Page 3
Les informations contenues dans ce manuel sont aussi valables pour les packs Aleor 300 multicombinés. Philips a marqué de symboles standards les batteries et lemballage. Ces symboles sont conçus pour promouvoir leur recyclage. Les batteries doivent être jetées dans les containers prévus à cet effet.
Page 4
Combiné Aleor 300 Voyant lumineux de la Boîte vocale PQRS WXYZ Aléor 300 Clavier Prise de ligne Répertoires Journal des appels Bis et Correction Validation et Interphonie Haut-parleur Touche de programmation et de rappel Volume...
Page 5
Base Aleor 300 Icones écran Réglage des sonneries du combiné Associer / désouscrire un combiné à la base p 10 Réglages techniques p 10 Etat de charge des batteries : en charge - chargée - faible Journal des appels / Boîte vocale Haut-parleur Répertoire Amis...
Page 6
Installer votre téléphone F Installer / Remplacer le pack batteries / Connexion du téléphone Attention : Pour installer votre pack batteries et/ou pour connecter votre téléphone, merci de vous référer aux schémas se trouvant en seconde page de couverture. En vous aidant du schéma dinstallation : l Ouvrez la trappe batterie du combiné...
Page 7
Utiliser le téléphone Téléphoner F Répondre à un appel / Raccrocher clignote Répondez à lappel. sur un appel Pour mettre fin à la conversation, appuyez de nouveau sur la touche ou entrant. reposez le combiné sur la base. F Appeler directement Composez le numéro.
Page 8
F Enregistrer un des numéros de la liste Bis dans un des répertoires entrez pour se déplacer dans la liste le nom F Correction dun numéro corrige : l un numéro pendant sa préparation, l un chiffre ou une lettre durant la programmation des répertoires. Un appui long sur annule toute procédure en cours.
Page 9
- les appels non-répondus - les notifications de messagerie Boîte Vocale* et le voyant lumineux * Sous réserve dabonnement auprès de votre opérateur. du combiné F Accéder / Sortir du Journal des appels clignotent sil y a un nouveau message sur la pour se déplacer dans le Journal pour sortir Boîte vocale.
Page 10
à la appui long, entrez le numéro du combiné à appeler (1 à 4). même base. Si le combiné nappartient pas à la gamme Aleor 300, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible. Appuyez sur pour répondre ou rendre la ligne dun appel interne.
Page 11
Personnaliser votre téléphone Programmer votre téléphone Pour entrer en mode programmation appuyez sur Utilisez Les icones représentant les menus seront affichées sur votre écran : pour naviguer dans les Réglages du volume et de la sonnerie (Mélodies VIP) menus. Les icones : Souscription dun combiné...
Page 12
Attention : Si vous souhaitez associer un combiné autre quun Aleor 300 aux bases Aleor 300 , vérifiez que ce combiné répond à la norme GAP sinon il risque de ne pas fonctionner correctement. F Pour désouscrire le combiné que vous utilisez...
Page 13
- Nettoyez les connecteurs avec un chiffon sec. Contactez votre revendeur - Licone batterie reste vide Les batteries du combiné sont PHILIPS afin dacheter de après avoir chargé le combiné défectueuses. nouvelles batteries rechargeables. 24 heures. - Aucun symbole sur lécran.
Page 14
72081 Le Mans Cedex 9 France Déclarons que le produit Aleor 300 est en conformité avec l'Annexe III de la Directive 1999/5/EC-R&TTE et dont les exigences essentielles applicables sont les suivantes : Article 3.1 a : (protection de la santé et de la sécurité de l'utilisateur) EN 60950 ( 2000 ) Article 3.1 b : (exigences de protection en ce qui concerne la compatibilité...
Page 15
The information included in this manual is also valid if you have bought an Aleor 300 multihandset pack. Philips has marked the battery and packaging with standard symbols designed to promote the recycling and appropriate disposal of your eventual waste.
Page 16
Aleor 300 Handset Voicemail box indicator PQRS WXYZ Aleor 300 Keypad Talk key Phonebook keys Call log key Redial list & correction key Validation and intercom key Loudspeaker key Programming and recall type key Volume key...
Page 17
Aleor 300 Base Station Screen Icons Handset ringer settings Handset registering / unregistering p 10 Technical settings p 10 Battery charge status : charge in progress - fully charged - low p 4 Call log / Voicemail Box Loudspeaker Friend phonebook...
Page 18
Installing your telephone F Inserting / Replacing battery / Telephone connection Warning :To insert the battery and/or to connect your telephone, please refer to the drawings printed on the inside cover and on the lip inside the box. With the help of the installation drawings : l Open the battery door by sliding it down, l Connect the battery pack to the connector inside the handset, l Place the battery with sticker face up and wires along the left side of the...
Page 19
Using the telephone Making a call F Answering a call / Hanging up flashes answer the call. on an To end the conversation, press the key again or replace the handset on the incoming call. base station. F Calling directly dial the phone number.
Page 20
F Storing one of the redial list numbers into one of your phonebooks beep enter to scroll through the redial list the name F Number correction corrects : l a digit when predialling, l a digit or a character when entering names in the phonebooks. A long press on aborts any procedure in progress.
Page 21
- unanswered calls - Voicemail box service information* and the handset * Subject to a subscription with your operator.. indicator flash F Accessing / exiting the call log if there is a new message on the to scroll through the log to exit Voicemail box.
Page 22
(1 to 4) to call the selected the same base station. handset in idle mode. * If the handset does not belong to the Aleor 300 range, this function may not be available. Press to answer or hang up the internal call.
Page 23
Customising the telephone Programming the phone To enter the programming mode press Icons representing the menus will then be displayed on the screen : navigate within Volume and melody settings (VIP melodies*) the menus. Icons : flashing Handset registering to select the Other settings menu and steady on once...
Page 24
RC* code written under the base and press to confirm. Warning : If you wish to associate another handset than a Aleor 300 to the Aleor 300 base stations, make sure that these handsets are GAP compliant otherwise it will not operate properly.
Page 25
- Charging contacts are dirty. - Clean them with a clean and dry cloth. Please contact your PHILIPS - Battery icon remains empty Handset battery pack is defective. dealer in order to purchase new although the handset has rechargeable battery pack.
Page 26
72081 Le Mans Cedex 9 France Declare that the product Aleor 300 is in compliance with ANNEX III of the R&TTE-Directive 1999/5/EC and then with the following essential requirements : Article 3.1 a : (protection of the health & the safety of the user) EN 60950 ( 2000 ) Article 3.1 b : (protection requirements with respect to electromagnetic compatibility)