1. Manuels
  2. Marques
  3. Windsor Manuels
  4. Machines à plancher
  5. SABER GLIDE SGE36
  6. Manuel d'utilisation

Windsor SABER GLIDE SGE36 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SCRUBBER
MODELS:
SGE28
10052480
AFTER SN: 1000136404
Bitte lesen Sie diese Anleitungen, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen
AG
86037550 06/26/15
PRV NO. 980193
All manuals and user guides at all-guides.com
SGE36
10052500
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di azionare la macchina
Operating Instructions (ENG)
SGE32
10052490
Read these instructions before using the machine
Lire ce manuel avant d'utiliser la machine
Bedienungsanleitung (GER)
Istruzioni operative (ITA)
Manuel d'utilisation (FRE)
SGEO32
10052520
IPX4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Windsor SABER GLIDE SGE36

Sommaire des Matières pour Windsor SABER GLIDE SGE36

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUBBER Operating Instructions (ENG) Bedienungsanleitung (GER) Istruzioni operative (ITA) Manuel d’utilisation (FRE) MODELS: SGE28 SGE36 SGE32 SGEO32 10052480 10052500 10052490 10052520 AFTER SN: 1000136404 IPX4 Read these instructions before using the machine Bitte lesen Sie diese Anleitungen, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di azionare la macchina Lire ce manuel avant d’utiliser la machine 86037550 06/26/15...

  • Page 2: Collecte De Données /Présentation De La Machine

    Enregistrement de garantie Merci d'acheter un produit de Windsor. L'enregistrement de garantie est rapide et facile. Votre enregistrement nous permettra de vous servir mieux au-dessus de la vie du produit.

  • Page 3: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES Levage par cric de la machine ......4-16 Collecte de données /Présentation de la machine..2 Calendrier d'entretien ........4-17 Table des matières..........3 Détection des pannes........4-18 MODE D'EMPLOI DE CE MANUEL Dépistage des pannes de l'appareil ....

  • Page 4: Comment Utiliser Ce Manuel

    état de fonctionnement. Elles Les pièces détachées peuvent être commandées auprès de concernent de manière générale : distributeurs Windsor agréés. Lors de la commande de pièces Les batteries détachées, il est important de fournir le modèle et le numéro de la machine utilisée.

  • Page 5: Mesuress De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil à batteries, il est nécessaire de respecter systématiquement des mesures de sécurité de base, comme suit : PRENEZ NOTE DE TOUTES CES MESURES AVANT D’UTILISER CETTE MACHINE. Pour réduire les risques d’incendie, de chocs électriques, ou de ATTENTION : blessures :...

  • Page 6: Degrés De Risques En Cas De Danger

    LORS DE L’ENTRETIEN DE LA MACHINE : Éviter les parties amovibles. Ne pas porter de vêtements amples, tels que des vestes, des chemises ou des vêtements avec manches lors de l’utilisation de la machine. Utiliser les pièces détachées Windsor homologuées.

  • Page 7: Emplacement De Plaques De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com EMPLACEMENT DES PLAQUES DE SÉCURITÉ REMARQUE : les schémas ci-dessous indiquent l’emplacement des plaques de sécurité. Si les plaques deviennent illisibles, les remplacer immédiatement. PLAQUE DE SÉCURITÉ 86252530 PRV NO. 81494 ATTENTION BATTERIE COUPE CIRCUIT PLAQUE POUR AVERTISSEUR 86252520...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Données DIMENSION/CAPACITÉ Puissance nominale 2.9 kW Tension nominale 36 volts CC Intensité de courant nominale 80 amp. (28 pouces et 32 pouces) 95 amp. (36 pouces) Batteries 6 x 6 volts 250-335 AH pour 20 heures d’utilisation Moteurs des brosses 746 W...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DONNÉE MESURE Hauteur 1 130 cm Hauteur 2 144 cm Longueur 161 cm Largeur sans raclette et tête de récurage 79 cm Largeur de la raclette 84 cm Largeur du schéma de travail pour 71 cm 71 cm Largeur du schéma de travail pour 81 cm 81 cm...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com COMMENT FONCTIONNE LE MONOBROSSE Le système de récurage à disque 36 pouces comprend Le Saber Glide est un monobrosse automatique trois brosses à récurer à disque de type rotatif, un alimenté par batterie pour usage commercial. Il applique actionneur de rehaussement, un actionneur de un détergent sur le sol qu’il récure au moyen de brosses déplacement et des commandes.

  • Page 11: Composants

    All manuals and user guides at all-guides.com COMPOSANTS 8. Tête de récurage 1. Tableau de commande 9. Raclette latérale de la tête de récurage 2. Panneau avant 10. Tuyau de vidange du réservoir de détergent 3. Panneau latéral 11. Couvercle du réservoir de détergent 4.

  • Page 12: Commandes

    All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDES 3-5fre GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDES 1. Clé de contact 9. Interrupteur de recyclage (optionnel) 2. Bouton d’arrêt d’urgence 10. Témoin lumineux de recyclage (optionnel) 3. Touche à effleurement simple 11. Commutateur de phares (optionnel) 4. Interrupteur de pression de la brosse 12.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDES 3. TOUCHE À EFFLEUREMENT SIMPLE Cette touche permet de commander les brosses et d’aspirer l’eau de la surface du sol et ce d’une seule pression sur la touche. Pour commencer le récurage, appuyer sur la touche à effleurement. Les moteurs de commande des brosses démarrent, le plateau de récurage s’abaisse en position de "récurage léger ", le détergent ou le produit de base s’écoule à...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDES 5. TOUCHE DE RÉGLAGE DU DÉBIT DU DÉTERGENT OU PRODUIT DE BASE Cette touche permet de réguler le débit du produit de base vers le plateau de récurage. Elle est dotée de 5 réglages différents.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDES 7. INTERRUPTEUR BASCULANT POUR AFFICHAGE INFO L’interrupteur basculant pour affichage info permet de changer l’écran d’affichage info. Deux écrans sont disponibles. • ÉCRAN D’AFFICHAGE-INFO 1 • ÉCRAN D’AFFICHAGE-INFO 2 • Le compteur horaire est indiqué dans l’écran d’affichage 2. L’horaire est affiché pour la durée d’activation de la clé...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDES • L’interrupteur à flotteur est situé dans le réservoir de récupération. Il a pour but d’avertir l’utilisateur quand le réservoir de récupération est plein. Lorsqu’il est activé, les moteurs des brosses et le débit du détergent ou produit de base s’arrêtent, le plateau de récurage se relève, la raclette se relève au bout de 60 secondes, et le moteur d’aspiration s’arrête au bout de 10 secondes.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDES 8. L’INTERRUPTEUR DE RECYCLAGE (OPTIONNEL) Cet interrupteur permet de commander la pompe de recyclage du détergent. Pour démarrer la pompe, appuyer sur l’interrupteur de recyclage. Un témoin lumineux vert situé au-dessus des disjoncteurs indique que la pompe est activée.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDES 12. PÉDALE DE FREIN La pédale de frein est située au sol à droite du support de la colonne de direction. Cette pédale opère le frein à disque de la roue de commande. Pour ralentir ou stopper le véhicule, appuyer sur la pédale de frein. 13.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDES 15. VOLANT DE DIRECTION Le volant de direction tourne la roue avant ce qui permet à la machine de changer de direction. 16. LEVIER DE DIRECTION INCLINABLE Le levier de direction inclinable est situé à droite du volant de direction. Pour régler l’inclinaison, tirer le levier et régler la colonne de direction dans la position désirée.

  • Page 21: Fonctionnement De La Machine

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE 1. Relever le racleur et le plateau de récurage, serrer le INSPECTION DE LA MACHINE AVANT SA frein parking et tourner la clé de contact pour éteindre MISE EN ROUTE la machine.

  • Page 22: Pour Commencer/Stopper Le Récurage

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE POUR COMMENCER LE RÉCURAGE PROCÉDURES D’ARRÊT D’URGENCE Lors d’une utilisation de la 1. Tourner la clé de contact en position d’arrêt. ATTENTION machine dans un endroit Lorsqu’on suspecte un problème électrique, fréquenté...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE 7. Replacer le bouchon et fixer le tuyau de vidange dans VIDANGE ET NETTOYAGE DES son support. RÉSERVOIRS RÉSERVOIR DE 8. Lorsque la machine doit être rangée, laisser le RÉCUPÉRATION couvercle du réservoir de récupération ouvert et ne 1.

  • Page 24: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN 1. Batteries 9. Frein 2. Tuyau de vidange de la cuvette de batterie 10. Tendeur de la chaîne de direction 3. Réglage du racleur 11. Moteur d’aspiration 4. Raclette latérale 12. Moteur des brosses 5.

  • Page 25: Batteries

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN 1. BATTERIES 3. Ne pas ajouter d’eau dans la batterie jusqu’à ce Les batteries assurent l’alimentation machine. Il est qu’elle ait été rechargée complètement. nécessaire de les soumettre à un entretien régulier afin 4.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN POUR VOTRE SÉCURITÉ : lors du chargement, CHARGEMENT DES BATTERIES connecter le chargeur aux batteries avant de le connecter à la prise secteur. Ne jamais le connecter Lors de l’entretien de AVERTISSEMENT en premier à...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN RETRAIT DES BATTERIES REMPLACEMENT DES BATTERIES 1. Arrêter la machine dans une zone propre près du 1. Se référer au schéma. Placer les batteries dans le chargeur. logement qui leur est destiné. 2.

  • Page 28: Raclette

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN RÉGLAGE DE DÉFLEXION 3. RÉGLAGE DE LA RACLETTE . La réglage des raclettes s’effectue en deux temps raclette doit avoir tout d’abord une inclinaison correcte de telle sorte que la lame de la raclette ait la même déflexion à...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN REMPLACEMENT ET ROTATION DES REMPLACEMENT ET ROTATION DES LAMES DES RACLETTES ARRIÈRE LAMES DES RACLETTES AVANT 1. Avec la raclette en position vers le haut, fermer la 1. Le racleur posé sur un banc, desserrer les vis à clé...

  • Page 30: Raclette Latérale

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN Raclette droite et pale de raclette latérale 4. RÉGLAGE DE LA RACLETTE secondaire LATÉRALE 1. Desserrer le bouton de verrouillage et le dévisser REMPLACEMENT OU ROTATION DE LA LAME jusqu’à ce qu'il soit près du sommet du goujon. DE LA RACLETTE LATÉRALE Retirer l’assemblage de la raclette latérale.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN 5. BROSSES REMPLACEMENT ET INSTALLATION DES BROSSES Cinq types de brosses destinées à diverses applications, Il est nécessaire de vérifier les brosses avant chaque tâche comme le nettoyage de sols très sales et le polissage sont journalière, afin de s’assurer qu’aucun câble ou ficelle ne disponibles.

  • Page 32: Frein

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN 8. LE TAMIS DE DÉTERGENT 3. Localiser le levier de débrayage sur le dessus du Le tamis de détergent est situé derrière la roue arrière dispositif d’entraînement de la brosse ou du tampon. droite du monobrosse.

  • Page 33: Moteur D'aspiration

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN MOTEUR D’ASPIRATION Remplacement des balais de carbone du moteur d’aspiration (Se référer au Système d’aspiration dans le chapitre Capuchon consacré aux pièces détachées de ce manuel) Balais de Ne pas utiliser un jet AVERTISSEMENT carbone d’eau à...

  • Page 34: Moteur De Brosse

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN REMPLACEMENT DES BALAIS DU 12. MOTEUR DES BROSSES MOTEUR DES BROSSES Se référer au Moteur des brosses dans le 1. Marquer l’alignement du capuchon de protection sur chapitre consacré aux pièces détachées du le barillet du moteur.

  • Page 35: Moteur À Traction

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN 13. MOTEUR DE TRACTION 14. FUSIBLE Ne pas utiliser un jet Le fusible est un dispositif de protection qui ne peut AVERTISSEMENT d’eau à forte s’utiliser qu’une seule fois. Il a pour fonction de pression pour laver autour des moteurs des couper le courant électrique en cas de surcharge.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE AJUSTAGE DE L’ACTIONNEUR DE LA 16. EXTRACTION/REMPLACEMENT DE RACLETTE L’ACTIONNEUR DE LA RACLETTE Il conviendra d’ajuster l’actionneur lors de son POUR LA SECURITE : Avant de laisser la remplacement. L’actionneur doit être réglé de machine sans surveillance ou de la réviser, manière à...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE 17. EXTRACTION/REMPLACEMENT DE AJUSTAGE DE L’ACTIONNEUR DU L'ACTIONNEUR DU PLATEAU DE PLATEAU DE RECURAGE RECURAGE Il conviendra d’ajuster l’actionneur lors de son remplacement. Il convient de régler l’actionneur de POUR LA SECURITE : Avant de laisser la manière à...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com TRANSPORT DE LA MACHINE REMORQUAGE OU POUSSAGE DE LA MACHINE PRÉPARATION DE LA MACHINE POUR SON La machine peut être remorquée pendant une courte TRANSPORT distance à une vitesse ne dépassant pas 8 km/h. Enlever le racleur afin d’éviter son interférence avec les Prendre garde à...

  • Page 39: Levage Par Cric De La Machine

    All manuals and user guides at all-guides.com LEVAGE PAR CRIC DE LA MACHINE LEVAGE PAR CRIC 9. Lorsque l’intervention sur la machine est terminée, la Il est possible de lever la machine par cric pour procéder soulever des câles. à son entretien ou à son inspection en utilisant les 10.

  • Page 40: Calendrier D'entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN CALENDRIER D'ENTRETIEN ENTRETIEN Avant chaque Apres chaque periode de periode de Heures Heures Heures travail travail Vérifier le niveau d’eau des batteries après les avoir chargées ; ajouter de l’eau distillée si nécessaire. Vérifier que le couvercle du réservoir de récupération est étanche Procéder à...

  • Page 41: Détection Des Pannes

    All manuals and user guides at all-guides.com DÉTECTION DES PANNES CODE PROBLÈME CAUSE SOLUTION D’ERREUR Aucune alimentation La batterie est déconnectée Vérifier toutes les connexions machine câblées de la batterie Le bouton d’arrêt d’urgence est Activer le bouton d’arrêt d’urgence désactivé...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com DÉTECTION DE PANNES PROBLÈME CAUSE CODE SOLUTION D’ERREUR Aucune aspiration de l’eau ou De la mousse remplit le Vider le réservoir de récupération. aspiration faible réservoir de récupération Utiliser moins de détergent ou un détergent différent.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com DÉTECTION DE PANNES PROBLÈME CAUSE CODE SOLUTION D’ERREUR Les moteurs des brosses ne Le (s) disjoncteur(s) a/ont 7600 Remettre le (s) disjoncteur(s) tournent pas, ou ils tournent sauté lentement La batterie est faible Charger la batterie La connexion est lâche 7600...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com BRAKE – FROM SERIAL NUMBER *(8) GLIDE 86037550 06/26/12...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com BRAKE – FROM SERIAL NUMBER *(8) PART NO. PRV NO. DESCRIPTION SERIAL NOTES: NO. FROM 86358900 ROD, 5/16-24 ADJUSTMENT 86358860 ROD END, CLEVIS 5/16-24 86358790 ARM, BRAKE LEVER 86355600 PAD, BRAKE PEDAL 86279620 87200 WASHER,.4ID X 1.3OD NYLON 86278940...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com BRAKE – TO SERIAL NUMBER *(8) GLIDE 86037550 06/26/12...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com BRAKE – TO SERIAL NUMBER *(8) SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86276880 70751 SCR, 1/4-20 X 3/8 HHCS SS 86278940 87008 WASHER, 1/4ID X 1-1/4OD PLTD 86255560 82855 SPRING, .31 X .04 X 3.0 EXT CS ZC 86279620 87200 WASHER, .4ID X 1.3OD NYLON...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com CIRCUIT BREAKER GROUP GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com CIRCUIT BREAKER GROUP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 4 per 28 & 32/6 per 86273990 70067 4/6 SCR, 6-32 X 3/8 PPHMS 4 per 28 & 32/6 per 86279300 87134 4/6 WASHER, #6 LOCK 2 per 28 &...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROL PANEL GROUP GLIDE 86037550 06/26/12...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROL PANEL GROUP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION FROM NOTES: 86270920 57049 NUT, 6-32 HEX NYLOCK SS 86005550 54183 MODULE, LCD 86007190 72161 SWITCH, KEY DPST 86004860 48073 REF KEY SERVICE ONLY 86007180 72160...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com DECAL GROUP GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com DECAL GROUP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86004970 50990 LABEL, WINDSOR LOGO DOMED 86243510 500563 LABEL, CONTROL PANEL 86243570 500574 LABEL, GLIDE 86243500 500562 LABEL, SRS CHARGING 86244130 500859 LABEL, GLIDE TRIO + CB 28 IN &...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com FRONT BUMPER & FLOOR GROUP 5-11 GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com FRONT BUMPER & FLOOR GROUP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86248350 66360 PAD, FLOOR 86276780 70728 SCR, 5/16-18 X 3/4 HHCS SS 86010670 87029 WASHER, 5/16 FLAT SS 86276910 70754 SCR, 5/16-18 X 3 HHCS SS NP 86082320...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com FORWARD/REVERSE PEDAL GLIDE 86037550 01/09/07 5-13...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com FORWARD/REVERSE PEDAL SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86005810 57245 NUT, 1/4-20 HEX NYLOCK SS 86007380 730088 SPACER, .50D X .26ID X 1.5L 86078310 66382 PEDAL, SMALL RIDER 86273850 70022 SCR, 1/4-20 X 2 HHCS 86276940 70758...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUB BRUSH/PAD DRIVER GLIDE 86037550 01/0907 5-15...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUB BRUSH/PAD DRIVER 28 IN. DISK: SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86000250 02412 PAD DRIVER, 14” SD 86000260 02413 BRUSH, 14” POLYPROPYLENE SD 86000270 02414 BRUSH, 14” NYLON SD 86000280 02416 BRUSH, 14”...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUB DECK GROUP FROM SOLUTION STRAINER GLIDE 86037550 01/09/07 5-17...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUB DECK GROUP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86005250 53258 MOTOR ASM, 36V 330 RPM GEAR 86001890 14418 REF BRUSH SET, MOTOR SERVICE ONLY 86279130 87083 WASHER, 5/16 SPLIT 86087940 730104 STRAP, REAR SQUEEGEE...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUB DECK SIDE SQUEEGEE GROUP GLIDE 86037550 01/09/07 5-19...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUB DECK SIDE SQUEEGEE GROUP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86094220 730106 SKIRT, RIGHT 86082160 62923 PLATE, RIGHT DECK 86226830 73268 SPRING, EXT .68D X 3.00L X .098W 86007020 70673 SCR, 5/16-18 X 1.25 HHCS SS 86010670...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUB DECK LIFT GROUP 5 21 17 15 GLIDE 86037550 01/09/07 5-21...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUB DECK LIFT GROUP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: *(2) 86272600 80657 PIN, COTTER, HAIR. 148” DIA X 3/4 *(7) 86352950 ACTUATOR, 36VDC, 2.0 STROKE 86008670 80606 COTTER, 3/8” RING 86092250 29254 DECK LIFT ASM...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUB DECK -32 IN FROM SOLUTION STRAINER 5-23 GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUB DECK –32 IN SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86005250 53258 MOTOR ASM, 36V 330 RPM GEAR 86001890 14418 REF BRUSH SET, MOTOR SERVICE ONLY 86273810 70018 SCR, 1/4-20 X 1 HHCS SS 86087950 730157 STRAP, 32 IN REAR SQUEEGEE...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUB DECK SIDE SQUEEGEE –32 IN 5-25 GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUB DECK SIDE SQUEEGEE –32 IN SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86094220 730106 SKIRT, RIGHT 86086840 730156 SCRUB DECK 32 SIDE SQUEEGEE 86226830 73268 SPRING, EXT .68D X 3.00L X .098W 86007020 70673 SCR, 5/16-18 X 1.25 HHCS SS...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUB DECK-36 IN MAIN FROM SOLENOID VALVE 5-27 GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUB DECK-36 IN MAIN SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86276910 70754 SCR, 5/16-18 X 3 HHCS SS NP 86001550 40043 HOSEBARB, 3/8 MPT X 3/8 90 D 86273960 70061 SCR, 1/4-20 X 3 HHCS F.
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUB DECK-36 IN RETRACTABLE FROM SOLUTION MANIFOLD 5-29 GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUB DECK-36 IN RETRACTABLE SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86005250 53258 MOTOR ASM, 36V 330 RPM GEAR 86001890 14418 REF BRUSH SET, MOTOR SERVICE ONLY 86009550 82045 BEARING, 1.38 X .59 X .43 L SS 86093020 05165 LINKAGE, SWING...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUB DECK SIDE SQUEEGEE-36 IN 5-31 GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUB DECK SIDE SQUEEGEE-36 IN SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86005630 57022 NUT, 3/8-16 HEX NYLOCK THIN SS 86010890 89059 WHEEL, BUMPER 86274010 70070 SCR, 3/8-16 X 2 HHCS 86005810 57245 NUT, 1/4-20 HEX NYLOCK SS...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUB DECK LIFT-36 IN FROM SOLUTION 16 18 STRAINER 14 15 5-33 GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUB DECK LIFT-36 IN SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86008720 80637 PIN, CLEVIS 3/8” X 2.375” PLTD *(3) WAS 86000830 86014490 ACTUATOR, 36VDC 5.0 STRK SG36 86277860 70787 SCR, 3/8-16 X 3.75 HHCS SS 86275960 70570 SCR, 5/16-18 X 2.5 CARRIAGE GR5...
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com SEAT & SIDE COVER 5-35 GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com SEAT & SIDE COVER SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86253150 730087 SEAT, SUPER SUBURBAN BLK VINYL 86257070 72175 SWITCH, SEAT 86006580 70085 SCR, 1/4-20 X 1/2 PPHMS SS 86276890 70752 SCR, 5/16-18 X 3/4 PTHMS SS 86276780...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com SOLUTION DELIVERY TO SOLENOID VALVE 5-37 GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com SOLUTION DELIVERY SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86273780 70015 SCR, 1/4-20 X 3/4 HHCS SS NP 86198050 81923 TEE, 3/4 FPT 86076820 40053 HOSEBARB, SOLUTION HOSE MTG 86005810 57245 NUT, 1/4-20 HEX NYLOCK SS 86282150 39596...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com SQUEEGEE – 28 IN & 36 IN 5-39 GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com SQUEEGEE –28 IN & 36 IN SERIAL NO. PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION FROM NOTES: 86082500 62979 PLATE, SQUEEGEE TOP 32 IN 86082510 62980 PLATE, SQG VERTICAL FILLER (F) 86082520 62981 PLATE, SQG VERTICAL FILLER (R) 86082530 62982 PLATE, SQUEEGEE BOTTOM 32 IN...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com SQUEEGEE 32-IN 19A-19D 5-41 GLIDE 86037550 04/11/11...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com SQUEEGEE-32 IN SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86351700 PLATE, SQUEEGEE BOTTOM 86351680 PLATE ASM, SQUEEGEE TOP 37" 86351630 BAND, FRONT SQUEEGEE 86351560 PLATE, SQU. VERT. FILL. 32" R 86351550 PLATE, SQG. VERT. FILL. 32" F 86277000 SCR, 1/4-20 X 1.75 CARRIAGE SS 86276990...
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com SQUEEGEE LIFT DETAIL 'A' DETAIL 'A' 32" MODEL 28", 36" MODELS 5-43 GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com SQUEEGEE LIFT SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86277860 70787 SCR, 3/8-16 X 3.75 HHCS SS 86010770 87143 WASHER, 7/16ID X 1D X .08 FLT SS 86010160 82830 SPRING, .62 X .09 X 1.6 CS ZC GRND 86008870 80815 BEARING, FLANGED 3/8”...
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com STEERING-UPPER 5-45 GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com STEERING-UPPER SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86234810 27945 COVER, STEERING WHEEL 86271610 57228 NUT, 5/8-18 HEX NYLOCK THIN 86259610 730117 WHEEL, STEERING 40 SPLINE HUB 86253230 730085 SHAFT, UPPER STEERING BEARING, FLANGE .88OD X .75ID X 86228790 09111...
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com STEERING- LOWER 5-47 GLIDE 86037550 06/26/12...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com STEERING- LOWER SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86276970 70774 SCR, 3/8-16 X 3/4 HHCS SS NP 86258330 45011 UNIVERSAL JOINT, DOUBLE 86232800 27946 CHAIN, #40-1/2 PITCH X 36 86082310 62951 PLATE, STEERING 86082840...
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com TANK 18 (TORQUE 50 IN-LBS MAXIMUM) 5-49 GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com TANK SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86235580 81220 ELBOW, 90° RUBBER 86233430 81431 CLAMP, 2.50 WORM GEAR 86033270 78482 TUBE ASM, SQUEEGEE VAC 86276600 70696 SCR, #10 X 3/4 PTHSMS SS 86066310 140535 BAFFLE, SMALL RIDER...
  • Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com TANK COVER 5-51 GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com TANK COVER SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86273950 70056 SCR, 6-32 X 1/2 PPHMS 86246080 51368 LANYARD, 18.0 W/ LOOP & EYE 86270920 57049 NUT, 6-32 HEX NYLOCK SS 86276910 70754 SCR, 5/16-18 X 3 HHCS SS NP...
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com VACUUM GROUP 5-53 GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 97 53799 VAC MOTOR ASM, 36VDC 3 STAGE 86230800 140550 BRUSH SET, VAC MOTOR AMETEK SERVICE ONLY 86135310 140686 BRUSH SET, VAC 24V/36V WINDSOR SERVICE ONLY 86233140 20041 CLAMP, 2.0” WORM GEAR 86240170 39614 HOSE ASM, 1.5 BLK VAC X 19...
  • Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com WHEELS & FRAME (TORQUE 8-10 FT-LBS) (TORQUE 23-28 FT-LBS) 5-55 GLIDE 86037550 06/25/12...
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com WHEELS & FRAME SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM GROMMET, 1.703ID X 2.5OD X .125 86238500 81427 86092430 34385 FRAME, RIDER SCRUBBER 86232130 17309 CAP, 2.75 ID X 1.0 L BLK VINYL 86272910 67471 RING, 63/64 EXTERNAL SNAP...
  • Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com WHEEL MOTOR –SERVICE PARTS 5-57 GLIDE 86037550 06/25/12...
  • Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com WHEEL MOTOR-SERVICE PARTS SERIAL NO. REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION NOTES: FROM *(8) 86366970 BAND BRAKE KIT *(8) 86366960 WHEEL, RED POLY 300 X 90 *(8) 86366980 BRUSH CAP AND O-RING KIT *(8) 86366950 BRUSH KIT...
  • Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com WIRING-BATTERY 5-59 GLIDE 86037550 06/03/11...
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com WIRING-BATTERY SERIAL NO. REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION NOTES: FROM 86008920 80889 BOOT, RUBBER TERM. ISOLATOR 86232040 830957 CABLE, 4GA BLACK X 78.5” 86008790 80687 FUSE,125 AMP 86006850 70393 SET SCR, 1/4-20 X 1.25L 86255910 73659 STANDOFF, 1/4-20 X 1.0 HEX INS...
  • Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com WIRING GROUP-MAIN HARNESS DIAGRAM A 76 RED BRAKE SWITCH BRUSH 34A BLU 21 RED 75 BLK 33A ORG 2, 3, 4 DIAGRAM B 68 YLW 70 RED 69A BLK SOLENOID 5A LT-BLU VALVE VACUUM 6C WHT-YLW ACTUATOR...
  • Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com WIRING GROUP - MAIN HARNESS SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86239500 880421 HARNESS, SRS UPPER 86233390 80887 CLAMP, 7/8 DIA “P” CUSHIONED 86273780 70015 SCR, 1/4-20 X 3/4 HHCS SS 86005810 57245 NUT, 1/4-20 HEX NYLOCK SS...
  • Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com WIRING GROUP - MAIN HARNESS CONNECTION 100A RED 100B RED 24 ORG HORN 25A ORG RECYCLE KEY SWITCH 64A RED LIGHT 101A HEAD LIGHT 67B RED 30A RED 7A BLK FUSE HOLDER 101B 32 RED 80 RED BLK 77...
  • Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com WIRING GROUP-MAIN HARNESS CONNECTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86239500 880421 REF HARNESS SRS UPPER 86267290 880262 WIRE, 14” GRN/18 76008 X 76011 86260310 82687 REF WIRE, 4 X 77BK C. TERM X 5/16 RING 86232040 830957 REF CABLE, 4GA BLACK X 78.5”...
  • Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com WIRING GROUP-CONTROL PANEL GROUP 33 ORG 35 RED 22 RED 36 RED 34 LT BLU E STOP 32A RED 31A WHT 28A BLU 27A ORG 30 RED 26A BLK 29A GRN 1 WHT/BLU 2 BLK 3 LTBLU 4 LTBLU...
  • Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com WIRING GROUP-CONTROL PANEL SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86239490 880378 HARNESS, CONTROL 86239500 880421 REF HARNESS, GLIDE TRIO + 86239510 880422 REF HARNESS, GLIDE LCD GLIDE 86037550 01/09/07 5-66...
  • Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com WIRING-DRIVE MOTOR 5-67 GLIDE 86037550 07/05/12...
  • Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com WIRING -DRIVE MOTOR SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86010870 880379 HARNESS, PROPEL SGEO28, 86261660 880424 WIRE HARNESS, FCM GLIDE SGEO32 ONLY 5-68 GLIDE 86037550 01/09/06...
  • Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com WIRING DIAGRAM 26A BLK 1 WHT/BLU 16 BLU 2 BLK 8 GRN 10 LTBLU 15 ORG 3 LTBLU 11 WHT 4 LTBLU 7 YLW INFO LTBLU LTBLU 4 LTBLU 16 BLU 16 BLU 8 GRN WHT-BLU 11A WHT...
  • Page 113 KEY, SWITCH 86005450 53799 VAC MOTOR ASM, 36VDC 3 STAGE 86230800 140550 BRUSH SET, VACUUM MOTOR AMETEK 86135310 140686 BRUSH SET, VAC 24V/36V WINDSOR 86001460 140552 BRUSH SET, DRIVE MOTOR 86001890 14418 BRUSH SET, SCRUB MOTOR 86009200 81535 KNOB, 3/8-16 4 PRONG ALUM...
  • Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com ACCESSORY PUMP-OPTION 5-71 GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com ACCESSORY PUMP-OPTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86282170 39611 HOSE, 1/2 NYLOBRAID X 26 86233150 20042 CLAMP, 3/8 HOSE (D-SLOT) 86197550 40014 HOSEBARB, 1/4MPT X 3/8 DL 86081820 62838 PLATE, ACCESSORY BULKHEAD 86005580 56012...
  • Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com BACK-UP ALARM-OPTION 5-73 GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com BACK-UP ALARM-OPTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86005720 57106 NUT, 8-32 W/ STAR WASHER PLTD 86005810 57245 NUT, 1/4-20 HEX NYLOCK SS 86273750 70011 SCR, 1/4-20 X 5/8 HHCS SS NP 86227260 82332 ALARM, BACK UP...
  • Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com DUAL VACUUM MOTOR-OPTION 5-75 GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 119 53799 VAC MOTOR ASM, 36VDC 3 STAGE 86230800 140550 BRUSH SET, VACUUM AMETEK SERVICE ONLY 86135310 140686 BRUSH SET, VAC 24V/36V WINDSOR SERVICE ONLY 86005620 57021 NUT, 1/4-20 X .962 WELL 86235780 34164 FERRITE CLAMP, 1.14 X 1.28 X .583...
  • Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING LIGHT-OPTION 5-77 GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING LIGHT-OPTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86025990 51286 LIGHT ASM, FLASHING 36V AMBER 86276600 70696 SCR, #10 X 3/4 PTHSMS SS 86264950 27746 CABLE TIE, .19W X 11.5L BLK 86275730 70534 SCR, 1/4-14 X 3/4 TEKS/3 HWHS PLTD...
  • Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com 5-79 GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com 5-80 GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com 5-81 GLIDE 86037550 01/09/07...
  • Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com SERIAL NUMBERS REF. MODEL: SERIAL # SGE28, SGE32, SGE36, SGEO28, SGEO32: 1000167297 SGE28, SGE32, SGE36, SGEO28, SGEO32: 1000160306 SGE28, SGE32, SGE36, SGEO28, SGEO32: 1000168775 SGE28, SGE32, SGE36, SGEO28, SGEO32: 1000128511 SGE28, SGE32, SGE36, SGEO28, SGEO32: 1000167777 SGE28, SGE32, SGE36, SGEO28, SGEO32: 1000161812 10052480000030, 10052490000225, 10052500000003, 10052520000001 10052480000032, 10052490000266, 10052500000003, 10052520000001...

Ce manuel est également adapté pour:

Saber glide sge32Saber glide sgeo32Saber glide sge28100524801005250010052490 ... Afficher tout

Table des Matières