Samsung DVD-R120 Manuel De L'utilisateur page 102

Etape 3
Enregistrement
Il existe deux méthodes d'enregistrement : l'enregistrement direct
et l'enregistrement programmé. L'enregistrement programmé est
répertorié comme une date : Une fois(jj/mm(LUN)), Tous les
jours, LUN-SAM, Tous les SAM, etc.
Mode d'enregistrement : XP (mode haute qualité), SP (mode
qualité standard), LP (mode enregistrement long) et EP (mode
étendu) selon le mode d'enregistrement. Lorsque l'enreg-
istrement est effectué en mode FR, la meilleure qualité d'image
est enregistrée avec une prise en compte du temps restant sur le
disque.
Étape 4
Lecture
Vous pouvez sélectionner le titre que vous souhaitez lire dans un
menu affiché, puis démarrer la lecture immédiatement. Un DVD
se compose de sections appelées titres et de sous-sections
appelées chapitres. Lors de l'enregistrement, un titre est créé
entre deux points où l'enregistrement démarre et s'arrête. Les
chapitres sont créés automatiquement lorsque vous finalisez
l'enregistrement sur des disques DVD-R / DVD-RW en mode
Vidéo. La longueur du chapitre (intervalle entre les chapitres)
varie selon le mode d'enregistrement.
Étape 5
Edition d'un disque enregistré
Il est plus facile d'éditer sur des disques que sur des cas-
settes vidéo classiques. L'enregistreur prend en charge
plusieurs fonctions d'édition différentes, possibles unique-
ment avec des DVD.
Avec un menu d'édition simple et aisé, vous pouvez met-
tre en œuvre plusieurs fonctions d'édition, notamment
supprimer, copier, renommer, verrouiller, etc. sur un titre
enregistré.
Création d'une liste de lecture (DVD-RAM/-RW en
mode VR)
Avec cet enregistreur, vous pouvez créer une nouvelle
liste de lecture sur le même disque et l'éditer sans modifi-
er l'enregistrement original.
10
- Français
Étape 6
Finalisation & lecture sur d'autres composants DVD
Pour lire votre DVD sur d'autres composants DVD, la
finalisation peut s'avérer nécessaire.
Terminez tout d'abord toutes les opérations d'édition et
d'enregistrement, puis finalisez le disque.
Utilisation d'un disque DVD-RW en mode VR
Même si la finalisation n'est généralement pas nécessaire
pour la lecture du disque sur un composant compatible
en mode VR, un disque finalisé doit être utilisé pour la
lecture.
Utilisation d'un disque DVD-RW en mode Vidéo
Ce disque doit tout d'abord être finalisé pour permettre la
lecture sur un appareil autre que cet enregistreur.
Aucune autre édition ni aucun autre enregistrement ne
peuvent être effectués sur le disque une fois que celui-ci
a été finalisé.
Utilisation d'un disque DVD-R
Vous devez finaliser le disque pour le lire sur un com-
posant autre que cet enregistreur. Vous ne pouvez pas
éditer ni enregistrer sur le disque une fois qu'il a été final-
isé.