Publicité
Instructions de montage et de mise en service pour
accouplement ROBA
Remarques importantes pour le montage
Nettoyer la couche conservatrice dans les alésages avec du
pétrole, du white-spirit, ou du nettoyeur à froid, etc...
Les alésages et les arbres doivent être exempts de graisse
et d'huile.
Ne pas dépasser les désalignements d'arbres admissibles
(voir tabl. 1).
Eviter impérativement d'endommager le soufflet métallique
(1/6) avant et pendant le montage.
Montage du Type 931.311 (fig. 1)
1. Vérifier que l'accouplement glisse facilement sur les deux
arbres.
2. Glisser l'accouplement complet sur un arbre sur toute la
longueur de la bague conique (2).
3. Serrer les vis à tête hexagonale (3) de la bague conique (2)
par étape (en 3 à maximal 6 reprises) et uniformément à
l'aide d'une clé dynamométrique au couple de serrage
indiqué au tabl. 1.
Attention, à respecter !
Lors du serrage de la bague conique (2), le soufflet
métallique avec moyeux (1) effectue un décalage axial en
direction de la bague conique. A cause de cet effet, il faut
serrer une bague conique (2) complètement avant de serrer
la suivante. On évitera ainsi une déformation axiale
inadmissible du soufflet métallique (1).
4. Introduire le deuxième arbre dans l'accouplement sur toute la
longueur de la deuxième bague conique (2).
5. Serrer les vis à tête hexagonale (3) de la deuxième bague
conique (2) par étape (en 3 à maxi 6 reprises) et
uniformément à l'aide d'une clé dynamométrique au couple
de serrage indiqué au tabl. 1.
Montage du Type 931.333 (fig. 2)
1. Vérifier que l'accouplement glisse facilement sur les deux
arbres.
2. Glisser l'accouplement complet sur un arbre sur toute la
longueur du moyeu à serrage radial (4.1).
3. Serrer la vis à tête cylindrique (5) du moyeu à serrage radial
(4.1) à l'aide d'une clé dynamométrique au couple de serrage
selon le tabl. 1. En serrant la vis à tête cylindrique (5), le
moyeu à serrage radial (4.1) est comprimé, transmettant ainsi
le couple par friction.
4. Introduire le deuxième arbre dans l'accouplement sur toute la
longueur du deuxième moyeu à serrage radial (4.1).
5. Serrer la vis à tête cylindrique (5) du deuxième moyeu à
serrage radial (4.1) à l'aide d'une clé dynamométrique au
couple de serrage selon le tabl. 1.
Démontage
Pour le démontage, deux trous filetés d´extraction sont prévus
sur les bagues coniques (2) (quatre pour la taille 5) (fig. 1).
Après avoir retiré toutes les vis à tête hexagonale (3), les bagues
coniques (2) peuvent être extraites des moyeux du soufflet
métallique (1) à l'aide des vis à tête hexagonale (3).
Pour le démontage des moyeux à serrage radial (4.1), il suffit de
desserrer les vis cylindriques (5).
Avant de séparer le côté moteur du côté récepteur, vérifier que
les deux bagues de serrage soient décollées des arbres afin de
ne pas détériorer le soufflet métallique.
05/07/2018 TK/GH/CP/GC/GF
Page 4/ 5
®
-DX Type 931.3 _ _
Mayr France S.A.
Z.A.L. du Minopole
BP 16
F-62160 Bully-les-Mines
Montage du Type 931.343 (fig. 3)
1. Placer, le cas échéant, la clavette dans l'arbre conique.
2. Glisser l'accouplement complet avec moyeu à alésage
conique (6.1) sur l'arbre conique.
3. Serrer le moyeu à l'aide de l'écrou ou de la vis avec rondelle
sur le cône (couple de serrage 40 Nm pour une transmission
du couple par friction).
4. Introduire le deuxième arbre dans l'accouplement sur toute la
longueur du moyeu à serrage radial (4.1).
5. Serrer la vis à tête cylindrique (5) du moyeu à serrage radial
(4.1) à l'aide d'une clé dynamométrique au couple de serrage
indiqué au tabl. 1.
Désalignements d'arbres admissibles
®
Les accouplements ROBA
-DX compensent les
désalignements radial, angulaire et axial sans perdre leur
caractère sans jeu, fig. 5. Les désalignements maxi admissibles
notés dans le tableau 1 ne doivent pas atteindre simultanément
leurs valeurs maxi. Lorsque les différents désalignements
apparaissent simultanément, ils s'influencent réciproquement,
c'est-à-dire que les valeurs admises de désalignements sont
interdépendantes, comme le montre la fig. 6. La somme des
désalignements réels en pourcentage de la valeur maxi
admissible ne doit pas dépasser 100%.
Alignement de l'accouplement
Un alignement précis de l'accouplement accroît
considérablement sa durée de vie et réduit la charge sur les
supports des arbres.
Un alignement suffisant peut être obtenu en utilisant une règle
de précision dans deux plans perpendiculaires l'un à l'autre.
Toutefois, en cas de très grande vitesse, il est recommandé
d'aligner l'accouplement (les bouts d'arbres) à l'aide d'un
comparateur à cadran ou d'un laser.
Désalignement
Désalignement
angulaire
radial
Fig. 5
100
80
60
40
30%
20
20
Δ
K [%]
Fig. 6
a
Téléphone : 03.21.72.91.91
Télécopie : 03.21.29.71.77
http://www.mayr.fr
eMail : contact@mayr.fr
(B.9.5.F)
L - Δ
K
a
0
L + Δ
K
a
0
Désalignement
axial
Δ K
[%]
w
Désalignement angulaire
40%
60
80
100
Désalignement
axial
Publicité
