Rancilio CLASSE 8 DE Instructions Originales page 37

IT ITALIANO
FR FRANCAIS
DE DEUTSCH
EN ENGLISH
ES ESPAÑOL
PT PORTUGUêS
SCHEMI ELETTRICI
SCHEMAS ELECTRIQUES
SCHALTPLäNE
WIRING DIAGRAMS
ESQUEMAS ELECTRICOS
ESQUEMAS ELÉTRICOS
SCHEMI IDRAULICI
SCHÉMAS HyDRAULIQUES
HyDRAULIKPLäNE
HyDRAULIC DIAGRAMS
ESQUEMAS HIDRÁULICOS
ESQUEMAS HIDRÁULICOS
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten
Arbeitsgänge sind ausschließlich dem In-
stallationstechniker vorbehalten
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten
Arbeitsgänge sind durch den Anwender
auszuführen.
13-24
25-36
37-48
49-60
61-72
73-84
85-90
91-93
DE DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
Maschinenidentifizierung ................................ 38
1. Allgemeine Anweisungen ............................. 38
2. Beschreibung der Maschinen ...................... 39
2.1. Eigenschaften .......................................... 39
2.2. Maschinenzubehör ................................... 39
2.3. Mechanische Schutzes ............................ 40
2.4. Elektrische Schutzvorrichtungen .............. 40
2.5. Geräuschpegel ......................................... 40
2.6. Vibrationen ............................................... 40
3. Technische Daten ......................................... 40
3.1. Außenmaße und Gewicht ........................ 40
4. Gebrauch ....................................................... 40
4.1. Unzweckmäßiger Gebrauch .................... 41
5. Transport ....................................................... 41
5.1. Verpackung .............................................. 41
5.2. Kontrolle am Maschinenempfang ............ 41
6. Installation ..................................................... 41
6.1. Anschlüsse, die durch den Kunden
vorgesehen werden müssen ........................... 41
6.1.1. Wasseranschluß ................................... 42
6.1.2. Elektrischer Anschluß ........................... 42
6.2.Vorbereitungsarbeiten ............................... 42
Installation und erste Einschaltung ....... 42
6.3.
7. Funktion ......................................................... 43
7.1. Bedienung ................................................ 43
7.2. Kontrollinstrumente .................................. 43
7.3. Inbetriebnahme der Maschinen ............... 44
8. Gebrauch ....................................................... 44
8.1. Zubereitung von Kaffee ............................ 44
8.2. Zubereitung von Cappuccino ................... 44
8.3. Zubereitung von warmen Getränken ....... 44
8.4. Zubereitung von Tee, Kamillentee, usw. . 44
8.5. Maschine mit Automatiksystem iSteam ... 45
8.5.1.Milch oder ein Getränk aufwärmen
( iSteam) ......................................................... 45
8.5.2. Geschäumte Milch zubereiten
(iSteam) .......................................................... 45
8.6 Programmierfunktionen ............................. 45
8.6.1. Programmiertastatur (Mod.DE) ............. 45
8.7. Programierung Kellner (Mod.DE) ............. 45
8.7.1. Uhr ........................................................ 45
8.7.2. Set Timer ............................................... 45
8.7.3.Exklusion Timer ...................................... 45
9. Einstellungen und abmessen der dosier. ... 46
9.1 Modelle DE ............................................... 46
9.1.1. Dosiereinstellung .................................. 46
9.1.2. Einstellung derHeißwasser-Menge ....... 46
9.2. Montage Wannengehäuse (optional) ....... 46
9.3. Störungsmeldungen ................................. 46
10. Wartung .......................................................... 46
10.1. Tägliche Wartung ................................... 46
10.2. Wöchentliche Wartung ........................... 47
10.2.1. Reinigung der Brühgruppen ................ 47
10.2.2. Reinigung iSteam ................................ 48
Periodische Wartungen und
10.3.
Reparaturen ................................................... 48
10.3.1. Wechsel des Kesselwassers ............. 48
11. Ausser Betrieb setzen .................................. 48
Störungen und Mögliche Abhilfe .............. 48
12.
37