Page 4
English Charger features • When charging only use a • Charges 3 devices simultaneously. recommended USB cable for your device • One USB-A outlet can provide up and replace faulty cables imminently. to 5V DC/2A. • USB-C outlet compatible with Power Good to know Delivery 3.0 standard.
Page 5
WARNING: source before cleaning and when it is not in use. • To clean the charger, wipe with a moist • The wall socket must be located near cloth. Never submerge the charger in the equipment and must be easily water.
Page 6
Output: points or other risks. USB-A: 1x5V DC/2A or 2x5V DC/1A: 10W USB-C: 5V DC/3A, 9V DC/3A, 12V DC/2.5A, 15V DC/2A, 20V DC/1.5A Indoor use only Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
Page 7
WARNING: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. This device contains licence-exempt Any changes or modifications to this transmitter(s)/receiver(s) that comply unit not expressly approved by the with Innovation Science and Economic party responsible for compliance could Development Canada's licence-exempt void the user’s authority to operate the RSS standard(s).
Page 8
This equipment generates, uses and • Reorient or relocate the receiving can radiate radio frequency energy and, antenna. if not installed and used in accordance • Increase the separation between the with the instructions, may cause harmful equipment and receiver. interference to radio communications.
Page 9
By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.
Page 10
Français Caractéristiques du chargeur ports libres et connecter à l'appareil que • Permet de charger 3 appareils vous souhaitez charger. simultanément. • Pour le chargement, utiliser uniquement • Le courant de sortie d’un port USB-A seul un câble USB adapté à votre appareil et est de 5V DC/1A.
Page 11
ATTENTION : • Température de fonctionnement du chargeur : 0°C à 40°C (32 °F à 113 °F). • Débrancher le chargeur de la source • La prise murale doit être située à d’alimentation avant de le nettoyer et proximité du produit et doit être lorsqu’il n’est pas utilisé.
Page 12
USB-C: 5V DC/3A, 9V DC/3A, 12V DC/2.5A, produit ; soulever ou retirer le couvercle 15V DC/2A, 20V DC/1.5A du boîtier risque notamment de Utilisation à l'intérieur uniquement. provoquer des chocs électriques. Fabricant : IKEA of Sweden AB Adresse : Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÈDE...
Page 13
ATTENTION : Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Ce dispositif contient un ou plusieurs Tout changement ou modification émetteurs/récepteurs sans licence qui apportés à cet appareil sans approbation sont conformes à la ou aux normes RSS expresse de la partie responsable de la sans licence d’Innovation, Sciences et conformité...
Page 14
interférences nuisibles dans le cas d’une l’utilisateur d’essayer de remédier à ce installation domestique. problème en suivant l’une des procédures suivantes : Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de • Réorienter ou déplacer l’antenne de fréquences radio.
Page 15
En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'information, merci de contacter votre magasin IKEA.
Page 16
Español Características del cargador • Para la carga utiliza únicamente un cable • Permite cargar 3 dispositivos a la vez. USB adaptado a tu aparato y reemplaza • La toma USB-A proporciona hasta inmediatamente los cables dañados. 5 Vcc/2 A. •...
Page 17
ADVERTENCIA • Desenchufa el cargador de la fuente de alimentación antes de limpiarlo y cuando no lo utilices. • La toma de pared debe estar situada • Para limpiar el cargador, pásale un paño cerca del producto y ser accesible húmedo.
Page 18
15 Vcc/2 A, 20 Vcc/1.5 A puede exponerte al riesgo de descarga Solo para uso en interiores eléctrica. Fabricante: IKEA of Sweden AB Dirección: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA EFICIENCIA ENERGÉTICA Cumple con la NOM-029-ENER-2017...
Page 19
ATENCIÓN: Este dispositivo cumple la parte 15 de la normativa de la FCC. Este dispositivo contiene transmisores/ Cualquier cambio o modificación que se receptores exentos de licencia que realice en este aparato sin la aprobación cumplen las normas RSS de exención expresa de la parte responsable de la de licencia del Innovation Science and conformidad puede anular la capacidad...
Page 20
interferencias perjudiciales en una interferencias adoptando una o más de instalación doméstica. las siguientes medidas: Este equipo genera, usa e irradia energía • Reorientar o recolocar la antena de radiofrecuencia, y si no se instala y receptora. se usa de acuerdo con las instrucciones, •...
Page 21
Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.