Publicité

Liens rapides

Instructions de montage et de service
PN40 / Class 150-300
DN15-25 / NPS 1/2"-1"
- à brides
- à manchons taraudés
- à manchons à souder
- à embouts à souder
de service...................................................3-2
2.0 Signalisation des dangers ..........................3-2
2.1 Signification des symboles ................................. 3-2
importantes pour la sécurité................................ 3-2
3.0 Stockage et transport .................................3-2
4.0 Description...................................................3-3
4.1 Domaine d'application......................................... 3-3
4.2 Mode de fonctionnement..................................... 3-3
4.3 Illustration............................................................ 3-4
4.4 Données techniques - remarques ....................... 3-5
4.5 Marque distinctive .............................................. 3-5
5.0 Montage........................................................3-5
5.1 Instructions générales de montage ..................... 3-5
5.3 Réglage de l'organe de fermeture....................... 3-6
Rev. 0040807002 1920 französisch
Limiteur de température de retour
(PN40 / Class 150-300)
(série 650....1)
(série 650....2)
(série 650....3)
(série 650....4)

Table des matières

PN40 / Class 150-300
DN40-50 / NPS 1 1/2"-2"
- à brides
- à manchons taraudés
- à manchons à souder
- à embouts à souder
dispositif de réglage externe ......................... 3-7
5.3.2.1 Procédure de réglage................................. 3-7
5.4 Contrôle ultrasonique du purgeur........................ 3-8
5.5 Position de montage............................................ 3-8
6.0 Mise en service............................................ 3-9
7.0 Entretien et maintenance ........................... 3-9
organe de fermeture (mécanisme)...................... 3-9
en option ........................................................... 3-10
7.3 Couples de serrage ........................................... 3-10
11.0 Prestations de garantie........................... 3-12
- Traduction des instructions originales -
(série 650....1)
(série 650....2)
(série 650....3)
(série 650....4)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ARI ARMATUREN PN40

  • Page 1: Table Des Matières

    Instructions de montage et de service Limiteur de température de retour (PN40 / Class 150-300) PN40 / Class 150-300 PN40 / Class 150-300 DN15-25 / NPS 1/2“-1“ DN40-50 / NPS 1 1/2“-2“ - à brides (série 650..1) - à brides (série 650..1)...
  • Page 2: Généralités Concernant Les Instructions De Service

    Instructions de montage et de service Limiteur de température de retour 1.0 Généralités concernant les instructions de service Les prescriptions de ces instructions de service permettent de monter et de faire fonctionner en toute sécurité l‘appareil. En cas de difficultés que ces instructions de service ne permettraient pas de résoudre, demander des informations supplémentaires au fournisseur/fabricant.
  • Page 3: Description

    Instructions de montage et de service Limiteur de température de retour 4.0 Description 4.1 Domaine d‘application Les limiteurs de température de retour sont utilisés pour le réglage de retour dans les réseaux de chauffage d’eau chaude ou d’autres liquides appropriés. ATTENTION ! - Les domaines, limites et possibilités d’utilisation sont précisés dans le catalogue.
  • Page 4: Illustration

    DN15-25 (à manchons à souder) Fig. 3: Limiteur de température de retour BR650 PN40 / Class 150-300, DN40-50 / NPS 1 1/2“ - 2“ Matériaux et désignations ainsi que numéros de figure se trouvent sur la fiche technique du catalogue.
  • Page 5: Données Techniques - Remarques

    Instructions de montage et de service Limiteur de température de retour 4.4 Données techniques - remarques Comme par ex:. - Dimensions principales des appareils, - Classification: Pression/température, limites d’utilisation, - Appareils avec types de raccordements différents, etc. précisés sur les fiches techniques du catalogue. 4.5 Marque distinctive Symbole CE 0090 Place désignée...
  • Page 6: Instructions De Montage Pour Le Soudage

    Instructions de montage et de service Limiteur de température de retour - Pour des utilisations à l'extérieur ou bien dans des ambiances corrosives (eau de mer, vapeurs chimiques, etc.), il est recommandé d'utiliser des fabrications spéciales ou d'appliquer des protections spécifiques. 5.2 Instructions de montage pour le soudage (voir Fig.
  • Page 7: Limiteur De Température De Retour Avec Dispositif De Réglage Externe

    Instructions de montage et de service Limiteur de température de retour 5.3.2 Limiteur de température de retour avec dispositif de réglage externe Le dispositif de réglage permet de modifier la température du fluide depuis l'extérieur sans interrompre le fonctionnement. - L'organe de fermeture est réglé en usine à 180°C ou selon la valeur spécifiée par le client. - La température de fermeture est réglable entre 0°C et 270°C.
  • Page 8: Contrôle Ultrasonique Du Purgeur

    Instructions de montage et de service Limiteur de température de retour - A froid le réglage de la vis est de douze tours maximum. - Seul un faible couple de 5 Nm maximum doit être appliquer afin d'éviter d'endommager l'organe de fermeture. - Une fois le réglage effectué, resserrer l'écrou hexagonal (pos.
  • Page 9: Mise En Service

    Avant le montage, enduire le filetage et les portées de joint de lubrifiant résistant à la chaleur (par ex.pâte „OKS ANTI Seize“ blanche/ exempte de métal pour PN16 à PN40 / Class 150-300). 7.1 Nettoyage / remplacement du sous-ensemble: organe de fermeture (mécanisme)
  • Page 10: Logement Du Thermomètre Avec Thermomètre En Option

    7.3 Couples de serrage (voir Fig. 1 page 4 - Fig. 6 page 10) Limiteur de température de retour  Pos. Couple de serrage (Nm) PN40 / Class 150-300 Couvercle de fermeture Clapet Bouchon vissé Organe de fermeture Vis à tête cylindrique Bouchon Logement du thermomètre...
  • Page 11: Table Pour La Recherche Des Pannes

    Instructions de montage et de service Limiteur de température de retour 9.0 Table pour la recherche des pannes ATTENTION! - respecter les points 10.0 et 11.0 avant tout travail de montage et de réparation! - respecter le point 6.0 avant la remise en service! Panne Causes éventuelles Remède...
  • Page 12: Démontage De L'appareil Ou Du Corps

    Instructions de montage et de service Limiteur de température de retour 10.0 Démontage de l’appareil ou du corps ATTENTION! Observer tout particulièrement les points ci-dessous: - Tuyauteries dépressurisées. - Fluide refroidi. - Installation purgée. 11.0 Prestations de garantie L’étendue et la période de garantie sont indiquées dans l’édition des “Conditions générales de la Société...

Ce manuel est également adapté pour:

650 1 serie650 2 serie650 3 serie650 4 serie

Table des Matières