Table des Matières
Publicité
Compensation : Le niveau de sortie des appareils audio peut
varier d'une marque à l'autre et d'un modèle à l'autre, ce qui fait
que certains appareils possèdent des niveaux plus puissants
ou plus silencieux que d'autres. Le réglage Compensation vous
permet de compenser précisément les différences de volume
de la source afin que tous les appareils connectés disposent
d'un niveau de volume similaire. Le réglage offre une plage de
-12,0 dB à +12,0 dB, par palier de 0,5 dB.
Les réglages suivants ne sont disponibles que pour les
entrées numériques et Bluetooth :
Filtres PCM : Ce paramètre vous permet de définir la
caractéristique de filtrage pour le contenu numérique PCM
tel que la sortie numérique d'un lecteur CD. Nous vous
recommandons d'essayer plusieurs de ces filtres avec les types
de musique que vous écoutez habituellement et de choisir celui
que vous préférez. Il n'y a pas de bons ou de mauvais choix.
Les filtres disponibles sont :
• Apodiz rapide
• Hybride rapide
• Mur de brique
• Linéaire rapide
• Linéaire lent
• Minimum lent
• Minimum rapide
Les filtres « rapides » fournissent un affaiblissement plus
important aux hautes fréquences et atténuent donc mieux les
signaux « aliasés » à haute fréquence indésirables. Cependant,
ils présentent plus de tintements sur les transitoires de signal.
Les filtres « ents » présentent moins de tintements sur les
transitoires, mais ils atténuent moins bien les signaux haute
fréquence non désirés.
Les filtres « Phase linéaire » présentent des « pré-oscillations »
et des « post-oscillations » symétriques, c'est à dire des
oscillations avant et après le signal transitoire.
Les filtres « Phase Minimum » ne présentent qu'une phase
post-oscillation que certains auditeurs trouvent plus naturelle,
mais qui oscille généralement plus longtemps que les filtres
de phase linéaires.
Le filtre « Hybride » combine des caractéristiques de phase
linéaire et de phase minimale pour obtenir une bonne atténuation
des hautes fréquences avec une pré-oscillation réduite.
Le filtre « Apodizing » combine les caractéristiques de phase
linéaire avec les techniques de réduction des pré- et post-
oscillation.
Le filtre « Mur de briques » est optimisé uniquement pour
l'atténuation des signaux parasite (« aliasing ») haute
fréquence indésirables.
Le réglage suivant n'est disponible que pour les entrées
analogiques B1, S1, S2 (N
SSP : Ce paramètre configure l'entrée analogique sélectionnée
pour l'intégration avec un processeur de son ambiophonique
multicanal. Le réglage par défaut est « Désactivé ». En
sélectionnant « Activé », le signal passe par les sorties à gain
unitaire et désactive le contrôle du volume. (Voir la configuration
du SSP à la page 27 pour plus d'informations).
Verrouillage PLL (boucle à phase asservie) :
Normal – réglage par défaut qui convient à presque toutes
les sources.
Large - Choisissez ce paramètre si vous constatez du bruit ou
des pertes de signal (probablement à partir de sources à fort
scintillement comme les décodeurs de télévision par câble).
Activation/Désactivation du suréchantillonnage :
Le « suréchantillonnage » est le processus d'augmentation
de la fréquence d'échantillonnage effective d'un signal
audio numérique. Lorsque l'utilisateur sélectionne cette
option dans le N
5805/N
0
176,4 kHz sont échantillonnés à 352,8 kHz et les signaux à
48, 96 et 192 kHz à 384 kHz. Étant donné que ces signaux de
résolution inférieure ont par nature moins d'échantillons
par seconde, il n'est en théorie pas possible de recréer
parfaitement les échantillons supplémentaires qui auraient
été présents dans un signal de résolution supérieure.
Cependant, l'algorithme de suréchantillonnage avancé
du N
5805/N
5802 est capable d'approximer très bien ces
0
0
points de données supplémentaires, et avec la plupart
des données du programme, il offre une amélioration
subjective notable. Tout comme le choix du filtre numérique
par l'utilisateur, il n'est ni « bon » ni « mauvais » d'activer ou
de désactiver le suréchantillonnage ; il s'agit entièrement
d'un choix personnel.
La sélection de « Désactivé » permet de conserver la
fréquence d'échantillonnage d'origine.
Couplage BT :
Réglez sur Activer et appuyez sur Entrée pour initier le
couplage. Lancez la procédure de couplage sur votre
appareil Bluetooth. Le nom ML580X suivi d'un identificateur
à 4 chiffres unique à chaque unité devrait apparaître sur
votre appareil. Sélectionnez cette option pour terminer le
couplage.
Réglez sur Oublier pour annuler le couplage et effacer
votre appareil.
AMPLIFICATEURS INTÉGRÉS N
5805 / N
0
0
CONFIGURATION
5805 uniquement) :
O
5802, les signaux à 44,1, 88,2 ou
0
5802
/
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
19
Publicité
Table des Matières
