Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions de montage et de service
avec organe de fermeture (bilame)
CONA
- à brides
- à raccord union à souder (série 600....5)
Class 400 -1500
- à brides
- à manchons à souder
- à embouts à souder
de service...................................................3-2
2.0 Signalisation des dangers ..........................3-2
2.1 Signification des symboles ................................. 3-2
importantes pour la sécurité................................ 3-2
3.0 Stockage et transport .................................3-2
4.0 Description...................................................3-3
4.1 Domaine d'application......................................... 3-3
4.2 Mode de fonctionnement..................................... 3-3
4.3 Illustration............................................................ 3-4
4.4 Données techniques - remarques ....................... 3-7
4.5 Marque distinctive ............................................... 3-7
5.0 Montage ........................................................3-8
5.1 Instructions générales de montage ..................... 3-8
5.2 Instructions de montage pour le soudage ........... 3-9
5.3 Réglage de l'organe de fermeture....................... 3-9
5.3.1 Réglage d'usine .......................................... 3-10
Rev.0040803000 3019 français
Purgeur Thermostatique
®
B (PN16 - 630 / Class 150 -2500)
PN16
(série 600....1)
PN63 - 250
(série 600....1)
(série 600....3)
(série 600....4)
Table des matières
PN40 / PN63
Class 150 - 600
- à brides
- à manchons taraudés
- à manchons à souder
- à embouts à souder
PN320 - 630
Class 2500
- à brides (jusqu'à PN400)
- à embouts à souder
5.3.2 Réglage spécial........................................... 3-10
de fermeture (série 602/603) .......................3-11
5.4 Contrôle ultrasonique du purgeur.......................3-11
6.0 Mise en service.......................................... 3-11
7.0 Entretien et maintenance ......................... 3-12
7.2 Options .............................................................. 3-13
7.3 Couples de serrage ........................................... 3-14
8.0 Causes des pannes et remèdes............... 3-15
9.0 Table pour la recherche des pannes ...... 3-15
corps ........................................................ 3-16
11.0 Prestations de garantie........................... 3-16
- Traduction des instructions originales -
(série 600/601....1)
(série 600/601....2)
(série 600/601....3)
(série 600/601....4)
(série 600....1)
(série 600....4)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ARI ARMATUREN CONA B
Sommaire des Matières pour ARI ARMATUREN CONA B
-
Page 1: Table Des Matières
Instructions de montage et de service Purgeur Thermostatique avec organe de fermeture (bilame) ® CONA B (PN16 - 630 / Class 150 -2500) PN40 / PN63 Class 150 - 600 - à brides (série 600/601..1) PN16 - à manchons taraudés (série 600/601..2) - à... -
Page 2: Généralités Concernant Les Instructions De Service
Instructions de montage et de service ® CONA B - Purgeurs bimétalliques 1.0 Généralités concernant les instructions de service Les prescriptions de ces instructions de service permettent de monter et de faire fonctionner en toute sécurité l‘appareil. En cas de difficultés que ces instructions de service ne permettraient pas de résoudre, demander des informations supplémentaires au fournisseur/fabricant. -
Page 3: Description
Instructions de montage et de service ® CONA B - Purgeurs bimétalliques 4.0 Description 4.1 Domaine d‘application Les purgeurs thermostatiques avec organe de fermeture (bilame) sont utilisés pour la “purge d’installations vapeur “. ATTENTION ! - Les domaines, limites et possibilités d’utilisation sont précisés dans le catalogue. -
Page 4: Illustration
Instructions de montage et de service ® CONA B - Purgeurs bimétalliques 4.3 Illustration ® Fig. 1: CONA B - série 600 PN16 DN15-50 ® ® Fig. 2: CONA B - série 600 PN40/PN63 Fig. 3: CONA B - série 600 PN40 DN32-50 / DN15-25 / Class 150 - 600 NPS 1/2“... - Page 5 Instructions de montage et de service ® CONA B - Purgeurs bimétalliques ® ® Fig. 6: CONA B - série 600 PN63/100 DN15-25 / Fig. 7: CONA B - série 600 PN63 DN32-50 Class 400 / Class 600 NPS 1/2“ - 1“ ®...
- Page 6 Instructions de montage et de service ® CONA B - Purgeurs bimétalliques ® Fig. 9: CONA B - BR600 PN320-630 DN15-25 Class 2500 NPS 1/2“ - 1“ Page 3-6 Rev. 0040803000 3019 - Traduction des instructions originales -...
-
Page 7: Données Techniques - Remarques
Instructions de montage et de service ® CONA B - Purgeurs bimétalliques 4.4 Données techniques - remarques Comme par ex:. - Dimensions principales des appareils, - Classification: Pression/température, limites d’utilisation, - Appareils avec types de raccordements différents, etc. précisés sur les fiches techniques du catalogue. 4.5 Marque distinctive Inscription de la marque distinctive CE sur l’appareil : Symbole CE... -
Page 8: Montage
Instructions de montage et de service ® CONA B - Purgeurs bimétalliques 5.0 Montage 5.1 Instructions générales de montage Outre les directives de montage générales en vigueur, respecter les points suivants: ATTENTION! - Enlever les protections de bride s’il y en a. - L’intérieur de l’appareil et de la tuyauterie doit être dénué... -
Page 9: Instructions De Montage Pour Le Soudage
Instructions de montage et de service ® CONA B - Purgeurs bimétalliques 5.2 Instructions de montage pour le soudage (voir Fig. 6, Fig. 8 et Fig. 9) Les travaux de soudage doivent être exécutés par un personnel qualifié, équipé du matériel approprié... -
Page 10: Réglage D'usine
Instructions de montage et de service ® CONA B - Purgeurs bimétalliques 5.3.1 Réglage d’usine (voir Fig. 10 et Fig. 11) L’organe de fermeture bilame est réglé en usine, cependant il peut être adapté pour des conditions de service particulières si nécessaire. Si toutefois l’organe de fermeture venait à être déréglé... -
Page 11: Exécution Avec Bouchon Dans Le Couvercle De Fermeture (Série 602/603)
Instructions de montage et de service ® CONA B - Purgeurs bimétalliques 5.3.3 Exécution avec bouchon dans le couvercle de fermeture (série 602/603) Pour cette exécution, il est possible de modifier le réglage de l’organe de fermeture sans devoir démonter le couvercle de fermerure / couvercle. -
Page 12: Entretien Et Maintenance
Instructions de montage et de service ® CONA B - Purgeurs bimétalliques 7.0 Entretien et maintenance L’entretien et les intervalles d’entretien sont à déterminer par l’exploitant selon les conditions de fonctionnement. ATTENTION! - respecter les points 10.0 et 11.0 avant tout travail de montage et de réparation! - respecter le point 6.0 avant la remise en service! Avant le montage, enduire le filetage et les portées de joint de lubrifiant résistant... -
Page 13: Options
Instructions de montage et de service ® CONA B - Purgeurs bimétalliques 7.2 Options ATTENTION! Echappement de liquide brûlant et sous pression! Respecter le point 2.2 Les impuretés collectées peuvent être évacuées du tamis de filtre (crépine) (pos.7) en ouvrant la vis de purge (pos.46.1). Lors de l’ouverture, maintenir la vis de purge (pos.46). -
Page 14: Couples De Serrage
CONA B PN16 (Nm) Vis à tête cylindrique M10 Organe de fermeture 24.8 Ecrou Couple de serrage Pos. CONA B PN40 / Class 150-600 (Nm) Couvercle de fermeture Organe de fermeture 24.8 Ecrou Bouchon de filtre Bouchon (série 602/603) Robinet de purge 46.1... -
Page 15: Causes Des Pannes Et Remèdes
Instructions de montage et de service ® CONA B - Purgeurs bimétalliques 8.0 Causes des pannes et remèdes En cas de perturbations au niveau du fonctionnement ou de la tenue en service, vérifier si les travaux de montage et de réglage ont été accomplis et terminés conformément à ces instructions de service. -
Page 16: Démontage Du Robinet Ou Bien Du Corps
Instructions de montage et de service ® CONA B - Purgeurs bimétalliques 10.0 Démontage du robinet ou bien du corps ATTENTION! Observer tout particulièrement les points ci-dessous: - Tuyauteries dépressurisées. - Fluide refroidi. - Installation purgée. 11.0 Prestations de garantie L’étendue et la période de garantie sont indiquées dans l’édition des “Conditions générales de la Société...