Yamaha Clavinova CVP-98 Mode D'emploi page 13

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
L
:
i
EXIT DISPLAY HOLD
o p Q
F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
i
Touches d'afficheur droites ................................... page 12
o
Touches afficheur ................................................... page 12
p
Sortie [EXIT] .......................................................... page 15
Q
Touche de maintien de l'afficheur
[DISPLAY HOLD] ................................................... page 15
W
Cadran de données ............................................... page 13
E
[–/+] ........................................................................ page 13
R
Morceau [SONG] ................................................... page 88
T
Mixage [MIXER] ..................................................... page 17
Y
Egaliseur principal [MASTER EQUALIZER] ......... page 19
U
Fonction [FUNCTION] ......................................... page 128
Section de commande de guide
I
Exécution facile [EASY PLAY] ........................... page 100
O
Note suivante [NEXT NOTE] .............................. page 100
P
Répétition du son [SOUND REPEAT] ................ page 101
Section de commande de morceau
a
[PAUSE] ................................................................. page 99
s
Retour en arrière [REW] ........................................ page 99
d
Avance rapide [FF] ................................................ page 99
f
Début/arrêt [PLAY/STOP] ...................................... page 89
g
Enregistrement [REC] ......................................... page 108
Section voix
h
Touches de voix [VOICE] ...................................... page 27
j
Mode double [DUAL] ............................................. page 33
k
Mode clavier partagé [SPLIT] ............................... page 36
l
Réverbération [REVERB] ...................................... page 41
CVP-98
z
R T Y U
MASTER
SONG MIXER EQUALIZER FUNCTION
W
GUIDE CONTROL
SOUND
EASY PLAY NEXT NOTE REPEAT
I
O P
SONG CONTROL
E
PLAY/
STOP
PAUSE REW FF REC
a s d f g
Les commandes du panneau et les bornes
G
h
VOICE
DISK IN USE
CLAVI. TONE/
PIANO E. PIANO VIBES GUITAR SYNTH ORGAN
STRINGS/ SAX /
CHOIR BRASS FLUTE BASS DRUMS XG
DUAL SPLIT REVERB EFFECT
j k l ;
REGISTRATION
1 2 3 4 D
BANK MEMORY
BANK FREEZE
F
A
S
;
Effet [EFFECT] ...................................................... page 44
Section registration
A
REGISTRATION [1] à [4] ....................................... page 84
S
BANK [–] [+] ........................................................... page 83
D
Mémoire [MEMORY] .............................................. page 84
F
Maintien [FREEZE] ................................................ page 86
G
Utilisation de disquette (DISK IN USE) ................... page 7
H
Lecteur de disquette (3,5") ...................................... page 7
J
Marche/arrêt [POWER]............................................ page 9
K
Témoins guides de clavier .................................. page 104
L
Pédale douce ......................................................... page 40
:
Pédale de sostenuto .............................................. page 40
z
Pédale de sustain .................................................. page 40
x
Volume de micro [MIC.VOL.] .............................. page 154
c
Microphone [MIC.] ............................................... page 154
v
Casque d'écoute [PHONES] .............................. page 154
b
Pédale d'expression [EXP.PEDAL] ....................... page 18
n
Prises de sortie auxiliaire (AUX OUT [R], [L/L+R]) .. page 155
m
Prises d'entrée auxiliaire (AUX IN [R], [L/L+R]) ..... page 154
,
[TO HOST] ........................................................... page 155
.
[HOST SELECT] ..................................................page 155
/
MIDI [IN], [OUT], [THRU] ..................................... page 155
H
K
J
POWER
CVP-98/96/600
11