Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SANO LIFTKAR PTR
Sommaire des Matières pour SANO LIFTKAR PTR
- Page 1 LIFTKAR PTR CHENILLETTE MONTE-ESCALIER ÉLECTRIQUE MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
2 DESCRIPTION DU PRODUIT .............................. 2.1 Boîtier de commande sur le timon ..........................2.2 Boîtier de commande sur le base ..........................2.3 Composants du LIFTKAR PTR ............................ 2.4 Caractéristiques techniques ............................2.5 Affichages et éléments de commande ........................2.6 Dimensions principales ............................. -
Page 3: Introduction
DE TRANSPORTER DES PERSONNES A MOBILITE RE D UITE DANS LES ESCALIERS EN TOUTE SE C URITE . Le Liftkar PTR est un appareil mobile qui a é t é spé c ialement conç u pour franchir les escaliers droits. Il vous offre une plus grande liberté... - Page 4 Pour les fauteuils roulants é q uipé s de leviers de frein au niveau des poigné e s de poussé e , il est indispensable d'utiliser d Liftkar PTR I 4...
-
Page 5: Consignes Générales De Sécurité
AVERTISSEMENT - RISQUE POTENTIEL Si elle n'est pas évitée, la mort ou des blessures corporelles graves peuvent en résulter ! DANGER - IMMÉDIAT DANGER Si elle n'est pas évitée, cela entraînera la mort et des blessures corporelles graves ! Liftkar PTR I 5... - Page 6 - dire pour le transport de personnes dans des escaliers droits. Le Liftkar PTR ne doit ê t re utilisé que par des personnes qui: ont é t é dû m ent formé e s au maniement du monte-escaliers par un revendeur agré e ́ LIFTKAR peuvent monter un escalier à...
- Page 7 Il est recommandé de dé m onter le Liftkar PTR pour le transporter. Le Liftkar PTR est é q uipé d'une batterie puissante de 12 Ah / 24Volt qui doit toujours ê t re en pleine charge lorsque la chenillette est utilisé e . S'il arrivait toutefois que la batterie s'é p uise au cours de son utilisation dans un escalier, redescendez immé...
- Page 8 Portez toujours des chaussures fermé e s et antidé r apantes. Ne jamais utiliser le Liftkar PTR sur des marches humides, glissantes, traité e s ou ciré e s, lisses, verglacé e s ou sur des surfaces similaires qui n’offrent pas de stabilité suffisante à...
-
Page 9: Description Du Produit
Vis de fixation Timon Levier de fixation Base Boîtier de commande sur le base Boîtier de commande sur le timon Étrier support rabattable * * optionnel Boîtier de commande sur le timon Boîtier de commande sur le base Liftkar PTR I 9... -
Page 10: Boîtier De Commande Sur Le Timon
2.1 BOÎTIER DE COMMANDE SUR LE TIMON MARCHE/ARRÊT - MONTÉE/DESCENTE Lorsque le Liftkar PTR est à l‘arrê t , appuyer sur la touche pour l’activer. Le Liftkar PTR se trouve par dé f aut en mode monté e . La LED s’allume en vert. -
Page 11: Boîtier De Commande Sur Le Base
2.2 BOÎTIER DE COMMANDE SUR LE BASE La clé protè g e le Liftkar PTR contre une mise en marche non souhaité e . MARCHE/ARRÊT AVERTISSEMENT Mê m es fonctions que sur le timon. Utilisation uniquement pour le transport de l’appareil par ex.:... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
LED multifonctionnelle – é t at de la batterie et angle d’inclinaison MARCHE/ARRE T –MONTE E /DESCENTE Arrê t d‘urgence Sé l ecteur de vitesse I / II / III Bouton de marche (bouton d’activation) Prise de charge secteur Fusible principal Liftkar PTR I 12... -
Page 13: Dimensions Principales
2.6 DIMENSIONS PRINCIPALES VUE DE CÔTÉ VUE DE FACE Liftkar PTR I 13... -
Page 14: Mis En Service
(photo 1a). Le LIFTKAR PTR est équipé d'un chargeur de batterie intégré à l'appareil. Une LED sur le côté gauche de l'appareil (photo 1b) indique l'état de... -
Page 15: Verrouiller Le Timon
Basculer le timon dans le sens de la marche tout en le tirant lé g è r ement vers le haut. Le timon se dé t a- che automatiquement de l'unité de base lorsque la position d'encliquetage est atteinte. Liftkar PTR I 15... -
Page 16: Utilisation Et Fonctionnement
Ré g ler l'appui-tê t e et basculer de nouveau le timon en position de transport. Garder pendant cette opé r ation les deux mains sur la poigné e . Le levier de retenue à ressort se dé p lace automatiquement à la limite de sa position avant. Liftkar PTR I 16... -
Page 17: Utilisation Dans Les Escaliers
Se placer derriè r e le timon comme il a é t é appris lors de l'instruction par le personnel agré e ́ . Appuyer sur la touche d'activation de la poigné e droite (photo 2c). Liftkar PTR I 17... - Page 18 Avant d’entamer la descente, positioner la chenillette à un angle de 90° par rapport à l’escalier. 4.2.5 CONTRÔLE Bien que la chenillette soit é q uipé e d'une LED d'avertissement de l'angle d'inclinaison, nous recommandons de contrô l er avant la premiè r e monté e la pente exacte. Liftkar PTR I 18...
-
Page 19: Dépose Du Fauteuil Roulant
. En appuyant une nouvelle fois sur la touche ON/OFF, l'appareil passe en mode de descente. L'appareil se coupe lorsque l'on appuie pendant plusieurs secondes sur la touche ON/OFF. Le sé l ecteur de vitesse permet de varier la vitesse selon trois niveaux. Liftkar PTR I 19... -
Page 20: Capteur D'inclinaison
4.5 CAPTEUR D'INCLINAISON Le Liftkar PTR est é q uipé d'un capteur d'inclinaison qui contrô l e l'inclinaison de la chenillette dans les escaliers. Si la pente de l'escalier dé p asse nettement 35°, l'appareil ré d uit sa vitesse et le té m oin du timon (unité de base) s'allume rouge. -
Page 21: Déverrouillage De Secours
Aprè s l’utilisation du dé v errouillage de secours, votre Liftkar PTR doit ê t re soumis à un contrô l e de sé c urité complet chez un partenaire SANO agré e ́ . -
Page 22: Nettoyage Et Mise Au Rebut
5.2 ELIMINATION DES DECHETS ET RECYCLAGE Le monte-escalier à chenilles Liftkar PTR est un produit durable. A la fin de son cycle de vie, les composants du monte-escalier et du chargeur doivent ê t re correctement é l iminé s . -
Page 23: Remise En Service Et Revente Du Materiel
De plus, il doit ê t re contrô l é que les nouveaux utilisateurs ont é t é formé s au maniement de la chenillette. Un revendeur agré e ́ par SANO ou son importateur franç a is peut assurer cette formation. -
Page 24: Contrôle De Sécurité
être apportées au produit, nous vous informerons par écrit, ainsi que nos revendeurs spécialisés, de tous les numéros de série concernés. Si votre LIFTKAR PTR est concerné par un rappel de produit, vous serez alors informé de tous les processus ultérieurs. Nous vous recommandons d'enregistrer votre appareil sur notre page d'accueil sous «... -
Page 25: Garantie Et Service Après-Vente
Afin de garantir la longue duré e de vie de la chenillette, nous recommandons de faire ré v iser l’appareil pé r iodiquement par un revendeur Liftkar agré e ́ . Adressez-vous à AXSOL, importateur francais du Liftkar pour plus d’informations. SERVICE APRÈS-VENTE AXSOL: +33 1 76 68 19 59 Liftkar PTR I 25... -
Page 26: Garantie Et Responsabilité
7.1 GARANTIE L'unité de levage et le timon de tous les modè l es de chenillette monte-escalier Liftkar PTR sont garantis pour une pé r iode de 2 ans. La batterie est garantie 6 mois. Dans les deux cas, la pé r iode de garantie dé m arre le jour de la remise de l'appareil à... -
Page 27: Déclaration De Conformité
8 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La socié t é SANO Transportgeraete GmbH dé c lare sous sa seule responsabilité que les monte-escaliers modè l es LIFTKAR PTR sont conformes aux exigences essentielles la directive CE pour les dispositifs médicaux de classe I EU2017/745 (MDR) Procédure d'évaluation de la conformité... -
Page 28: Notices
NOTICES Liftkar PTR I 28... - Page 29 Liftkar PTR I 29...
- Page 30 Liftkar PTR I 30...
- Page 31 Modele: Numero de serie: Date de fabrication: Date d'achat: Revendeur: Liftkar PTR I 31...
-
Page 32: Contact
Fax +49 8033 / 308 96 17 office@sano.at info@sano-treppensteiger.de Tel. +44 1473 / 333 889 Fax +44 1473 / 333 742 www.sano.at www.sano-treppensteiger.de info@sano-uk.com www.sano-uk.com Sous réserve de modifications / LIFTKAR PTR 2022-04, REV 04 WWW.LIFTKAR.FR Liftkar PTR I 32...