Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LAZBOY Power Bundle
Sommaire des Matières pour LAZBOY Power Bundle
- Page 1 __________ instrucciones de operación __________ instructions Power Bundle Console Consola eléctrica integrada Console électrique intégrée la-z-boy.com La-Z-Boy Incorporated 1284 N. Telegraph Road Monroe, MI 48162 ©2014 La-Z-Boy Incorporated DOC006862 Rev. 01/14...
-
Page 2: Table Des Matières
Console Grounding Instructions..........7 Electrical Outlet & USB Charging Port Operating Instructions............. 8 Console Troubleshooting............9 Cup Holder Operating and Cleaning Instructions....10 IMPORTANT Read the safety and other instructions before using your Power Bundle Console. Keep this manual for future reference. -
Page 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions: Important Safety Instructions: Important: Read these instructions thoroughly before using. Important: Read these instructions thoroughly before using. • Do not allow electrical cord to be pinched between moving parts or between the frame DANGER – To reduce the risk of electric shock, serious injury or death: and the floor. -
Page 4: Console Assembly Instructions
Console Assembly Instructions Console Assembly Instructions NOTICE: Do not plug in until instructed. IGURE The power console has one rear side mount bracket and one front side mount “U” bracket on the right side (sitting), and two threaded studs on the left side (sitting), (F IGURE 1. -
Page 5: Console Grounding Instructions
Make sure that the product is connected to an outlet having 1. Consoles with the Power Bundle Option include a black molded storage compartment, one or two the same configuration as the plug. No adapter should be used with this product. -
Page 6: Console Troubleshooting
Console Troubleshooting Cup Holder Operating and Cleaning Instructions Operating and Cleaning Instructions for the LED Lighted Cup Holder Lightly touch the indented circle on the inside of the cup holder with your finger to turn the cup WARNING – To reduce the risk of serious injury: holder light on and off. - Page 7 Tabla de contenidos Importantes instrucciones de seguridad ....12-13 Instrucciones de armado de la consola......14 -15 Instrucciones de conexión a tierra de la consola....16 Instrucciones de operación para tomacorrientes eléctricos y puertos de carga USB........17 Solución de problemas de la consola........18 Instrucciones de operación y limpieza de los portavasos................19 IMPORTANTE...
-
Page 8: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes instrucciones de seguridad: Importantes instrucciones de seguridad: Importante: lea detenidamente estas instrucciones antes Importante: lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. de utilizar el producto. • Este producto debe tener una conexión a tierra. Si éste funciona mal o se avería, la conexión PELIGRO –... -
Page 9: Instrucciones De Armado De La Consola
Instrucciones de armado de la consola Instrucciones de armado de la consola AVISO: No enchufe antes de lo indicado. IGURA La consola eléctrica cuenta con un soporte de montaje lateral posterior y un soporte del montaje lateral en "U" del lado derecho (área para sentarse), y dos pasadores roscados del lado izquierdo (área para sentarse) (F IGURA 1. -
Page 10: Instrucciones De Conexión A Tierra De La Consola
Instrucciones de conexión a tierra de la consola Instrucciones de operación para tomacorrientes eléctricos y puertos de carga USB PELIGRO – Para reducir el riesgo de choque eléctrico, lesiones PELIGRO – Para reducir el riesgo de choque eléctrico, lesiones graves o muerte: graves o muerte: •... -
Page 11: Solución De Problemas De La Consola
Solución de problemas de la consola Instrucciones de operación y limpieza de los portavasos Instrucciones de operación y limpieza del portavasos para portavasos iluminados con LED: ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: Toque ligeramente el círculo en el interior del portavasos con su dedo para encender y apagar la luz del portavasos. - Page 12 Table des matières Règles de sécurité importantes........21-22 Directives d’assemblage de la console......23-24 Directives de la mise à la terre de la console.......25 Instructions pour l’utilisation des prises électriques et des ports USB de chargement......... 26 Dépannage la console..............27 Instructions pour l’utilisation et le nettoyage des porte-gobelets..............
-
Page 13: Règles De Sécurité Importantes
Règles de sécurité importantes Règles de sécurité importantes Important : bien lire les instructions avant l’utilisation. Important : bien lire les instructions avant l’utilisation. • Ne jamais laisser le fil électrique se coincer entre les pièces mobiles ou entre la charpente et le sol. DANGER –... -
Page 14: Directives D'assemblage De La Console
Directives d’assemblage de la console Directives d’assemblage de la console AVIS: Ne pas brancher avant que ce soit demandé dans les instructions. IGURE La console d’alimentation dispose d’un support de montage arrière et d’un support avant en « U » du côté droit (en position assise), ainsi que de deux goujons filetés du côté... -
Page 15: Directives De La Mise À La Terre De La Console
Directives de la mise à la terre de la console Instructions pour l’utilisation des prises électriques et des ports USB de chargement DANGER – Pour réduire le risque de décharge électrique, DANGER – Pour réduire le risque de décharge électrique, de blessures graves ou de mort : de blessures graves ou de mort : •... -
Page 16: Dépannage La Console
Dépannage la console Instructions pour l’utilisation et le nettoyage des porte-gobelets Instructions de fonctionnement et de nettoyage pour le DEL du porte-gobelet éclairé : AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque Effleurer le cercle en retrait à l’intérieur du porte-gobelet avec votre doigt pour allumer et éteindre de blessures graves : la lumière du porte-gobelet.