1. Manuels
  2. Marques
  3. Windsor Manuels
  4. Machines à plancher
  5. Saber Compact QSC20
  6. Manuel d'utilisation

Windsor Saber Compact QSC20 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WALK BEHIND SCRUBBER
MODELS:
QSC20
10052150
QSCX20
10052160
Bitte lesen Sie diese Anleitungen, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen
AB
86037050 04/25/12
PRV NO. 980067
All manuals and user guides at all-guides.com
QSCX20T
10052170
QSCXO20T
10052180
Read these instructions before using the machine
Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina
Operating Instructions (ENG)
Bedienungsanleitung (GER)
Instrucciones de funcionamiento (SPA)
Lire ce manuel avant d'utiliser la machine
Manuel d'utilisation (FRE)
IPX4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Windsor Saber Compact QSC20

Sommaire des Matières pour Windsor Saber Compact QSC20

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com WALK BEHIND SCRUBBER Operating Instructions (ENG) Manuel d’utilisation (FRE) Bedienungsanleitung (GER) Instrucciones de funcionamiento (SPA) MODELS: QSC20 QSCX20T 10052150 10052170 QSCX20 QSCXO20T 10052160 10052180 IPX4 Read these instructions before using the machine Lire ce manuel avant d’utiliser la machine Bitte lesen Sie diese Anleitungen, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina 86037050 04/25/12...
  • Page 2 ________________________________________ VOTRE REVENDEUR Nom :_________________________________________________________________________________________________ Adresse :____________________________________________________________________________________________ For the name and address of your dealer contact: Windsor Industries Numéro de téléphone :_______________________________________________________________________________________ PRÉSENTATION Le Saber Compact est un monobrosse pour usage commercial. Alimenté par batteries, il applique un détergent sur le sol qu’il récure au moyen de brosses ou de disques de nettoyage, et aspire ensuite l’eau sale dans le réservoir de récupération.

  • Page 3: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES PAR GROUPES Journal des données de l'appareil/ Vue d'ensemble............2 Groupe de la poignée de commande – Table des matières..........3 Sans traction ............5-1 Groupe de la tour de contrôle - Traction .... 5-3 MODE D'EMPLOI DE CE MANUEL Groupe décalcomanies ........
  • Page 4 Les pièces détachées peuvent être commandées auprès d’entretien préventives permettant de maintenir la de distributeurs Windsor agréés. Lors de la commande machine et ses composants dans un bon état de de pièces détachées, il est important de fournir le modèle fonctionnement.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil à batteries, il est nécessaire de respecter systématiquement des mesures de sécurité de base, comme suit : PRENEZ NOTE DE TOUTES CES MESURES AVANT D’UTILISER CETTE MACHINE. Pour réduire les risques d’incendie, de chocs électriques, ou de ATTENTION : blessures :...
  • Page 6 LORS DE L’ENTRETIEN DE LA MACHINE : Éviter les parties amovibles. Ne pas porter de vêtements amples, tels que des vestes, des chemises ou des vêtements avec manches lors de l’utilisation de la machine. Utiliser les pièces détachées Windsor homologuées.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com EMPLACEMENT DES PLAQUES DE SÉCURITÉ REMARQUE : les schémas ci-dessous indiquent l’emplacement des plaques de sécurité. Si les plaques deviennent illisibles, les remplacer immédiatement. SAFETY DECAL 86252530 PRV NO. 81494 CAUTION Explosive Gas is Given Off By Batteries During Charge.

  • Page 8: Cahier Des Charges Technique

    All manuals and user guides at all-guides.com CAHIER DES CHARGES TECHNIQUE PIÈCE DIMENSION/CAPACITÉ Puissance nominale - modèle sans traction 1100 W Puissance nominale - modèle à traction 1200 W Tension nominale 24 V c.c. Intensité nominale - modèle sans traction 45 A Intensité...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com CAHIER DES CHARGES TECHNIQUE PIÈCE MESURE Hauteur 43 pouces ( 109,2 cm) Longueur 54 pouces (137,1 cm) Largeur sans la raclette 22 pouces (55,9 cm) Largeur de la raclette 31 pouces ( 78,7 cm) Largeur du chemin de lavage 20 pouces (51 cm) Longueur...

  • Page 10: Explication Du Fonctionnement De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com EXPLICATION DU FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL Le Saber Compact est un appareil à nettoyer les La fonction du système de récupération consiste à sols durs, fonctionnant sur batterie et destiné à un aspirer l'eau sale pour la recueillir dans le réservoir usage commercial.

  • Page 11: Composants

    All manuals and user guides at all-guides.com COMPOSANTS 1. Panneau de commande 2. Poignée de commande 3. Réservoir de récupération 4. Tuyau de vidange du réservoir de récupération 5. Tête de récurage 6. Couvercle d'accès de la brosse à récurer 7.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDES - SANS TRACTION 1. Interrupteur de la brosse 2. Levier de rehaussement de la brosse 3. Interrupteur d'aspiration 4. Levier de rehaussement de la raclette 5. Levier de commande de la solution 6.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDES - SANS TRACTION 6. INDICATEUR DU NIVEAU DE CHARGE DE LA 1. INTERRUPTEUR DE LA BROSSE BATTERIE Commande le moteur de la brosse à récurer. Indique le niveau de charge des batteries. Pour allumer la brosse à...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDES - TRACTION 1. Bouton de commande de la solution 2. Interrupteur de la brosse 3. Levier de rehaussement de la brosse 4. Interrupteur d'aspiration 5. Levier de rehaussement de la raclette 6. Interrupteur à clé 7.

  • Page 15: Commandes

    All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDES - SANS TRACTION 1. BOUTON DE COMMANDE DE LA SOLUTION 5. LEVIER DE REHAUSSEMENT DE LA Contrôle le débit de solution envoyé vers le RACLETTE plateau à récurer. Rehausse et abaisse la raclette. Pour augmenter le débit, tournez le bouton dans Pour abaisser la raclette, levez le levier et le sens des aiguilles d'une montre.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDES - SANS TRACTION 10. INDICATEUR DU NIVEAU DE CHARGE DE LA 12. COMPTEUR HORAIRE (EN OPTION) BATTERIE Enregistre le nombre d'heures pendant Indique le niveau de charge des batteries. lesquelles la brosse de l'appareil a fonctionné. Ces informations sont utiles pour déterminer à...

  • Page 17: Fonctionnement De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL INSPECTION DE L'APPAREIL AVANT SA MISE 4. Mesurez le niveau de produits chimiques versé EN ROUTE dans le réservoir de solution. Les produits Vérifiez l'appareil avant de le mettre en route afin de chimiques liquides doivent être ajoutés dans le détecter tout problème éventuel, susceptible de réservoir de solution après l'avoir rempli d'eau.

  • Page 18: Récurage

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL ARRÊT DU RÉCURAGE POUR COMMENCER LE RÉCURAGE CAUTION 1. Relâchez le(s) bouton(s) de commande de la direction, s'il s'agit d'un modèle à traction. Lorsque vous utilisez l'appareil autour de personnes présentes, faites bien attention à tout 2.

  • Page 19: Vidage Et Nettoyage Des Réservoirs

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL VIDAGE ET NETTOYAGE DES RÉSERVOIRS RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION 1. Garez l'appareil à proximité d'un siphon de sol. 1. Débranchez le gros tuyau de vidange de son Les tuyaux de vidange se situent à l'arrière de dispositif de fixation.

  • Page 20: Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE BATTERIES CAUTION Les batteries envoient la puissance nécessaire au fonctionnement de l'appareil. Les batteries Lors des opérations d'entretien de l'appareil, nécessitent des opérations de maintenance évitez tout contact avec de l'acide de batterie. régulières pour qu'elles continuent de fonctionner au WARNING mieux de leur efficacité.

  • Page 21: Vérification De La Densité De La Batterie

    All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE VÉRIFICATION DE LA DENSITÉ DE LA Vérifiez les relevés du densimètre par rapport aux BATTERIE données figurant dans ce tableau. ° F Servez-vous d'un densimètre pour vérifier la densité ÉTAT DE LA BATTERIE DENSITÉ...

  • Page 22: Changement Des Batteries

    All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE CONSIGNE DE SÉCURITÉ : Pendant le chargement, CHARGEMENT DES BATTERIES raccordez le chargeur aux batteries avant de raccorder le chargeur à la prise murale en courant CAUTION alternatif. Ne raccordez jamais le chargeur en Lors des opérations d'entretien de l'appareil, évitez commençant par la prise murale en c.a.

  • Page 23: Brosses À Récurer

    All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE Blue Pads (Récurage) - Les tampons bleus sont BROSSES À RÉCURER destinés à du récurage en profondeur et à un léger écôtage. Les tampons bleus éliminent une moins REMARQUE : Toutes les brosses originales sont grande quantité...

  • Page 24: Pales De Raclettes

    All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE PALES DE RACLETTES PALES DE RACLETTE DELUXE La pale de raclette avant permet à la solution de La pale de raclette avant permet à la solution de passer à travers les canaux de la pale pour entrer passer à...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE AJUSTAGE DE L'INCLINAISON DE LA POUR REMPLACER OU FAIRE TOURNER LA RACLETTE PALE DE LA RACLETTE ARRIÈRE 1. Choisissez une surface plane et de niveau. 1. Lorsque la raclette se trouve en position relevée, Mettez en marche l'interrupteur à...

  • Page 26: Calendrier D'entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE CALENDRIER D'ENTRETIEN TOUS UNE FOIS FOIS MAINTENANCE HEURES HEURES JOURS SEMAINE MOIS Vérifiez les batteries une fois chargées ; rajoutez de l'eau si nécessaire. Vérifiez l'usure du tampon pour éviter l'accumulation de produits chimiques. Vérifiez les articulations et les raccords pour détecter toute trace d'usure et d'endommagement.

  • Page 27: Dépistage Des Pannes De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com DÉPISTAGE DES PANNES DE L'APPAREIL PROBLÈME CAUSE SOLUTION Mauvais ou aucun ramassage de Débris attrapés sur la raclette Enlever les débris l'eau Remplacer les pales de Pales de raclette usées raclette Dégager l'obstruction du Tuyau d'aspiration bouché...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPISTAGE DES PANNES DE L'APPAREIL PROBLÈME CAUSE SOLUTION Peu ou aucun débit de solution sur le Remplir le réservoir de Réservoir de solution vide solution Débit de solution coupé ou Allumer ou augmenter le trop faible réglage du débit Tamis de la solution bouché...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com THIS PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY 4-10FR SABER (QSC) 86037050 01/24/07...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROL HANDLE GROUP - NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROL HANDLE GROUP – NON TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86031740 27861 CONSOLE, HANDLE 86005750 57113 NUT, 5/16-18 HEX NYLOCK 86081960 62865 PLATE, DRAIN HOSE 86006750 70302 SCR, 5/16-18 X 1"HHCSGR5PLT DL 86006950 70532 SCR, 10-32 X 1/2 PPHMS BLK NP...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROL HANDLE GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROL HANDLE GROUP - TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86031740 27861 CONSOLE, HANDLE 86005750 57113 NUT, 5/16-18 HEX NYLOCK 86081900 62854 PLATE, DRAIN HOSE 86006750 70302 SCR, 5/16-18 X 1"HHCSGR5PLT DL 86006950 70532 SCR, 10-32 X 1/2 PPHMS BLK NP...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com DECAL GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07...

  • Page 35: Traction

    All manuals and user guides at all-guides.com DECAL GROUP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86245910 50991 LABEL, QUADRA LOGO DOMED 86259210 500142 LABEL, MAIN (RIGHT) 86242650 500143 LABEL, MAIN (LEFT) 86242670 500145 LABEL, CONTROL PANEL NON-TRACTION 86242660 500144 LABEL, CONTROL PANEL...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRICAL PANEL GROUP – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRICAL PANEL GROUP - NON-TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86001910 14606 BREAKER, 30A 50VDC CIRCUIT 86237720 35246 GASKET, ELECTRICAL PANEL 86005520 54145 METER,24V BATTERY CHARGE LEVEL 86077640 57105 NUT, 1/4-20 HEX W/STAR WASHER 86081890 62849...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRICAL PANEL GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRICAL PANEL GROUP - TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86001910 14606 BREAKER, 30A 50VDC CIRCUIT 86001920 14607 BREAKER, 25A 50VDC CIRCUIT 86002000 14717 BREAKER, 3 AMP 86002010 14942 BOOT, 3/8 CIRCUIT BREAKER *(2) 86002740...

  • Page 40: Traction

    All manuals and user guides at all-guides.com HOUR METER NON-TRACTION TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-11...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com HOUR METER SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 1000097107 86005530 54154 METER, 12-48 VDC LED HOUR 86255920 73811 STANDOFF, 6-32 X 1/2 HEX NYL NON- 86268650 88490 WIRE, 4" RED/18 76040 X 76040 TRACTION 86267340 880269...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com RECOVERY TANK GROUP NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-13...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com RECOVERY TANK GROUP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86002400 20064 CLAMP, 2” WORM GEAR X .312W OPEN 86008400 78499 TETHER, DRAIN PLUG 86232180 27877 CAP, 3 INCH MPT 86004260 39472 HOSE, 1.5 X 24.0 DRAIN 86004450...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUB BRUSH/PAD DRIVER GROUP – 20 IN SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-15...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUB BRUSH/PAD DRIVER GROUP - 20 IN SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86000410 02436 PAD DRIVER, 20" SD 86000420 02437 BRUSH, 20" POLYPROPYLENE SD 86000430 02438 BRUSH, 20" NYLON SD 86283870 02439 BRUSH, 20"...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUBHEAD GROUP – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-17...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUBHEAD GROUP - NON-TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86072330 14357 BRKT, DECK MOUNT 86002410 20077 CLAMP, WORM #HS356 86003420 29220 DRIVER, BRUSH SD 86004810 48040 KEY, 1/4 SQ X 1.00 86005320 53630 MOTOR ASM, 24VDC 200 RPM GEAR...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUBHEAD GROUP – TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-19...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUBHEAD GROUP - TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86072330 14357 BRKT, DECK MOUNT 86002410 20077 CLAMP, WORM #HS356 86003420 29220 DRIVER, BRUSH SD 86004810 48040 KEY, 1/4 SQ X 1.00 86005320 53630 MOTOR ASM, 24VDC 200 RPM GEAR...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUBHEAD LIFT GROUP – NON TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-21...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUBHEAD LIFT GROUP – NON-TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86228840 09124 BEARING, FLANGED.314IDX.502OD 86228880 09132 BEARING, .314 ID X .503 OD X 1 86072350 14360 BRKT, LIFT LEVER HANDLE 86072360 14361 BRKT, LIFT LEVER...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUBHEAD LIFT GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-23...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com SCRUBHEAD LIFT GROUP - TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86228840 09124 10 BEARING, FLANGED.314IDX.502OD 86228880 09132 BEARING, .314 ID X .503 OD X 1 86072350 14360 BRKT, LIFT LEVER HANDLE 86072360 14361 BRKT, LIFT LEVER...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com SOLUTION TANK GROUP- NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 03/20/08 5-25...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com SOLUTION TANK GROUP – NON-TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86233150 20042 CLAMP, 3/8 HOSE (D-SLOT) 86279880 27425 CORD, SOLUTION COVER 86234780 27772 COVER, SOLUTION TANK 86238430 36191 GROMMET 1.00 ID 3/16 GRIP 86282040 39558 HOSE, 1/2 ID NYLOBRAID X 40"...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com SOLUTION GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-27...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com SOLUTION GROUP - TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86233150 20042 CLAMP, 3/8 HOSE (D-SLOT) 86279880 27425 CORD, SOLUTION COVER 86234780 27772 COVER, SOLUTION TANK 86238430 36191 GROMMET 1.00 ID 3/16 GRIP 86281920 39538 HOSE, 1/2 ID NYLOBRAID X 52"...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com SQUEEGEE GROUP 14AB 15ABC SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-29...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com SQUEEGEE GROUP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86096000 89215 WELDMENT, SQUEEGEE MAIN 86010890 89059 WHEEL, BUMPER 86278350 70729 SHOULDER BOLT, 3/8 OD X 1.0 L SS 86003980 35249 GASKET, SQG .13 THK X 8.00 LG 86219690 48080 KNOB, 1.50 OD X 5/16-18...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com SQUEEGEE LIFT GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-31...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com SQUEEGEE LIFT GROUP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86228840 09124 BEARING, FLANGED.314IDX.502OD 86077220 14359 LEVER, SQUEEGEE LIFT 86072410 14367 BRKT, SQG PIVOT, LIFT 86003180 27870 CABLE, .09X29, 0707,SS,LB,E-E 86238330 36201 GRIP, .187 X 1.0 X 3.5 86005750...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com DELUXE SQUEEGEE GROUP PRIOR TO SERIAL NUMBER 1000121941 SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-33...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com DELUXE SQUEEGEE GROUP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86001840 14412 BAND, SQUEEFEE FRONT 86001850 14413 BAND, SQUEEGEE REAR 86001860 14414 BAND, SQUEEGEE REAR 86001870 14415 BLADE, SQUEEGEE FRONT 86001880 14416 BLADE, SQUEEGEE REAR 86069370...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com DELUXE SQUEEGEE GROUP BEGINNING WITH SERIAL NUMBER 1000121941 SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-35...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com DELUXE SQUEEGEE GROUP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86082500 62979 PLATE, SQUEEGEE TOP 32 IN 86082510 62980 PLATE, SQG VERTICAL FILLER (F) 86082520 62981 PLATE, SQG VERTICAL FILLER (R) 86082530 62982 PLATE, SQUEEGEE BOTTOM 32 IN...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com DELUXE SQUEEGEE LIFT GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-37...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com DELUXE SQUEEGEE LIFT GROUP SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86228840 09124 BEARING, FLANGED.314IDX.502OD 86077220 14359 LEVER, SQUEEGEE LIFT 86065100 14417 BRKT, SQG PIVOT/LIFT 86003180 27870 CABLE, .09X29, 0707,SS,LB,E-E 86238330 36201 GRIP, .187 X 1.0 X 3.5 86271840...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com VACUUM GROUP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-39...
  • Page 69 VAC MOTOR ASM, 24VDC 3 STAGE 86135370 14548 BRUSH SET, 24V 3ST VAC AMETEK SERVICE ONLY 1000122411 SERVICE ONLY 86135310 140686 BRUSH SET, 24V/36V VAC WINDSOR 86081750 62827 PLATE, VAC RETAINER 86278110 81491 SET SCR, 5/16-18 X1.5 CP SS DL SABER (QSC) 86037050 01/24/07...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com WHEELS AND FRAME GROUP – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-41...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com WHEELS AND FRAME GROUP – NON-TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86072400 14366 BRKT, FRAME BOTTOM 86002300 18039 CASTER, SWIVEL 3.50 X 4.69 86233600 27122 COLLAR, 1.0X.625X.50 TAP'D STL SERVICE ONLY 86075780 34368...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com WHEELS AND FRAME GROUP - TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-43...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com WHEELS AND FRAME GROUP - TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86072400 14366 BRKT, FRAME BOTTOM 86230330 14369 BRKT, TRANSAXLE MOUNT 86002300 18039 CASTER, SWIVEL 3.50 X 4.69 *(5) 80675780 34368 FRAME, MAIN...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com WIRING GROUP – BATTERY CABLES SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-45...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com WIRING GROUP - BATTERY CABLES SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86275550 70500 SCR, 6-32 X 1.25 PPHMS 86006760 70305 SCR, 5/16-18 X 3/4HHCSGR5PLTDL 86233410 81270 CLAMP, 3/4 DIA CUSHION .406DIA 86010670 87029 WASHER, 5/16 FLAT SS...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com WIRING GROUP – CONTROL PANEL - NON-TRACTION 2 BLK BRUSH MOTOR 4 RED MOTOR OPTIONAL ACCESSORY 3 BLK PUMP 5 RED 2 BLK 880075 6 RED 10 RED 1 BLK BRUSH 7 RED 9 RED 11 RED BATTERY...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com WIRING GROUP – CONTROL PANEL – NON-TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86238880 41367 HARNESS, MAIN SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-48...
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com WIRING GROUP – SCHEMATIC – NON-TRACTION SABER (QSC) 86037050 03/20/08 5-49...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com WIRING GROUP – SCHEMATIC – TRACTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-50...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com WIRING GROUP – CONTROL PANEL - TRACTION BRUSH SWITCH REVERSE SWITCH 24 WHT 22 BLK 23 GRN 19 BLU 20 BLU 32 BLK 30 YLW 29 RED PROPEL SWITCH PROPEL SWITCH 31 BLK 37 BLK 36 WHT 24 WHT...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com WIRING GROUP – CONTROL PANEL - TRACTION SWITCH 16 RED SOLUTION 8 RED CONTROL BOARD 9 RED SWITCH 21 BLK 28 GRN 26 RED 18 RED 88868 27 RED 25 BLK HOUR METER OPTIONAL E-SWITCH OPTIONAL...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com WIRING GROUP - MAIN HARNESS - TRACTION 2 RED BRUSH MOTOR 6 BLK SOLENOID VALVE MOTOR 7 BLK 9 RED 28 GRN 1 RED PROPEL MOTOR 4 BLK 3 RED OPTIONAL 1 RED ACCESSORY 2 BLK PUMP...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com WIRING GROUP - MAIN HARNESS - TRACTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86238930 41377 HARNESS, SC20T MAIN 86261210 29204 DIODE ASM, 76008 X 76008 86003410 29215 DIODE ASM, 76075 X 76065 SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-54...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com EMERGENCY STOP OPTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-55...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com EMERGENCY STOP OPTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86007180 72160 SWITCH, EMERGENCY STOP 86269300 88868 WIRE, 16" RED/18 STRIP X STRIP SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-56...
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com ACCESSORY PUMP OPTION SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-57...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com ACCESSORY PUMP OPTION SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION FROM NOTES: 86233150 20042 CLAMP, 3/8 HOSE (D-SLOT) 86002470 22072 COUPLING, 1/4 ANCHOR W/1" HEX 86264920 27049 CABLE TIE, 7" UL/CSA 86281770 39500 HOSE, 3/8"...
  • Page 88 SERIAL NO. FROM NOTES: 86216150 140588 BRUSH SET, 24V TRANSAXLE 86135370 14548 BRUSH SET, 24V 3ST VAC AMETEK 86135310 140686 BRUSH SET, 24V/36V VAC WINDSOR *(7) 86001910 14606 BREAKER, 30A 50VDC CIRCUIT 86001920 14607 BREAKER, 25A 50VDC CIRCUIT 86001970 14695...
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com SERIAL NUMBERS REF. MODEL: SERIAL # QSC20, QSCX20, QSCX20T, QSCXO20T: 1000097107 QSCX20T, QSCXO20T: 1000136001 QSC20, QSCX20 : 1000149238 QSC20, QSCX20 : 100011685 QSCX20T, QSCXO20T: 1000049753 QSCX20T, QSCXO20T: 1000060885 QSC20, QSCX20, QSCX20T, QSCXO20T: 1000122411 QSC20: 10052150000024 5-60 SABER (QSC) 86037050 03/31/08...
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-61...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com SABER (QSC) 86037050 01/24/07 5-62...

Ce manuel est également adapté pour:

Saber compact qsc20tSaber compact qscx20Saber compact qscxo20t100521501005217010052160 ... Afficher tout

Table des Matières