Publicité
D 7600-3 page 10
5.3
Echauffement
La température d'équilibre est atteinte après env. une heure de fonctionnement.
Facteurs influant
l'échauffement:
Pour calculer sommairement la température d'équilibre de l'huile à laquelle il faut s'attendre, les deux caractéristiques les plus
importantes, à savoir le travail moyen de la pom-
pe et le temps relatif de sollicitation par cycle de
travail donnent en général des résultats d'une
précision suffisante.
L'ampleur du dépassement de la température
d'équilibre |}
prévisible à partir du cycle de
B
travail par rapport à la température ambiante
dans la zone d'implantation du groupe hydrau-
lique }
peut être évaluée à l'aide du diagram-
U
me ci-contre.
}
= /}
+ }
Huile B
B
Les diagrammes |}
des valeurs indicatives pour le dépassement de
la température d'équilibre tenant compte des
pertes de charge habituelles dans les distribu-
teurs et les tuyauteries. En cas de pertes par
étranglement supplémentaires, p.ex. en cas
d'utilisation de valves de régulation de débit, de
valves d'étranglement, de diaphragmes ou de
démarrage temporaire contre des limiteurs de
pression, le dépassement de température prévi-
sible sera supérieur.
Exemple numérique: HK 34/1 - H2,5
Données:
Profil de pression ci-dessus à la forme
géométrique simplifiée tracé en fonction
de la cadence T
Pompe choisie HK 34/1 - H 2,5 volume de
déplacement théorique V
Pression
p
= 120 bar
1
p
= 380 bar
2
p
= 200 bar
3
(p
=
0 bar)
L
Evolution de la pression pendant la phase de sollicitation (pression moyenne), durée de la phase de marche à
vide par rapport à la durée totale de fonctionnement, pertes par étranglement supplémentaires autres que celles
dues aux pertes de charge des distributeurs et des tuyauteries (comme celles provoquées par les réducteurs
de pression, régulateurs de débit, valves d'étranglement, diaphragmes). N'en tenir compte que si le temps de
leur fonctionnement par rapport au temps d'un cycle de travail total (phase de sollicitation) est important.
U
- p
V
ne fournissent que
B
m
g
Marche à vide
3
· 1,79 cm
/tr
g
Durée
t
= 25s
1
t
= 4s
2
t
= 16s
3
t
= 10s
L
T
= 55s
Travail de déplacement moyen théorique
3
p
V
(bar x cm
/tr)
m
g
Cycle de travail ordinaire
Marche à vide
Temps de sollicitation
Marche à vide
Un cycle de travail
}
(°C) = Température d'équilibre de l'huile
Huile B
|}
(K)
= Dépassement de la température d'équilibre en fonction de la
B
sollicitation, diagramme
}
(°C) = Température ambiante dans la zone d'implantation du grou-
U
pe hydraulique.
p
(bar) = Pression moyenne théorique par cycle durant le temps de
m
sollicitation t
B
æ
1
×
+
ç
p t
p
p
(bar) =
è
1
1
m
t
B
3
p
V
(bar·cm
/tr) = Valeur moyenne du travail de déplacement avec
m
g
V
= volume de déplacement théorique suivant tabl. du para. 2
g
%FdS (-)
= Facteur de service par cycle de travail,
t
B
%FdS =
t
+ t
B
Calcul:
Pression moyenne durant le temps de sollicitation t
æ
+
1
p
p
p
=
×
+
×
1
2
ç
p t
t
m
è
1
1
2
t
2
B
æ
+
1
120 380
=
×
+
ç
120 25
è
45
2
Valeur moyenne pour le travail de la pompe p
Facteur de service
Ainsi, il résulte du diagramme |}
Cela signifie que dans les conditions données, à cadence ininterrompue, le
groupe hydraulique compact atteindra la température d'équilibre, qui à une
température ambiante de }
= 20°C sera d'environ 20 + 20 = 40°C.
U
= t
+ t
+ t
+ ...
1
2
3
+
ö
p
p
×
+
×
+
2
3
÷
t
t
...
2
2
3
ø
2
· 100
L
= t
+ t
B
1
ö
+
×
÷ =
p
t
3
3
ø
ö
×
+
×
÷ =
4
200 16
160bar
ø
= 160 · 1,79 , 287 bar · cm
V
m
g
t
45
B
%FdS =
· 100 =
· 100 = , 82%
55
T
- p
V
un |}
, 20 K
B
m
g
B
+ t
= 45s
2
3
3
/tr
Publicité
