Page 1
AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM PJO600 Pupitre de station de travail USB Mixing station with USB audio port Manuel Utilisateur User’s Manual...
Limiteur en sortie pour éviter toute saturation numérique de la carte son. Le PJO600 ne nécessite aucune installation de pilote, car il répond à la norme USB Audio 1,0. Cet équipement, fabriqué par la société Rami, a bénéficié d'un partenariat avec la société Digigram ...
12 - Peakmètre à leds. (temps de montée 10ms, temps de descente 1,5 s pour 20 dB. 13 - Switch permettant d’envoyer vers le peakmètre 12 la modulation de sortie de la carte son ou le mixage pupitre vers la carte son. Rami PJO600...
Page 7
22 - Switch permettant d’écouter dans le casque 1, le casque 2 ou le monitor soit le mixage, soit directement l’entrée Aux . Voir en page 6 les deux possibilités. 23 - Bouton d’envoi d’ordre vers le casque 2 (le micro d’ordre est en 16). Rami PJO600...
être en 4 et en 8 et le négatif sur la masse. Entrée AUX droite DUBBING Entrée AUX gauche ON AIR micro Fiche Sub-D 9 pts mâle Représentation Interface Interne TALK BACK Journaliste Cavaliers Rami PJO600...
Page 9
(Line level) Insert send (line level) H - Embase de sortie casque 2 stéréo. I - Embase de sortie casque Monitor stéréo. En position mono 19, la sortie est symétrique. En position stéréo 19, la sortie est asymétrique. Rami PJO600...
Face arrière Circuit imprimé vu côté soudure Cavaliers permettant l’envoi de l’insertion Micro soit avant ou après le volume Cavaliers permettant l’insertion Micro Après volume Insertion micro activée (Configuration usine) Insertion micro inhibée (Configuration usine) Avant volume Rami PJO600...
Page 11
OUT Monitor Pas de mute sur ON Micro journaliste Interdiction ordre journaliste Mute sur ON Micro journaliste Autorisation ordre journaliste pas de mute sur ON Micro journaliste (Configuration usine) Autorisation ordre journaliste Mute sur ON Micro journaliste Rami PJO600...
Réglage du niveau de limitation Le réglage du limiteur s’effectue sur un trimmer multitour situé sur le deuxième circuit. Celui-ci est désigné en atténuateur, ainsi en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, l’on peut inhiber son action. Trimmer Rami PJO600...
Output limiter to avoid any overload of the digital sound device Possibility of external hybrid PJO600, thanks to the USB audio 1.0 port does not require any driver on the computer This equipment from RAMI takes profit of partnership with the DIGIGRAM company for use of ...
11 - Level control on Aux input. 12 - Led peak level indicator. 13 - Switch allowing to monitor the digital audio device output level or the mix to the digitalaudio device, on the peak level indicator 12 Rami PJO600...
Page 17
20 - Monitor Level control. 21 - Headphone 2 level control. 22 - Monitor switch to listen to the mix output, or AUX input. See page 17 for config. 23 - TALKBACK switch to headphone 2 (TALKBACK mic in 16). Rami PJO600...
ON AIR micro (male Sub-D 9 pts plug) TALK BACK Journalist If open collector or open drain are used for driving DUBBING and TALKBACK the positive potential will be on 4 or 8 and - on ground. Jumpers Rami PJO600...
Page 19
Insert return Microphone channel (Line level) Insert send (line level) H - Stereo headphone 2 . I - Stereo Monitor headphone In mono mode (19) the output is balanced In stereo mode (19) the output is unbalanced Rami PJO600...
Jumpers enabling insert on Mix Disabled Enabled (Default setting) Rear Panel Soldering side Jumpers enabling Mic insert sending whether pre or post volume Jumpers enabling insert on microphone Post fader Enabled Default setting Disabled Pre fader (Default setting) Rami PJO600...
Page 21
TALKBACK mic journalist desabled OUT Monitor Mute desabled (ON mic journalist) TALKBACK mic journalist desabled Mute enabled (ON mic journalist) TALKBACK mic journalist enabled Mute desabled (ON mic journalist) (Default setting) TALKBACK mic journalist enabled Mute enabled (ON mic journalist) Rami PJO600...
SETTING Setting of input leveler Use the trimmer located on the second board. It works as an attenuator, i.e. rotating counter clockwise decreases its effect. Trimmer Rami PJO600...
Page 23
7 Rue Raoul Follereau 77600 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20- Fax : 33 (0)1 64 66 20 30 E-mail : rami@ramiaudio.com www.ramiaudio.com Rami se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis 1160522 All specifications in this document can be modifed by RAmi without prior notice.