Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions de montage et de service
Vannes de régulation à passage droit - STEVI
instructions de service..............................3-2
2.0 Signalisation des dangers ........................3-2
2.1 Signification des symboles ............................... 3-2
importants pour la sécurité..................................... 3-2
3.0 Stockage et transport ...............................3-2
4.0 Description .................................................3-3
4.1 Domaine d'utilisation ......................................... 3-3
4.2 Mode de fonctionnement................................... 3-3
4.3 Illustration.......................................................... 3-4
4.3.1 Versions de clapet ........................................ 3-4
4.4 Données techniques ......................................... 3-5
4.5 Marque distinctive ............................................. 3-5
5.0 Montage ......................................................3-6
5.1 Instructions générales de montage ................... 3-6
d'emplacement....................................................... 3-7
démontage des actionneurs................................... 3-8
Série 422
Table des matières
Rev. 0040307000 3516 französisch
Série 462
6.0 Mise en service.......................................... 3-8
7.0 Entretien et maintenance ......................... 3-9
d'étanchéité de tige ................................................ 3-9
7.1.1 Modèle avec garniture presse-étoupe .......... 3-9
7.1.2 Modèle avec soufflet ................................... 3-10
7.2 Remplacement de la garniture intérieure ........ 3-11
7.2.1 Remplacement du clapet et de la tige ....... 3-11
de la garniture d'étanchéité .......................... 3-11
7.2.3 Remplacement du siège ............................ 3-12
7.3 Couples de serrage ......................................... 3-12
hexagonaux .................................................. 3-12
de siège ........................................................ 3-12
8.0 Causes des pannes et remèdes............. 3-12
de la tête de robinet ................................ 3-14
11.0 Prestations de garantie......................... 3-14
®
422 / 462
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ARI ARMATUREN STEVI 422 Serie
Sommaire des Matières pour ARI ARMATUREN STEVI 422 Serie
-
Page 1: Table Des Matières
Instructions de montage et de service ® Vannes de régulation à passage droit - STEVI 422 / 462 Série 422 Série 462 Table des matières 1.0 Généralités concernant les 6.0 Mise en service.......... 3-8 instructions de service......3-2 7.0 Entretien et maintenance ......3-9 2.0 Signalisation des dangers ......3-2 7.1 Remplacement des garnitures d’étanchéité... -
Page 2: Généralités Concernant Les Instructions De Service
Instructions de montage et de service ® Vannes de rég. à passage droit - STEVI 422 / 462 1.0 Généralités concernant les instructions de service Les prescriptions de ces instructions de service permettent de monter et de faire fonctionner en toute sécurité l‘appareil. En cas de difficultés que ces instructions de service ne permettraient pas de résoudre, demander des informations supplémentaires au fournisseur/fabricant. -
Page 3: Description
Instructions de montage et de service ® Vannes de rég. à passage droit - STEVI 422 / 462 4.0 Description 4.1 Domaine d’utilisation Les vannes de régulation sont adaptées pour „réguler les fluides à l´état liquide, gazeux et de vapeur dans les domaines de la technique des procédés et processus industriels ainsi que dans la construction d’installations technologiques“. -
Page 4: Illustration
Instructions de montage et de service ® Vannes de rég. à passage droit - STEVI 422 / 462 4.3 Illustration Fig. 1: Série 422 Fig. 2: Série 462 4.3.1 Versions de clapet (Capet d´équilibrage voir Fig. 11) Fig. 3: Clapet perforé Page 3-4 Rev. -
Page 5: Données Techniques
Instructions de montage et de service ® Vannes de rég. à passage droit - STEVI 422 / 462 4.4 Données techniques Comme par ex:. - Dimensions principales des robinets, - Classification: Pression/température, sont précisées sur les fiches techniques du catalogue. 4.5 Marque distinctive Diamètre nominal Fabricant... -
Page 6: Montage
Instructions de montage et de service ® Vannes de rég. à passage droit - STEVI 422 / 462 5.0 Montage 5.1 Instructions générales de montage Outre les directives de montage générales en vigueur, respecter les points suivants: ATTENTION ! - Enlever les recouvrements de bride s’il y en a. - L’intérieur du robinet et de la tuyauterie doit être dénué... -
Page 7: Instructions Concernant Le Lieu D'emplacement
Instructions de montage et de service ® Vannes de rég. à passage droit - STEVI 422 / 462 5.2 Instructions concernant le lieu d’emplacement Le lieu d´emplacement doit être aisément accessible et présenter l’espace nécessaire pour permettre d’entretenir et d’enlever les actionneurs. Prévoir des robinets à soupape d`arrêt à commande manuelle en amont et en aval de la vanne de régulation afin de rendre possible les travaux de maintenance et de réparation sans devoir purger l`installation. -
Page 8: Instructions Pour Le Montage Et Le Démontage Des Actionneurs
Instructions de montage et de service ® Vannes de rég. à passage droit - STEVI 422 / 462 5.3 Instructions pour le montage et le démontage des actionneurs Normalement, la vanne de régulation est livrée avec actionneur prémonté. Le montage et le démontage d‘actionneurs n‘est pas autorisé sur les robinets déjà en service, sous pression et température. -
Page 9: Entretien Et Maintenance
Instructions de montage et de service ® Vannes de rég. à passage droit - STEVI 422 / 462 7.0 Entretien et maintenance L´entretien et les intervalles d´entretien sont à déterminer par l´exploitant selon les conditions de fonctionnement. 7.1 Remplacement des garnitures d’étanchéité de tige 7.1.1 Modèle avec garniture presse-étoupe La garniture presse-étoupe (pos. -
Page 10: Modèle Avec Soufflet
Instructions de montage et de service ® Vannes de rég. à passage droit - STEVI 422 / 462 7.1.2 Modèle avec soufflet Des fuites au niveau de la tige signalent un défaut du soufflet. On peut temporairement obtenir une étanchéité suffisante en resserrant légèrement le boulonnage (pos. 25.16). Remplacement de l’unité... -
Page 11: Remplacement De La Garniture Intérieure
Instructions de montage et de service ® Vannes de rég. à passage droit - STEVI 422 / 462 7.2 Remplacement de la garniture intérieure 7.2.1 Remplacement du clapet et de la tige ATTENTION ! Observer les points 10.0 et 11.0 avant de démonter le robinet à... -
Page 12: Remplacement Du Siège
Instructions de montage et de service ® Vannes de rég. à passage droit - STEVI 422 / 462 7.2.3 Remplacement du siège ATTENTION ! Observer les points 10.0 et 11.0 avant de démonter le robinet à soupape. - Démonter l’actionneur. (Voir instructions de service de l´actionneur!) - Dévisser les écrous (pos. -
Page 13: Table Pour La Recherche Des Pannes
Instructions de montage et de service ® Vannes de rég. à passage droit - STEVI 422 / 462 9.0 Table pour la recherche des pannes ATTENTION ! - observer les points 10.0 et 11.0 avant tout travail de montage et de réparation ! - observer le point 6.0 avant la remise en service ! Panne... -
Page 14: Démontage Du Robinet Ou Bien De La Tête De Robinet
Instructions de montage et de service ® Vannes de rég. à passage droit - STEVI 422 / 462 10.0 Démontage du robinet ou bien de la tête de robinet ATTENTION ! Observer tout particulièrement les points ci-dessous: - Système de conduites hors pression. - Fluide refroidi.