Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips DECT 221
Sommaire des Matières pour Philips DECT 221
-
Page 2: Table Des Matières
CONFIGURER VOTRE DECT 221/225 ................................. 5 SOUSCRIRE VOTRE COMBINÉ ....................................5 3 A PROPOS DU TÉLÉPHONE ..............................6 VOTRE COMBINÉ ........................................6 BASES DECT 221 / 225 ....................................... 6 SYMBOLES SUR L’ÉCRAN DU COMBINÉ ................................7 NAVIGUER DANS LES MENUS ....................................7 4 APPELER ....................................8 PASSER UN APPEL ........................................ - Page 3 10 AUTRES FONCTIONS ............................... 22 BLOCAGE CLAVIER .........................................22 Verrouiller le clavier .....................................22 Déverrouiller le clavier ....................................22 RACCOURCI CLAVIER POUR ACTIVER/DÉSACTIVER LA SONNERIE ....................22 INDICATEUR DE MESSAGES EN ATTENTE ..............................22 RETROUVER UN COMBINÉ ....................................22 11 UTILISER LES COMBINÉS SUPPLÉMENTAIRES ......................23 APPELER QUELQU’UN DANS LA MAISON ..............................23 APPELER QUELQU’UN DANS LA MAISON ALORS QUE VOUS ÊTES DÉJÀ...
-
Page 4: Environnement Et Sécurité
à cet effet, conformément à la réglementation locale relative à l’élimination des déchets. Par la présente, Philips déclare que l’appareil DECT 221xx et DECT 225xx est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Ce produit peut être connecté que sur le réseau téléphonique analogique du pays inscrit sous la base. -
Page 5: Installer Votre Téléphone
2 Installer votre téléphone Installer votre DECT 221/225 Branchez le connecteur du bloc d’alimentation électrique dans la prise située à l’arrière de la base, puis raccordez l’autre ex- trémité à une prise secteur murale. Un bip vous informe que le téléphone est correctement installé (DECT 225 seulement). -
Page 6: Configurer Votre Dect 221/225
Vous devez souscrire votre combiné lorsque l’écran affiche PAS ENRG ou si vous souhaitez le désouscrire de sa base initiale pour le souscrire à une autre base. Vous pouvez souscrire jusqu’à 4 combinés à la base DECT 221 et jusqu‘à 5 combiné... -
Page 7: Propos Du Téléphone
Pour naviguer dans les menus vers une entrée. le haut. Pour augmenter le volume de l’écouteur pendant un appel. Bases DECT 221 / 225 Touche recherche de combiné DECT 221 DECT 225 Pour plus de détails concernant la base DECT 225 voir section 12 - Répondeur DECT 225, page 25. -
Page 8: Symboles Sur L'écran Du Combiné
Symboles sur l’écran du combiné Affiche le niveau de charge des batteries. En charge, les barres batterie défilent de vide à La sonnerie est désactivée. pleine. Un appel est en cours. Quand il clignote, ce Le combiné est souscrit et à portée de la base. symbole vous informe d’un appel entrant. -
Page 9: Appeler
4 Appeler Passer un appel Appuyez sur la touche PRISE DE LIGNE et attendez d’avoir la tonalité. Composez le numéro que vous souhaitez appeler. Ce numéro s’affiche sur l’écran et l’appel est en cours. Plus de 12 chiffres Le symbole s’affiche lorsque vous entrez plus de 12 chiffres. -
Page 10: Rappeler
Rappeler Votre téléphone mémorise les 5 derniers numéros que vous avez composés. Seuls les 20 premiers chiffres sont enregistrés. Pour rappeler l’un des 5 derniers numéros composés, Appuyez sur la touche RAPPEL. Le dernier numéro composé apparaît. Appuyez sur les touches HAUT/BAS pour sélectionner le numéro que vous souhaitez rappeler. Note : le symbole s’affiche si le numéro contient plus de 12 chiffres. -
Page 11: Répondre À Un Appel
Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne et le symbole clignote à l’écran. Fonction Présentation du Numéro Vous devez souscrire au service Présentation du Numéro auprès de votre opérateur pour utiliser cette fonction. Si vous avez souscrit au service Présentation du Numéro et que vous recevez un appel d’un contact répertorié dans le journal des appels, le symbole apparaît et le nom ou numéro de l’appelant est affiché. -
Page 12: Numérotation En Chaîne
Numérotation en chaîne Vous pouvez composer des numéros de téléphone à partir de numéros enregistrés dans votre répertoire et ce même après que vous ayez pris la ligne. Vous pouvez enchaîner les numéros autant de fois que vous voulez. Appuyez sur la touche REPERTOIRE. Appuyez sur les touches HAUT/BAS pour faire défiler les entrées du répertoire. -
Page 13: Utiliser Votre Répertoire
5 Utiliser votre répertoire Votre répertoire vous permet de gérer vos contacts. Si vous disposez de plusieurs combinés, chacun possède son propre répertoire. Consulter les entrées du répertoire Votre répertoire peut mémoriser jusqu’à 30 entrées. Chacune peut contenir un nom de 8 lettres maximum et un numéro de 20 chiffres maximum. -
Page 14: Modifier Les Entrées Du Répertoire
Modifier les entrées du répertoire Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez REPERT et appuyez sur la touche OK. Sélectionnez EDITER et appuyez sur la touche OK. Appuyez sur les touches HAUT/BAS pour rechercher l’entrée que vous souhaitez modifier ou appuyez sur la touche correspondant à la première lettre du nom recherché pour accéder directement au premier nom de la liste commençant par cette lettre. -
Page 15: Journal Des Appels
6 Journal des appels Voir qui vous a appelé (liste des appels) Si vous avez souscrit au service Présentation du numéro, votre téléphone sauvegarde automatiquement les 20 derniers appels entrants. Chaque entrée contient un nom de 8 lettres maximum et un numéro de 20 chiffres maximum. Si vous disposez de plusieurs combinés, chacun possède sa propre liste des appels. -
Page 16: Supprimer Une Entrée Du Journal
Supprimer une entrée du journal Pendant que vous consultez l’entrée du journal que vous souhaitez supprimer, Appuyez sur la touche EFFACER. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. Supprimer toute la liste des appels Au lieu de supprimer une à une chaque entrée du journal, vous avez la possibilité de supprimer d’un coup tout le contenu du journal des appels. -
Page 17: Supprimer Une Entrée Du Journal Des Appels Émis
Supprimer une entrée du journal des appels émis Pendant que vous consultez une entrée que vous souhaitez supprimer, Appuyez sur la touche EFFACER. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. Supprimer toute la liste des appels émis Au lieu de supprimer une à une chaque entrée du journal, vous avez la possibilité de supprimer d’un coup toutes les entrées de la liste des appels émis. -
Page 18: Personnaliser Votre Téléphone
7 Personnaliser votre téléphone Votre téléphone dispose d’une sélection de réglages qui vous offrent la possibilité de personnaliser votre téléphone. Les réglages pour personnaliser votre téléphone s’effectuent dans les différents éléments du menu. Vous pouvez à tout moment sortir du menu en cours ou annuler la confirmation en appuyant sur la touche RETOUR. Si vous maintenez appuyée la touche RETOUR, le téléphone abandonnera tout réglage et repassera en mode veille. -
Page 19: Personnaliser Les Sons De Votre Téléphone
Personnaliser les sons de votre téléphone Vous pouvez attribuer à chaque combiné une mélodie et un niveau de volume différents. Sélectionner la mélodie de la sonnerie du combiné Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez SONNERIE et appuyez sur la touche OK. Sélectionnez MELODIE et appuyez sur la touche OK. -
Page 20: Fonctions Avancées
8 Fonctions avancées Note : Votre combiné doit obligatoirement être associé à la base pour pouvoir utiliser les fonctions avancées décrites dans cette section. Mode de numérotation * Votre téléphone est réglé par défaut en mode de numérotation par fréquence vocale. Vous pouvez basculer en numérotation par impulsion si nécessaire. -
Page 21: Système
9 Système Souscrire un combiné Un seul combiné peut être souscrit à une base à la fois. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez REGLAGES et appuyez sur la touche OK. Sélectionnez INSCRIP et appuyez sur la touche OK. Avant de saisir le code de souscription (code RC), maintenez appuyée la touche RECHERCHE DE COMBINÉ... -
Page 22: Changer Le Code Rc
Sélectionnez REGLAGES et appuyez sur la touche OK. Sélectionnez RESET et appuyez sur la touche OK. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. Note : Après la réinitialisation vous devez reconfigurer votre téléphone. Veuillez vous référer á la section Configurer votre DECT 221/225, (voir page 5). SYSTÈME... -
Page 23: Autres Fonctions
10 Autres fonctions Blocage clavier Le clavier peut se verrouiller afin d’éviter des appuis involontaires sur les touches. Lorsque le clavier est verrouillé, vous pouvez toujours répondre à un appel entrant en appuyant sur la touche PRISE DE LIGNE. Pendant l’appel, le clavier est actif. Une fois l’appel terminé, le clavier est à nouveau verrouillé. Verrouiller le clavier Maintenez appuyée la touche BLOCAGE CLAVIER. -
Page 24: Utiliser Les Combinés Supplémentaires
11 Utiliser les combinés supplémentaires Note : au moins 2 combinés sont nécessaires pour utiliser les fonctions décrites dans cette section. Appeler quelqu’un dans la maison Vous pouvez appeler gratuitement une personne dans la maison en utilisant la fonction intercom de votre téléphone. Pour passer un appel interne : Appuyez sur la touche INTERCOM et attendez la tonalité... -
Page 25: Transférer Votre Appel Sur Un Autre Combiné
Transférer votre appel sur un autre combiné Pendant un appel externe, Appuyez sur la touche INTERCOM. Appuyez sur la touche correspondant au numéro du combiné que vous souhaitez appeler. Patientez jusqu’à ce que l’autre combiné réponde. Une fois que l’autre combiné a répondu à votre appel, appuyez sur la touche FIN ou reposez le combiné... -
Page 26: Répondeur Dect 225
12 Répondeur DECT 225 Allumer/éteindre le répondeur Haut-parleur Annonce d‘accueil (OGM) Volume Bas Sonnerie Recherche de Code IAD combiné Volume Haut Microphone Effacer Message suivant Ecran Message précédent Lecture / Stop L‘écran Le répondeur dispose d’un écran sur la base. Veuillez vous référer au table ci-dessous pour connaître la signification des indications sur l’écran. -
Page 27: Activer/Désactiver Le Répondeur
Activer/désactiver le répondeur Note : Activer ou désactiver le répondeur n’a pas d‘influence sur les fonctions courantes du téléphone, comme passer des appels externes ou recevoir des appels entrants. Pour activer ou désactiver le répondeur, Appuyez sur la touche ALLUMER / ÉTEINDRE en mode veille. L’écran s’allume dès que le répondeur est activé. -
Page 28: Enregistrer Une Annonce D'accueil
Enregistrer une annonce d‘accueil La durée maximale d’enregistrement est de 40 secondes. Vous n’avez pas à effacer votre ancienne annonce d’accueil pour en enregistrer une nouvelle. Une fois que vous avez enregistré votre nouvelle annonce d’accueil, l’annonce précédente est écrasée. Pour enregistrer une annonce d’accueil : Appuyez sur la touche ANNONCE D’ACCUEIL pendant 2 secondes et attendez la tonalité. -
Page 29: Ecouter Un Message
Ecouter un message La lecture des messages s’effectue dans l’ordre où ils ont été enregistrés. Un bip retentit avant chaque message. Appuyez sur la touche LECTURE. Le nouveau message le plus ancien commence. Pendant la lecture des messages, les options suivantes sont disponibles : Appuyez sur la touche SUIVANT pour passer au message suivant. -
Page 30: Délai De Réponse
Délai de réponse Vous pouvez régler le nombre de sonneries avant que le répondeur réponde à l’appel. Cette option n’est disponible que si le répondeur est activé. Vous pouvez choisir l’option économiseur pour régler le nombre de sonneries avant que le répondeur réponde à l’appel. -
Page 31: Interrogation À Distance
Interrogation à distance Vous pouvez interroger votre répondeur à distance depuis un autre téléphone à numérotation vocale (voir chapitre 8, Mode de numérotation, page 19). Note : Vous devez entrez le code d’interrogation à distance pour accéder au répondeur. Pour accéder à votre répondeur à distance, Appelez votre répondeur depuis une ligne exterieure. -
Page 32: Annexe
13 Annexe Réglages par défaut Nom du combiné* PHILIPS Répondeur (DECT 225 seulement) Activé Langue de l’annonce prédéfinie ** France Français Mélodie de la sonnerie Mélodie 1 Suisse Allemand Belgique Anglais Volume de la sonnerie Niveau 3 Messages Vide Bips touches Activé... -
Page 33: Téléphone, Répondeur, Un Problème
Remplacez les batteries par des neuves. après que les batteries aient été chargées. Je ne peux pas souscrire le combiné • Vérifiez que vous avez appuyé sur la touche RECHERCHE DE (DECT 221 seulement). COMBINÉ pendant 4 secondes avant d’appuyer sur la touche OK •... -
Page 34: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité PHILIPS Consumer Electronics Route d’Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France Declare that the products DECT221xx and DECT225xx are in compliance with ANNEX IV of the R&TTE-Directive 1999/5/EC and then with the following essential requirements: Article 3.1 a : (protection of the health & the safety of the user)