1. Manuels
  2. Marques
  3. Ramiaudio Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. RP500
  6. Manuel utilisateur

Ramiaudio RP500 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL
WWW.RAMIAUDIO.COM
RP500
Console de Radiodiffusion
Manuel Utilisateur

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ramiaudio RP500

Sommaire des Matières pour Ramiaudio RP500

  • Page 1 AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM RP500 Console de Radiodiffusion Manuel Utilisateur...
  • Page 2 RAmi RP500...

  • Page 3: Table Des Matières

    Face Avant ................................ Face Arrière ............................... MODULE DE SORTIE: Face Avant ................................ Face Arrière ............................... CARTE MIDI ........................DIMENSIONS ........................CARACTERISTIQUES ....................ANNEXES Câblage jack avec télécommande rouge antenne ....................Câblage avec un insert téléphonique TEL150 ..................... RAmi RP500...

  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION La RP500 la dernière console Broadcast de la société Française Rami est équipée pour la diffusion numérique. Elle a hérité de toute la technologie de pointe des consoles RP2000 et Compact, qui sont aujourd'hui très reconnues dans le milieu professionnel de la Radio, et en particulier la technologie VCA équipant les potentiomètres rectilignes pour conserver une...

  • Page 5: Synoptique

    ANT L FRONT PANEL mic on ANT R MASTER MIC module PHONES REAR PANEL mute PHONES OUTPUT module LIGHT en dB all mic for C.Room mute MIX L PEAKMETER Total rectifier en dB MIX R ANT/PFL PEAKMETER module RAmi RP500...

  • Page 6: Alimentation

    ALIMENTATION RMP 26 Power Supply +13,5 V 1A - 13,5 V 1A +13,5V - 13,5V Made in France (Fr) 230V 5060Hz 40W T 1A L Face arrière RAmi RP500...
  • Page 7 RP500. IMPORTANT Attention ! L'alimentation de la console RP500 dispose d'un connecteur d'alimentation d'énergie (2 pôles + terre). La terre doit être impérativement reliée au réseau d’énergie. Ne jamais faire fonctionner cet équipement sans le raccordement à la terre.
  • Page 8 MODULE D’ENTREE 1 : MIC1 / LIGNES 1 ET 2 - FACE AVANT MODULE D’ENTREE 1: MIC1 / LIGNES 1 ET 2 - FACE AVANT MIC 1 LINE 1 LINE 2 SENS TREBLE BASS HYBRID ANTENNA REC/PGM2 START RAmi RP500...
  • Page 9 Y de la voie de sortie (page 18). Cela permet d’allumer un rouge Antenne général. 15 - Vumètre à led. 16 - Potentiomètre atténuateur “grande course” interfacé par un VCA (Voltage Control Amplifier). RAmi RP500...
  • Page 10 MIC SENS -66dBu to -38dBu -49dBu to -21dBu PHANTOM SUPPLY MIC 1 LINE 2 LINE 1 START START CHANNEL 1 Exemple de câblage XLR FACE ARRIERE XLR 3 pts Femelle 1: Masse châssis 2: Pt chaud 3: Pt froid RAmi RP500...
  • Page 11 [ Mic 3 / Lignes 5 et 6 [ Mic 4 / Lignes 7 et 8 [ Mic 5 / Lignes 9 et 10 [ Mic 6 / Lignes 11 et 12 [ Mic 7 / Lignes 13 et 14 RAmi RP500...

  • Page 12: Module De Sortie: Face Avant

    - 15 - 18 ANTENNA REC/PGM2 REC / PGM2 HYBRID RETURN PEAKMETER MIC SENS HYBRID TRESHOLD DIGITAL OUT Adjust TREBLE ANALOG OUT Adjust RELEASE ANTENNA BASS ANTENNA TO STUDIO REC / PGM2 PHONES TALKBACK STUDIO OUT MASTER MIC RAmi RP500...
  • Page 13 22 - Commutateur général de mise en fonction du Voice Over. Section casque 23 - Embase jack du casque. le casque est aussi disponible en face arrière sur l’embase H. 24 - Potentiomètre de réglage de volume du casque. RAmi RP500...
  • Page 14 - 15 - 18 ANTENNA REC/PGM2 REC / PGM2 HYBRID RETURN PEAKMETER MIC SENS HYBRID TRESHOLD DIGITAL OUT Adjust TREBLE ANALOG OUT Adjust RELEASE ANTENNA BASS ANTENNA TO STUDIO REC / PGM2 PHONES TALKBACK STUDIO OUT MASTER MIC RAmi RP500...
  • Page 15 34 - Potentiomètre de volume de l’entrée Master Mic . 35 - Commutateur de mise en route de la voie Master Mic associé à un témoin lumineux. Ce commutateur permet une action rapide pour les interventions micro sans dérégler le niveau du potentiomètre 34. RAmi RP500...
  • Page 16 ALL MIC+DJ DJ ONLY MASTER MIC STUDIO OUT Exemple de câblage des XLR XLR 3 pts Femelle XLR 3 pts Mâle 1: Masse châssis 1: Masse châssis 2: Pt chaud 2: Pt chaud 3: Pt froid 3: Pt froid RAmi RP500...
  • Page 17 Q - Embase cinch de sortie gauche de STUDIO. Cette sortie reçoit les ordres du master mic. Embase cinch de sortie gauche de STUDIO. Cette sortie ne reçoit pas les ordres du master mic. Embase cinch de sortie droite de STUDIO. Cette sortie ne reçoit pas les ordres du master mic. RAmi RP500...
  • Page 18 RETURN USB AUDIO OUT LINE MICRO POWER SUPPLY +15V DC / 1 A max - 15V DC / 1 A max OTHER MIC MASTER MIC PHONES ON AIR C.ROOM MUTE ALL MIC+DJ DJ ONLY MASTER MIC STUDIO OUT RAmi RP500...
  • Page 19 Le son de l’ordinateur vers la console. Cette modulation est disponible sur les embases U et V (voir ci-dessous). U - Embase cinch de sortie gauche audio. Option disponible sur la console RP500-03 Embase cinch de sortie droite audio . Option disponible sur la console RP500-03 Ces deux sorties, gauche et droite (cinchs), sont à...
  • Page 20 MODE MIDI CONTROLLER La carte “MIDI CONTROLLER” est une option disponible sur la console RP500 - 03. AA - Embase USB. AB - Switch de reset. Il permet aussi de passer en mode Bootloader pour charger une nouvelle version de firmware.
  • Page 21 Dimensions d'encastrement : 445 mm 445 mm x 348 mm Console Découpe La RP500 existe en 3 versions [ RP500 - 1 : console avec potentiomètre standard / sortie AES. (sans option carte MIDI et USB) [ RP500 - 2 : console avec potentiomètre pro / sortie AES.
  • Page 22 Cinch Symétrique 100 Ohms +6 dBu +24 dBu PGM2 Asymétrique 220 Ohms 0 dBu +19 dBu Studio Cinch Studio avec Asymétrique 220 Ohms 0 dBu +19 dBu Cinch Ordre Asymétrique 220 Ohms 0 dBu +19 dBu Hybrid Cinch RAmi RP500...

  • Page 23: Face Arrière

    Jack pour connecteur ON AIR GPO Connecteur RGL500 voir notice RP500 page 18 Y +VCC ALIMENTATION B / Câblage avec l'insert téléphonique TEL150 Face arrière RP500 - module de sortie HYBRID (embases D , page 16 ) TELEPHONE Model TEL 150 Left...
  • Page 24 7 Rue Raoul Follereau 77600 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20- Fax : 33 (0)1 64 66 20 30 E-mail : rami@ramiaudio.com www.ramiaudio.com RAmi se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.
  • Page 25 AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM RP500 Analog and Digital Console Broadcast User's Manual...
  • Page 26 RAmi RP500...
  • Page 27 INPUT CHANNEL: Front panel ................................Rear panel ................................OUTPUT CHANNEL: Front panel ................................Rear panel ................................MIDI ....CARD ....................... DIMENSIONS ........................SPECIFICATIONS ......................ANNEX Jack with ON AIR control wiring ..........................TEL150 Hybrid wiring ............................RAmi RP500...

  • Page 28: Introduction

    RP500 also includes a second true balanced XLR output for recording, or a second program. That one can be used on each input channel and hybrid return. So it is possible to handle both an audio to antenna, and a recording with another audio at the same time.

  • Page 29: Block Diagram

    ANT L FRONT PANEL mic on ANT R MASTER MIC module PHONES REAR PANEL mute PHONES OUTPUT module LIGHT en dB all mic for C.Room mute MIX L PEAKMETER Total rectifier en dB MIX R ANT/PFL PEAKMETER module RAmi RP500...
  • Page 30 POWER SUPPLY RMP 26 POWER SUPPLY +13,5 V 1A - 13,5 V 1A +13,5V - 13,5V Made in France (Fr) 230V 5060Hz 40W T 250mA L Rear panel RAmi RP500...
  • Page 31 Power cord to connect mains. Negative regulated voltage indicator. Positive regulated voltage indicator. 9 pins female sub D power output to be connected to the rear sub D 9 on the RP500 rear panel. IMPORTANT Warning ! The RP500 power supply mains connector has three wires (2 poles + earth). Earth should imperatively be connected to mains earth.
  • Page 32 INPUT CHANNEL 1: MIC1 / LINES 1 & 2 - FRONT PANEL MODULE D’ENTREE 1: MIC1 / LIGNES 1 ET 2 - FACE AVANT MIC 1 LINE 1 LINE 2 SENS TREBLE BASS HYBRID ANTENNA REC/PGM2 START RAmi RP500...
  • Page 33 If switch 1 is on, using microphone the start signal is sent to an internal bus, to the Y connector on the output channel (see page 18) allowing to switch on the On Air signal 15 - Led peakmeter display. 16 - Long track fader driving a VCA (Voltage Control Amplifier). RAmi RP500...
  • Page 34 INPUT CHANNEL 1: MIC1 / LINES 1 & 2 - REAR PANEL MIC SENS -66dBu to -38dBu -49dBu to -21dBu PHANTOM SUPPLY MIC 1 LINE 2 LINE 1 START START CHANNEL 1 Example: XLR wiring XLR 3 pts Female REAR PANEL 1: Ground 2: + (hot) 3: - (cold) RAmi RP500...
  • Page 35 [ Mic 3 / Line 5 and 6 [ Mic 4 / Line 7 and 8 [ Mic 5 / Line 9 and 10 [ Mic 6 / Line 11 and 12 [ Mic 7 / Line 13 and 14 RAmi RP500...

  • Page 36: Output Channel: Front Panel

    - 15 - 18 ANTENNA REC/PGM2 REC / PGM2 HYBRID RETURN PEAKMETER MIC SENS HYBRID TRESHOLD DIGITAL OUT Adjust TREBLE ANALOG OUT Adjust RELEASE ANTENNA BASS ANTENNA TO STUDIO REC / PGM2 PHONES TALKBACK STUDIO OUT MASTER MIC RAmi RP500...
  • Page 37 21 - Voice over release setting. It allows fast, middle or slow return of musical program during microphone uses. Fastest release is fully anticlockwise. 22 - Voice over activation. Headphone section 23 - Headphone socket, also available on rear panel socket (H). 24 - Headphone volume controlled. RAmi RP500...
  • Page 38 - 15 - 18 ANTENNA REC/PGM2 REC / PGM2 HYBRID RETURN PEAKMETER MIC SENS HYBRID TRESHOLD DIGITAL OUT Adjust TREBLE ANALOG OUT Adjust RELEASE ANTENNA BASS ANTENNA TO STUDIO REC / PGM2 PHONES TALKBACK STUDIO OUT MASTER MIC RAmi RP500...
  • Page 39 32 - Middle control ranges -12/+12dB center is neutral. 33 - Bass control ranges -12/+12dB center is neutral. 34 - MASTER MIC input level. 35 - Key enabling MASTER MIC channel for fast action, with light indicator, without modifying microphone level RAmi RP500...

  • Page 40: Rear Panel

    ON AIR C.ROOM MUTE ALL MIC+DJ DJ ONLY MASTER MIC STUDIO OUT Example: XLR wiring XLR 3 pts Female XLR 3 pts Male 1: Earth 1: Earth 2: + (hot) 2: + (hot) 3: - (cold) 3: - (cold) RAmi RP500...
  • Page 41 P - Cinch Studio right output, supports talkbacks from MASTER MIC. Q - Cinch Studio left output, supports talkbacks from MASTER MIC. R - Cinch Studio left output, without talkbacks from MASTER MIC. S - Cinch Studio right output, without talkbacks from MASTER MIC. RAmi RP500...
  • Page 42 RETURN USB AUDIO OUT LINE MICRO POWER SUPPLY +15V DC / 1 A max - 15V DC / 1 A max OTHER MIC MASTER MIC PHONES ON AIR C.ROOM MUTE ALL MIC+DJ DJ ONLY MASTER MIC STUDIO OUT RAmi RP500...
  • Page 43 T - USB audio socket. Available as an option on RP500-03. USB handles: Audio from RP500 to computer. Audio is ANTENNA out. On request PGM2 out can be send to USB. Audio from computer to RP500. The signal is available on U and V sockets (see below).
  • Page 44 CHANNEL START MODE MIDI CONTROLLER Midi card is an option available on RP500-3. AA - USB socket. AB - Reset switch, also used to enable boot loader mode, to upgrade firmware. AC - Dip switch to change the midi channel, used to send start commands.
  • Page 45 (without MIDI card and USB option) RP500 - 2: Mixing desk using pro faders / AES output. (without MIDI card and USB option) RP500 - 3: Mixing desk using pro faders / AES output / Start MIDI controller and USB audio IN/OU RAmi...

  • Page 46: Specifications

    Cinch Balanced 100 Ohms +6 dBu +24 dBu PGM2 Unbalanced 220 Ohms 0 dBu +19 dBu Studio Cinch Studio with Unbalanced 220 Ohms 0 dBu +19 dBu Cinch talkback Unbalanced 220 Ohms 0 dBu +19 dBu Hybrid Cinch RAmi RP500...

  • Page 47: Jack With On Air Control Wiring

    A / Jack with ON AIR control wiring [ ON AIR with MASTER MIC only. Jack for ON AIR GPO connector RGL500 Connector see RP500 manual, page 18 Y +VCC POWER SUPPLY [ ON AIR with all microphones on input channels.
  • Page 48 7 Rue Raoul Follereau 77600 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20- Fax : 33 (0)1 64 66 20 30 E-mail : rami@ramiaudio.com www.ramiaudio.com RAmi se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.

Table des Matières