Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
genuine
I'm a
La-Z-Boy
Soy un producto
genuino
del
Je suis un produit
authentique
©2018 La-Z-Boy Incorporated
18.000064
®
product
La-Z-Boy
®
La-Z-Boy
MD
de
07/18
Motion
Upholstery
Muebles tapizados móviles
Les Grands Inclinables
Your opinions are very important to us. Complete our online survey within
30 days at www.lzb-delivery.com and your name will be entered into a
drawing for $2500 worth of La-Z-Boy furniture. No purchase necessary to win.
Void in Quebec and where prohibited by law. Odds of winning depend on number of entries received.
For complete rules visit www.lzb-delivery.com
Vos opinions comptent pour nous. Répondez à notre sondage en ligne dans les
30 jours au www.lzb-delivery.com et nous vous inscrirons au tirage d'un
mobilier La-Z-Boy d'une valeur de 2 500 $. Aucun achat nécessaire. Les
chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions reçues.
Nul au Québec et là où la loi l'interdit.
Voyez le règlement complet au www.lzb-delivery.com
Publicité
Manuels Connexes pour LAZBOY Motion Upholstery
Sommaire des Matières pour LAZBOY Motion Upholstery
- Page 1 genuine Motion I’m a La-Z-Boy ® Upholstery product Muebles tapizados móviles Soy un producto Les Grands Inclinables genuino La-Z-Boy ® Your opinions are very important to us. Complete our online survey within 30 days at www.lzb-delivery.com and your name will be entered into a drawing for $2500 worth of La-Z-Boy furniture.
- Page 2 Important Safety Instructions: Important: Read these instructions thoroughly before using. • Do not place containers with hot beverages in the cup holders. The furniture moves and beverages DANGER -- To reduce the risk of electric shock, serious may spill and cause injury. Do not place oversized or uncovered beverage containers in the cup holders. injury or death: •...
- Page 3 Back Assembly: Warranty Information: La-Z-Boy provides the following warranties, subject to the stated limitations. LIMITED WARRANTY – FABRICS WARNING – To reduce the risk of injury: Fabrics are warranted for one (1) year against seam failure, fabric separation and nap loss. Pilling, dye lot match, and fading are not covered.
- Page 4 LIMITATIONS APPLICABLE TO ALL WARRANTIES CLAIMS ALL WARRANTIES ARE TO ORIGINAL PURCHASER FROM AUTHORIZED DEALERS ONLY. To make a claim under this warranty, please contact the authorized dealer from whom you WARRANTIES ARE NOT TRANSFERABLE. made your purchase. (If your original dealer is not available, please contact another authorized dealer with your proof of purchase.) La-Z-Boy products may not be altered by any person, ALL WARRANTIES ARE LIMITED TO MANUFACTURING AND MATERIAL DEFECTS THAT APPEAR dealer, or company without the express written authorization of La-Z-Boy.
- Page 5 • Revise una vez por mes el estado de los transformadores, los cordones, enchufes y conectores Importantes instrucciones de seguridad eléctricos. Mantenga los transformadores y cordones eléctricos alejados de fuentes de calor. Importante: lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. Nunca opere la unidad si tiene un transformador, cordón, enchufe o conector eléctrico dañado.
- Page 6 Armado del respaldo Información de garantía La-Z-Boy ofrece las siguientes garantías, sujetas a las limitaciones indicadas. ADVERTENCIA GARANTÍA LIMITADA – TELAS – Para reducir el riesgo de lesiones: Las telas se garantizan por un (1) año contra fallas de costura, separación del tejido y pérdida de vellosidad.
- Page 7 LIMITACIONES APLICABLES A TODAS LAS GARANTÍAS RECLAMACIONES TODAS LAS GARANTÍAS SE OFRECEN ÚNICAMENTE AL COMPRADOR ORIGINAL QUE HA ADQUIRIDO Para presentar una queja bajo esta garantía, por favor contactar al distribuidor autorizado EL MUEBLE EN DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS. LAS GARANTÍAS NO SON TRANSFERIBLES. en donde realizó...
- Page 8 • Ne pas placer de récipients contenant des boissons chaudes dans les porte-gobelets. DANGER Le meuble peut se déplacer et les boissons peuvent se déverser et blesser l’occupant. -- Pour réduire le risque de décharge électrique, Ne pas placer de récipients surdimensionnés ou sans couvercle dans les porte-gobelets. de blessures graves ou de mort : •...
- Page 9 Montage du dossier Renseignements sur la garantie La-Z-Boy offre les garanties ci-après, sous réserve des restrictions énoncées. AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque GARANTIE LIMITÉE – TISSUS de blessures : Les tissus sont garantis un (1) an contre la défaillance des coutures, la séparation des tissus et la perte de duvet.
- Page 10 RESTRICTIONS APPLICABLES À TOUTES LES GARANTIES RÉCLAMATIONS TOUTES LES GARANTIES S'APPLIQUENT À LA PERSONNE QUI A FAIT L'ACHAT D'ORIGINE CHEZ UN Si vous devez faire une réclamation en vertu de cette garantie, veuillez communiquer avec DÉTAILLANT AUTORISÉ SEULEMENT. LES GARANTIES NE SONT PAS TRANSFÉRABLES. le détaillant auprès duquel vous avez fait votre achat, ou avec tout autre détaillant autorisé...