Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Handhabungshinweise
– HR – Prvo postavite vijke na dijelove tako da budu labavi i provjerite da su ispravno sjeli na
svoje mjesto. Izravnajte prethodno montirani komad namještaja na ravnoj površini i tek
tada zategnite sve vijke. provjerite da su nakon koraka montaže svi vijčani spojevi čvrsto
sjeli na svoje mjesto.
– SLO – Najprej privijte vse dele na rahlo in preverite če so pravilno pritrjeni. Predhodno zmonti-
rane kose pohištva poravnajte na ravni površini in šele nato zategnite vse vijake. Po
montažnem koraku preverite trdnost vseh vijačnih spojev.
– SK – Zoskrutkujte najskôr všetky diely voľne a skontrolujte ich správne uloženie. Vyrovnajte
predmontovaný kus nábytku na rovnej ploche a až potom pevne dotiahnite všetky skrut-
ky. Skontrolujte po kroku montáže, či sú všetky skrutkové spoje pevne dotiahnuté.
– SRB – Prvo labavo pričvrstite sve delove i proverite njihov pravilan položaj. Poravnajte tako
predmontirani komad nameštaja na ravnoj površini, pa tek onda pritegnite sve zavrtnje.
Proverite jesu li svi zavrtnji dobro pričvršćeni nakon montaže.
– S – Skruva först ihop alla delar löst och kontrollera att allt sitter på rätt ställe. Ställ den för-
monterade pallen på en plan och jämn yta, rikta den om det behövs och drag först nu åt
alla skruvar ordentligt. Kontrollera sedan alla skruvförbindningar att de verkligen är
ordentligt åtdragna.
– FIN – Ruuvaa ensin kaikki osat löysästi ja että ne ovat kunnolla paikoillaan. Pane näin esia-
sennettu kaluste tasaiselle pinnalle ja kiristä sitten vasta ruuvit. Tarkista asennuksen jäl-
keen, että kaikki ruuviliitokset ovat tiukasti kiinni.
– TR – Lütfen önce tüm parçaları sökünüz ve doğru bir şekilde oturup oturmadıklarını kontrol
ediniz. Böylece ön montajı yapılmış mobilya parçasını düz bir yere koyunuz ve ondan
sonra tüm vidaları iyice sıkınız. Montaj adımlarına göre tüm vida bağlantılarının iyice
sabitlenip sabitlenmediklerini kontrol ediniz.
49
Publicité
