Instructions De Montage Pour Le Soudage; Réglage De L'organe De Fermeture; Version Sans Dispositif De Réglage Externe - ARI ARMATUREN PN40 Instructions De Montage Et De Service

- Pour des utilisations à l'extérieur ou bien dans des ambiances corrosives (eau de mer,
vapeurs chimiques, etc.), il est recommandé d'utiliser des fabrications spéciales ou
d'appliquer des protections spécifiques.

5.2 Instructions de montage pour le soudage

(voir Fig. 2 page 4)
Les travaux de soudage doivent être exécutés par un personnel qualifié, équipé du matériel
approprié et selon les règles de l'art. L'exploitant en est responsable.
Les données concernant la forme ainsi que les instructions de soudage des manchons et
embouts à souder, sont précisées dans le catalogue.
Laisser suffisamment refroidir les purgeurs avant leur soudage au système de tuyauterie
afin d'éviter toute altération de l'organe de fermeture (pos. 24). L'influence thermique doit
se limiter au niveau du cordon de soudure seulement! 
Exécuter le traitement thermique avant et après les travaux de soudage en respectant les
indications contenues dans la fiche d'identification de matériau DIN EN 10222!
Si l'installation devait être décapée avant sa mise en service, démonter complètement les
organes de fermeture (pos. 24), les remplacer par des inserts de décapage et les remonter
après le décapage (voir point 7.1). Dans pareil cas, adressez-vous au fabricant.
5.3 Réglage de l'organe de fermeture
5.3.1 Version sans dispositif de réglage externe
(voir Fig. 4 page 6)
- L'organe de fermeture (pos. 24) est équipé d'un limiteur de course à env.130 °C.
- Plage des températures de fermeture possibles: 60 °C à 130 °C.
- L'organe de fermeture (pos. 24) est préréglé à l'usine conformément aux instructions de la
commande client.
Une modification ultérieure au niveau du réglage peut être réalisée sans dépose du
couvercle (pos. 6) de la manière suivante:
ATTENTION !
- respecter les points 10.0 et 11.0 avant tout travail de montage et de
réparation!
- Ouvrir la vis de fermeture (pos. 43), l'installation étant dépressurisée.
- Utilisez une clé à douilles SW7, régler la température de fermeture (un demi-tour dans le
sens horaire sur la tige (Pos. 24.3) correspond à une augmentation d'environ 10 K).
- Visser le bouchon (pos. 43) et le bloquer (voir point 7.3)
Page 3-6
Instructions de montage et de service
Fig. 4: Organe de fermeture bilame
Rev. 0040807002 1920
Limiteur de température de retour
- Traduction des instructions originales -