippen kann.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nicht-
benutzung, zum Transport oder zur
Reinigung aus der Steckdose.
• Lassen Sie die Windmaschine nie un-
beaufsichtigt und wählen Sie den
Standort so, dass keine Tiere oder Kin-
der in Reichweite gelangen können.
• Betreiben Sie das Gerät nur mit der
Spannung, entsprechend der Geräte-
kennzeichnung.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab
8 Jahren und Personen mit einge-
schränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder man-
gelnder Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren ver-
standen haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen.
1
Publicité
Manuels Connexes pour Brandson Equipment 303396
Sommaire des Matières pour Brandson Equipment 303396
- Page 1 Bedienungsanleitung • Ziehen Sie sofort den Netzstecker, falls Windmaschine 20cm das Gerät feucht oder nass geworden Mod.-Nr.: 303396/303397 ist. Achten Sie dabei auf Ihre eigene Sicherheit und berühren Sie keine lei- tenden Materialen am Gerät. • Schützen Sie das Produkt vor Feuchtig- keit (es darf auf keinen Fall in Flüssig-...
- Page 2 - EQUIPMENT - Bedienungsanleitung 2. Lieferumfang • Reinigung und Wartung dürfen nicht • Brandson Windmaschine durch Kinder durchgeführt werden. • Kurzanleitung • Ist das Stromkabel beschädigt, muss 3. Technische Daten es durch den Hersteller oder einen sei- Eingangsspannung 220-240 V AC 50Hz ner Servicevertreter oder einer ähn- Leistung 32 W...
- Page 3 - EQUIPMENT - Bedienungsanleitung 7. Benutzung An dem Drehregler an der Geräte- 5. Produktdetails rückseite kann zwischen drei ver- schiedenen Geschwindigkeitsstufen Schutzkäfig gewählt werden. Rotorblatt Achse für Neigungs- winkel Standfuß- Bügel Geschwindigkeitsstufe langsam MEDIUM mittel 6. Inbetriebnahme HIGH schnell Nehmen Sie das Gerät aus der Verpa- ckung und überprüfen Sie das Gerät so- 8.
- Page 4 Anleitung gelesen und verstanden haben. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303396 / 303397 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße...
- Page 5 User Manual Pay attention to your own safety and Wind Machine 20 cm do not touch any conductive material Model no .: 303396/303397 on the device. • Protect the device from moisture (this device should not be immersed in liq- uids under any circumstances), sharp edges or large sources of dust.
- Page 6 - EQUIPMENT - User Manual 2. Scope of supply • Brandson wind machine • User manual facturer or his service representa- tive or a similarly qualified person. 3. Technical data • Remove the power plug before install- Input voltage 220 - 240V AC ing, moving, servicing and cleaning Power input Workplace related...
- Page 7 - EQUIPMENT - User Manual 7. Usage You can select between three different 5. Product details speed levels using the rotary switch on Protective the rear of the device. cage Rotor blade Axis for inclination angle Speed level Pedestal bracket Slow MEDIUM Medium...
- Page 8 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 303396 / 303397 con- forms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH,...
- Page 9 Mode d’emploi reil s'il est devenu humide ou a été Ventilateur 20 cm mouillé. Ce faisant, assurez votre No. Modèle: 303396/303397 propre sécurité et ne touchez pas de matériaux conducteurs sur l'appareil. • Protégez l'appareil de l'humidité (cet appareil ne doit en aucun cas être im- mergé...
- Page 10 - EQUIPMENT - Mode d’emploi 2. Contenu de la livraison • Ventilateur de Brandson • Mode d’emploi • Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des en- 3. Caractéristiques techniques fants. Tension d'entrée 220-240 V AC 50Hz •...
- Page 11 - EQUIPMENT - Mode d’emploi 7. Utilisation Vous pouvez choisir entre trois différents 5. Détails du produit niveaux de vitesse au moyen du régula- Cage de pro- teur rotatif sur le dos de l'appareil. tection Lame de rotor Axe pour l'angle d'inclinai- Étrier de...
- Page 12 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l’appareil 303396 / 303397 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus...
- Page 13 Instrucciones de uso si el aparato está húmedo o se moja. Ventilador 20 cm Preste atención a su propia seguridad Mod. n.º: 303396/303397 y no toque ningún material conductor del aparato. • Proteja el aparato de la humedad (no lo sumerja nunca en líquidos), los bor- des afilados o las fuentes de polvo.
- Page 14 - EQUIPMENT - Instrucciones de uso 2. Volumen de suministro • Ventilador Brandson • Manual de instrucciones de la limpieza y el mantenimiento del aparato. 3. Datos técnicos • Si el cable de suministro está daña- Tensión de entrada 220-240 V CA 50Hz do, deje que el fabricante un repre- Absorción de po- 32 W...
- Page 15 - EQUIPMENT - Instrucciones de uso 7. Uso El control giratorio en el lateral del apa- 5. Detalles del producto rato le permite seleccionar entre tres Jaula protec- niveles de velocidad distintos. tora Aspa Eje para el ángulo de in- clinación Estribo de Niveles de velocidad...
- Page 16 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 303396 / 303397 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlen-...
- Page 17 Istruzioni per l’uso • Scollegare immediatamente il cavo di Ventilatore da 20 cm alimentazione se l'unità è diventata Numero del modello: 303396/303397 umida o bagnata. Prestare attenzione alla sicurezza e non toccare i materiali conduttivi sull’apparecchio. • Proteggere l'apparecchio dall'umidità...
- Page 18 - EQUIPMENT - Istruzioni per l’uso 2. Contenuto della confezione • Ventilatore Brandson • Istruzioni per l’uso • Pulizia e manutenzione non devono essere eseguite dai bambini senza 3. Dati tecnici sorveglianza. Tensione di entrata 220-240 V AC 50Hz • Se il cavo di alimentazione è danneggia- Potenza assorbita 32 W to, deve essere sostituito dal produt-...
- Page 19 - EQUIPMENT - Istruzioni per l’uso 7. Utilizzo Tramite la manopola sul lato frontale 5. Dettagli del prodotto dell’apparecchio è possibile selezionare Gabbia di pro- tre diversi livelli di velocità, ciascuno con tezione e senza oscillazione. Pala del ro- tore Asse per l’angolo di inclinazi-...
- Page 20 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 303396 / 303397 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia. Per la di- chiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenberg-...