Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
genuine
I'm a
La-Z-Boy
Soy un producto
genuino
del
Je suis un produit
authentique
de
©2018 La-Z-Boy Incorporated
18.000066
®
product
La-Z-Boy
®
La-Z-Boy
MD
07/18
PowerReclineXR
PowerReclineXR
Rocker Recliner /
Sillón mecedora reclinable /
Fauteuil inclinable à bascule /
+
®
and
TM
w
+
Wall Recliner
Sillón reclinable de pared
Fauteuil inclinable mural
Publicité
Manuels Connexes pour LAZBOY PowerReclineXR
Sommaire des Matières pour LAZBOY PowerReclineXR
- Page 1 PowerReclineXR ® genuine I’m a La-Z-Boy PowerReclineXR ® product Rocker Recliner / Wall Recliner Sillón mecedora reclinable / Sillón reclinable de pared Soy un producto Fauteuil inclinable à bascule / Fauteuil inclinable mural genuino La-Z-Boy ® Je suis un produit...
- Page 2 Keep hands, fingers and body parts away from the mechanism. To reduce the risk before you exit the chair. of head entrapment and other injuries, keep children and pets away from openings • The PowerReclineXR ® + and PowerReclineXRw+ units are intended for a single occupant and moving parts in and around furniture.
- Page 3 Important Information: Warranty Information: For directions on care and cleaning of fabric and leather, visit: la-z-boy.com/Support/ WARNING – To reduce the risk of injury: Fabric-Care or call 855-80-COMFORT (or 855-802-6636). Improper cleaning/treatment or application of treatment voids your warranty. • Do not operate the unit until the back is installed and locked. LIMITED WARRANTY –...
- Page 4 LIMITATIONS APPLICABLE TO ALL WARRANTIES CLAIMS ALL WARRANTIES ARE TO ORIGINAL PURCHASER FROM AUTHORIZED DEALERS ONLY. To make a claim under this warranty, please contact the authorized dealer from whom you WARRANTIES ARE NOT TRANSFERABLE. made your purchase. (If your original dealer is not available, please contact another authorized dealer with your proof of purchase.) La-Z-Boy products may not be altered by any person, ALL WARRANTIES ARE LIMITED TO MANUFACTURING AND MATERIAL DEFECTS THAT APPEAR dealer, or company without the express written authorization of La-Z-Boy.
- Page 5 Mantenga las manos, dedos y demás partes del cuerpo lejos del mecanismo. Para reducir el riesgo de que la cabeza quede atrapada y de otras lesiones, mantenga a los niños y a las • Las unidades PowerReclineXR ® + y PowerReclineXRw+ están diseñadas para un ocupante, que...
- Page 6 Armado del respaldo Información de garantía Para ver instrucciones sobre el cuidado y la limpieza de telas y cueros, visite: ADVERTENCIA – ara reducir el riesgo de lesiones: la-z-boy.com/Support/Fabric-Care o llame al 855-80-COMFORT (o 855-802-6636). La limpieza o el tratamiento y la aplicación de tratamientos inadecuados anula la garantía. •...
- Page 7 LIMITACIONES APLICABLES A TODAS LAS GARANTÍAS RECLAMACIONES TODAS LAS GARANTÍAS SE OFRECEN ÚNICAMENTE AL COMPRADOR ORIGINAL QUE HA ADQUIRIDO Para presentar una queja bajo esta garantía, por favor contactar al distribuidor autorizado EL MUEBLE EN DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS. LAS GARANTÍAS NO SON TRANSFERIBLES. en donde realizó...
- Page 8 • Les fauteuils PowerReclineXR + et PowerReclineXRw+ ne sont destinés que pour un seul occupant des ouvertures et des pièces mobiles du meuble et autour de celui-ci.
- Page 9 Montage du dossier Renseignements sur la garantie Pour connaître les directives relatives au nettoyage et aux soins à apporter au tissu et AVERTISSEMENT – our réduire le risque au cuir, consultez le : la-z-boy.com/Support/Fabric-Care ou composez le 855-80-COMFORT de blessures : (ou le 855-802-6636).
- Page 10 RESTRICTIONS APPLICABLES À TOUTES LES GARANTIES RÉCLAMATIONS TOUTES LES GARANTIES S'APPLIQUENT À LA PERSONNE QUI A FAIT L'ACHAT D'ORIGINE CHEZ UN Si vous devez faire une réclamation en vertu de cette garantie, veuillez communiquer avec DÉTAILLANT AUTORISÉ SEULEMENT. LES GARANTIES NE SONT PAS TRANSFÉRABLES. le détaillant auprès duquel vous avez fait votre achat, ou avec tout autre détaillant autorisé...