Rancilio CLASSE 8 DE Instructions Originales page 73

IT ITALIANO
FR FRANCAIS
DE DEUTSCH
EN ENGLISH
ES ESPAÑOL
PT PORTUGUêS
SCHEMI ELETTRICI
SCHEMAS ELECTRIQUES
SCHALTPLÄNE
WIRING DIAGRAMS
ESQUEMAS ELECTRICOS
ESQUEMAS ELéTRICOS
SCHEMI IDRAULICI
SCHÉMAS HyDRAULIQUES
HyDRAULIKPLÄNE
HyDRAULIC DIAGRAMS
ESQUEMAS HIDRÁULICOS
ESQUEMAS HIDRáULICOS
As operações indicadas com este símbolo
são de pertinência exclusiva do técnico
instalador
As operações indicadas com este símbolo
podem ser efetuadas pelo usuário.
13-24
25-36
37-48
49-60
61-72
73-84
85-90
91-93
PT PORTUGUêS
ÍNDICE
Dados de identificação macchina ................... 74
1. Advertência gerais ........................................ 74
2. Descrição das máquinas .............................. 75
2.1. Especificações das funções .................... 75
2.2. Fornecidos com a máquinas .................... 75
2.3. Proteções mecânicas ............................... 76
2.4. Seguranças elétricas ............................... 76
2.5. Rumor aéreo ............................................ 76
2.6. Vibrações ................................................. 76
3. Dados técnicos ............................................. 76
3.1. Dimensões e pesos ................................. 76
4. Destinação do uso ........................................ 76
4.1. Contraindicações do uso ......................... 77
5. Transporte ..................................................... 
5.1. Embalagem .............................................. 77
5.2. Controle no recebimento .......................... 77
6. Instalação ...................................................... 
6.1. Ligações a serem predispostas por parte
do cliente................................ ......... ............. .. 77
6.1.1. Alimentação hídrica ............................... 78
6.1.2. Alimentação elétrica .............................. 78
6.2. Operações preliminares ........................... 78
6.3. Instalação e primeiro arranque ................ 78
7. Funcionamento ............................................. 
7.1. Comandos ................................................ 79
7.2. Instrumentos de Controle ......................... 79
7.3. Início da Máquina ..................................... 80
8. Uso ................................................................. 80
8.1. Como se prepara o café .......................... 80
8.2. Como se prepara o cappuccino ............... 80
8.3. Como se aquece uma bebida .................. 80
8.4. Como se prepara chá, chá de camomila, etc. 80
8.5. Máquinas com sistema automático iSteam
(Só Mod. DE) .................................................. 81
8.5.1 Aquecer leite ou uma bebida (iSteam)
(Só Mod.DE) ................................................... 81
8.5.2 Preparar leite batido (iSteam) ................ 81
8.6. Funções de programação ........................ 81
8.6.1. Teclado de programação (Mod.DE) ...... 81
8.7. Programação para bar (Mod.DE) ............. 81
8.7.1. Relógio .................................................. 81
8.7.2. Set timer ................................................ 81
Exclusão do timer ............................... 81
8.7.3.
9. Regulagem e calibragem das doses ......... 82
9.1. Modelos DE ............................................. 82
9.1.1. Regulagem da dosagem ....................... 82
9.1.2. Regulagem das doses de água quente .. 82
9.2. Montagem do cárter do recipiente
(optional) ......................................... ............... 82
Elenco defeitos ...................................... 82
9.3.
10. Manutenção ................................................... 82
10.1. Diária ...................................................... 82
10.2. Semanal ................................................. 83
10.2.1. Lavagem dos grupos do café .............. 83
10.2.2. Limpeza iSteam .................................. 84
10.3. Manutenções periódicas e reparações .. 84
10.3.1. Substituição da água na caldeira ........ 84
11. Colocação fora de serviço ........................... 84
12. Inconvenientes e soluções possíveis ......... 84
73