Table des Matières
Publicité
PART 6 Français
Les 4 modes d'enregistrement différents
1. Enregistrement à la demande: Appuyez sur le bouton Enregistrement et enregistrez
instantanément ce que vous regardez.
2. Enregistrement Programmé: Utilisez la fonction pratique de programmateur EPG pour
enregistrer des émissions sélectionnées.
3. Enregistrement en différé: il vous permet d'interrompre une émission en direct, de l'enregistrer
à partir de cet instant, puis de la visionner à partir du moment où vous l'avez interrompue.
4. Enregistrement d'images: vous pouvez prendre des "photos" des émissions de télé en cours
ou sur des enregistrements vidéo et les stocker sur le disque dur.
Les renseignements détaillés sur la manière d'utiliser ces fonctions seront présentés dans les para-
graphes suivants.
REMARQUE:
l'enregistrement de documents protégés par droit d'auteur n'est autorisé que pour un
usage privé. Pour éviter de vous trouver en infraction avec la législation du pays, nous
vous conseillons de consulter les lois en vigueur dans votre pays.
Enregistrement:
L'enregistrement d'une émission en cours (émission de radio ou de télé) peut être lancé sans qu'il soit
nécessaire d'accéder au menu ; vous pouvez utiliser les boutons de la télécommande.
1. Enregistrement à la demande:
Appuyez sur le bouton
Le disque dur sera activé et l'enregistrement commencera.
Dans l'angle supérieur droit de l'écran de télé, le message "REC" apparaîtra.
Sur l'afficheur de la façade avant du récepteur, le message "RECD" apparaîtra.
Une fois que vous aurez appuyé une deuxième fois sur le bouton REC, un écran apparaîtra
avec le message "Recording" / "Enregistrement en cours". Le bouton LEFT/RIGHT
(GAUCHE/DROITE) vous permet de sélectionner la durée d'enregistrement: 30/ 60/ 120 ou
180 minutes. Confirmez votre sélection par OK.
Si vous souhaitez arrêter l'enregistrement, appuyez sur le bouton
"Save as" (Enregistrer sous) apparaîtra sur votre téléviseur. Les informations de l'émission
enregistrée ont été enregistrées sur le disque dur ; une fois que vous aurez appuyé sur
"YES" (OUI), ces informations seront sauvegardées sur le disque dur. Si vous sélectionnez
"NO" (NON), les informations enregistrées ne seront pas sauvegardées. "Cancel" (Annuler)
interrompra l'opération de sauvegarde et l'enregistrement se poursuivra.
Fonctions spéciales disponibles pendant l'Enregistrement à la demande :
Le bouton
à gauche de l'écran pour signaler que la fonction pause est activée.
A tout moment ultérieur, vous pouvez relancer le visionnage en appuyant sur le bouton
(LECTURE).
(Enregistrement) de votre télécommande.
(PAUSE) vous permet de figer l'image. Le symbole "Pause" apparaîtra en haut
(STOP). Le message
27
Publicité
Table des Matières
