Manuels Connexes pour elsner elektronik KNX S1-B2 230V
Sommaire des Matières pour elsner elektronik KNX S1-B2 230V
- Page 1 KNX S1-B2 230V Actionneur multifonctionnel Item number 70380 Installation et réglage...
-
Page 2: Table Des Matières
5.2. Canal de sortie avec fonction de commutation ........... 45 5.2.1. Enchaînement de connexion - Commutation temporisée - Blocage ..45 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • D-75395 Ostelsheim • Allemagne Aktor KNX S1-B2 230 V • à partir de la version logicielle 0.3.3, ETS version 3.1... - Page 3 Zeichenerklärungen Installation, Prüfung, Inbetriebnahme und Fehlerbehebung des Geräts dürfen nur von einer Elektrofachkraft (lt. VDE 0100) durchgeführt werden. Dieses Handbuch unterliegt Änderungen und wird an neuere Software-Versionen ange- passt. Den Änderungsstand (Software-Version und Datum) finden Sie in der Fußzeile des Inhaltsverzeichnis.
- Page 4 Zeichenerklärungen...
-
Page 5: Description
La configuration se réalise par le logiciel KNX ETS. Le fichier de produit est dispo- nible au téléchargement sur la page d'accueil de Elsner Elektronik www.elsner-elektronik.de dans le menu « service ». Actionneur KNX S1-B2 230 V • Version: 13.04.2016 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Installation et mise en service 1.1. Caractéristiques techniques Boîtier Matière plastique Couleur blanc Montage Installation modulaire sur rail DIN Type de protection IP 20 Dimensions env. 53 x 88 x 60 (L × H × P, mm), 3 unités modulaires Poids env. - Page 7 à cet effet. La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifica- tions des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel.
-
Page 8: Conception De L'appareil
Installation et mise en service 2.2. Conception de l'appareil L'appareil est conçu pour une installation modulaire sur rails DIN et avec attribution 3TE. 1) LED de programmation et bouton-poussoir de programmation (PRG) 2) Emplacement de la prise pour bus (KNX +/-) 3) Paire de touches Haut/Bas et LED 4) LED du secteur (alimentation électrique), indi- cation du statut de fonctionnement. -
Page 9: Affichage Du Statut Des Led Du Canal
Installation et mise en service 2.2.2. Affichage du statut des LED du canal Comporte- ment Marche au-dessus Moteur en position de fin de course supé- rieure / appareil allumé. Marche au-dessous Moteur en position de fin de course inférieure / appareil allumé. Clignote lente- au-dessus Le moteur se déplace vers le haut. -
Page 10: Exemples De Raccordements Pour Entrées Binaires
Installation et mise en service 1:3 est optimal (exemple : si la station météorologique émet une valeur toutes les 5 mi- nutes, il faut régler le temps de contrôle dans l’actionneur à 15 minutes). 2.4. Exemples de raccordements pour entrées bi- naires 2.4.1. -
Page 11: Protocole De Transmission
Protocole de transmission Protocole de transmission 3.1. Liste de tous les objets de communication Abréviations : Lire Écrire Communication Transmettre Type de point de données (DTP - Data Point Type) Fonction Marq uages Version de logiciel Extractible Entrée 1 - Long terme Entrée / Sortie DPST-1-8 CL E T... - Page 12 Protocole de transmission Fonction Marq uages Canal A - Objet de blocage Entrée DPST-1-1 CL E T d'automatisme Canal A - Position de déplacement Sortie DPST-5-1 C L T actuelle Canal A - Position actuelle de lamelles Sortie DPST-5-1 C L T Canal A - Objet de statut Sortie C L T...
- Page 13 Protocole de transmission Fonction Marq uages Canal A - Azimut Entrée DPT-9 CE L Canal A - Élévation Entrée DPT-9 CE L Canal A - Objet de blocage Entrée DPST-1-1 CE L d'acheminement d'air froid Canal A - Valeur de mesure de Entrée DPST-9-1 CE L...
- Page 14 Protocole de transmission Fonction Marq uages Canal A - Statut d'ouverture de Sortie DPST-1-3 C L T l'humidité interne Canal A - Position de référence Entrée DPST-1-2 CE L atteinte Canal A - Capteur de position de Sortie DPST-1-2 C L T référence perturbé...
- Page 15 Protocole de transmission Fonction Marq uages Canal A - Blocage 4 - Objet de blocage Entrée DPST-1-1 CE L Canal A - Blocage 4 - Objet coupe-vent Entrée DPST-1-1 CE L Canal A - Blocage 4 - Objet coupe-vent Entrée DPST-9-5 CE L Valeur de mesure...
-
Page 16: Réglage Des Paramètres
Réglage des paramètres Réglage des paramètres Les réglages des paramètres sont caractérisés par un soulignement. 4.1. Réglages généraux Commencez par régler les paramètres généraux de communication par bus (taux d'émission des messages, délais d'envoi). De plus, vous pouvez indiquer si, pendant la programmation de scènes, tous les réglages ou seulement les réglages modifiés doivent être transmis au bus. -
Page 17: Réglages Du Canal - Moteurs
Réglage des paramètres Réglages des moteurs (canal A) : • Prescriptions générales pour le moteur connecté (cf. Réglages du canal - Moteurs, page 15) • Fonctions de commande : Limitation de domaine de déplacement, blocages, type d'automatisme (cf. Commande (moteurs), page 17) •... - Page 18 Réglage des paramètres du moteur. Pour ce faire, on doit régler des parcours de référence réguliers (voir plus bas). Utiliser une mesure automatique de durée non • oui d'exécution Utiliser une mesure automatique de durée d'exécution Durée BAS en s pour (jalousie, stores) 1 …...
-
Page 19: Commande (Moteurs)
Réglage des paramètres Effectuer un déplacement de référence pour plus de déplacements avant un 1 ... 255; 10 déplacement de positionnement automatique Orientation des lamelles : (pour les stores uniquement) L'orientation des lamelles doit être réglée suivant les prescriptions du fabricant du moteur. - Page 20 Réglage des paramètres 0 à 30% sorti). Pour annoncer la position sûre du moteur, un capteur de position de référence peut être connecté aux entrées de l'actionneur (ex. interrupteur de fin de course ou barrière optique), ou l'actionneur reçoit le message de son capteur de position de référence via le bus (cf.
- Page 21 Réglage des paramètres Avec limitation de domaine de déplacement : Déterminez si le capteur de position de référence du moteur est raccordé directement à l'actionneur (canal d'entrée) ou si la position de référence est reçue par le bus (objet de communication). Utiliser la limitation de domaine de déplacement Capteur de position de référence raccordé...
- Page 22 Réglage des paramètres Utiliser la priorité 3 • non oui, avec objet de blocage • oui, comme coupe-vent • oui, comme barrière anti-pluie Utiliser la priorité 4 • non oui, avec objet de blocage • oui, comme coupe-vent • oui, comme barrière anti-pluie Utiliser le blocage 5 (priorité...
-
Page 23: Blocage - Objets De Blocage
Réglage des paramètres Objet de blocage d'automatisme : Avec l'objet de blocage d'automatisme, on peut brièvement désactiver l'automatisme (ex. quand il y a quelqu'un, ou pendant une conférence dans une salle de conférence). Ici, on indique aussi dans quel mode le canal se trouvera à la remise sous tension, ex. après une panne de courant. -
Page 24: Blocage - Coupe-Vent
Réglage des paramètres En mode manuel avant et après blocage • aucune action • arrivée à la dernière position En mode automatique après blocage suit l'Automatisme Valeur de l'objet avant la 1e 0...1 communication et la remise sous tension du bus Blocage - Coupe-vent Le menu n'apparaît que si un coupe-vent a été... -
Page 25: Blocage - Barrière Anti-Pluie
Réglage des paramètres Quand le blocage est actif • aucune action • Stop • • Commande de montée • Commande de descente (jalousies/stores) • Commande d'entrée • Commande de sortie (store) • Commande de fermeture • Commande d'ouverture (fenêtre) Temps d'attente en position sûre en min 1...255;... - Page 26 Réglage des paramètres interne et externe, l'heure et la position du soleil (ex. données des stations météorologiques Elsner Suntracer KNX ou Suntracer KNX-GPS). Blocage de température externe : L'objet d'entrée "Blocage de température externe" est connecté à l'objet de sortie d'un capteur de température.
- Page 27 Réglage des paramètres Délai de commutation 1 minute Envoyer le statut actuel de crépuscule non • oui Déblocage de température interne : L'objet d'entrée "Déblocage de température externe" est connecté à l'objet de sortie d'un capteur de température. L'objet d'entrée peut être aussi bien un objet 1 bit (inférieur ou supérieur à...
- Page 28 Réglage des paramètres Luminosité : ------------------------------ Pour la commande en fonction de la luminosité, on peut utiliser aussi bien un objet 1 bit (inférieur ou supérieur à une valeur limite) qu'un, deux ou trois objets 16 bits (valeurs de mesure, ex. soleil à l'est, au sud ou à l'ouest). Type d'entrée des stores 1 x 1 bit •...
- Page 29 Réglage des paramètres Type de modification de valeur limite • Valeur absolue avec un objet de communication 16 bits • Montée/Descente avec un objet de communication • Montée / Descente avec deux objets de communication Progressivement en kLux 1 … 5; 2 (seulement en cas de montée/descente avec un objet de communication) Délai d'ascension en min...
- Page 30 Réglage des paramètres Dans le cas des jalousies, on peut régler l'angle des lamelles, sinon les lamelles peuvent suivre l'élévation automatiquement. On considère que: À 100%, les lamelles sont fermées. À 50%, elles sont horizontales. Les lamelles doivent suivre l'élévation non •...
-
Page 31: Automatisme Pour Fenêtre (Moteurs)
Réglage des paramètres 4.2.1.3.Automatisme pour fenêtre (moteurs) Le menu "Automatisme" n'apparaît que si l'automatisme interne est sélectionné dans "Commande". Selon les réglages, les fonctions d'automatisme internes prennent en compte la température externe, la température interne et l'humidité de l'air ambiant et permettent la ventilation forcée via un objet de communication. - Page 32 Réglage des paramètres objet 1 bit (inférieur ou supérieur à une valeur limite) qu'un objet 16 bits (valeur de mesure interne/externe ou valeur de consigne et de mesure). Utiliser le blocage d'acheminement d'air non • oui chaud Utiliser le blocage d'acheminement d'air chaud Type d'objet d'entrée 1 Bit •...
- Page 33 Réglage des paramètres Température interne : ------------------------------ Ces paramètres apparaissent en cas de ventilation à "trop haute température" / "trop haute température ou humidité ambiante". L'objet d'entrée peut être aussi bien un objet 1 bit (inférieur ou supérieur à une valeur limite) qu'un objet 16 bits (valeur de mesure ou valeur de consigne et de mesure).
- Page 34 Réglage des paramètres Progressivement 0,1°C ... 5°C; 1°C (seulement en cas de montée/descente avec un objet de communication) Hystérésis par 0,1°C 1 … 100; 20 Envoyer le statut actuel de température non • oui Objet d'entrée 16 bits (température de consigne / de mesure) : Cette fonction intègre et évalue la valeur de consigne et la valeur de mesure de l'objet 16 bits.
-
Page 35: Scènes (Moteurs)
Réglage des paramètres fenêtre par pas. En mode par pas, l'écart de température/humidité est vérifié en fonction d'une durée fixe et, le cas échéant, augmenté/diminué d'un pas. Ouverture de fenêtre absolue en % • pas par pas Ouverture de fenêtre en % 1...100 (seulement en mode "Ouverture de fenêtre absolue en %") -
Page 36: Entrée En Tant Que Touche De Bus
Réglage des paramètres Utiliser l'entrée 1 • Non • comme bouton bus • comme bouton d'actionneur • comme capteur de position de référence Utiliser l'entrée 2 • Non • comme bouton bus • comme bouton d'actionneur Entrée en tant que touche de bus Si une entrée est utilisée comme touche libre du bus, elle envoie à... - Page 37 Réglage des paramètres envoyer toutes les valeurs 5 s … 2 h (uniquement quand "périodique" est envoyé) On peut bloquer l'entrée avec un objet de blocage. Fixez ce qui sera envoyé à l'activation/la désactivation des blocages sur le bus. En cas de blocage, il n'y a aucun envoi périodique. Utiliser l'objet de blocage Non •...
- Page 38 Réglage des paramètres *Vous trouverez une description complète des possibilités de réglage pour chaque mode de commande au chapitre Modes de commande pour le moteur, Page 43 de la partie générale. On peut bloquer l'entrée avec un objet de blocage. Aucune communication de bus en cas de blocage actif.
- Page 39 Réglage des paramètres En envoyant une valeur de température, on peut, par exemple, modifier la valeur de consigne d'une régulation de température (ex. Elsner KNX T-UP). Fonction bus Affichage de valeur de température Température par 0,1°C -300...800; 200 On peut bloquer l'entrée avec un objet de blocage. Aucune communication de bus en cas de blocage actif.
-
Page 40: Entrée En Tant Que Touche D'actionneur
Réglage des paramètres Entrée en tant que touche d'actionneur Si vous utilisez l'entrée pour la commande du moteur à ce canal, déterminez la fonction de la touche et le mode de commande. Fonction de touche Haut • Bas (jalousie) Haut • Bas • Haut/Bas (store) Entrée •... -
Page 41: Connexion (Fonctions De Commutation)
Réglage des paramètres Mode relais Système de fermeture • Système d'ouverture Comportement en cas de panne • aucune modification d'alimentation électrique du bus • ouvert • fermé Comportement en cas de remise sous • comme avant la panne d'alimentation tension du bus électrique du bus •... - Page 42 Réglage des paramètres minutes. Le délai de déconnexion a pour effet que le ventilateur fonctionnera encore alors que l'interrupteur aura été rappuyé et que la lampe sera déjà éteinte. La fonction de minuterie d'escalier veille à ce que, par exemple, la lumière reste allumée un moment puis s'éteigne automatiquement.
-
Page 43: Fonction De Blocage (Fonctions De Commutation)
Réglage des paramètres 4.2.2.3.Fonction de blocage (fonctions de commutation) Le menu "Fonction de blocage" n'apparaît que si "Utiliser des fonctions de blocage : Oui" est sélectionné lors des réglages du canal des fonctions de commutation. On peut bloquer le canal de sortie par un message de blocage. On règle ici ce qui se passe pendant le blocage, à... - Page 44 Réglage des paramètres Commande à l'appui de la touche • Allumer • Éteindre • rien Commande au relâchement de la touche • Allumer • Éteindre • rien On peut bloquer l'entrée avec un objet de blocage. Configurez ce qui arrive à l'activation/désactivation du blocage.
-
Page 45: Partie Générale
Partie générale Partie générale 5.1. Canal de sortie avec moteur 5.1.1. Modes de commande pour le moteur Si vous utilisez des entrées comme touches pour l'utilisation de systèmes d'ombrage ou de fenêtres, vous pouvez régler différents modes de commande. Mode de commande •... - Page 46 Partie générale S'il faut déplacer le moteur un peu plus loin, on appuie un peu plus longtemps (plus longtemps que la durée 1, mais moins que la durée 1+2). Le moteur s'arrête dès qu'on relâche la touche. Si le moteur doit aller tout seul jusqu'en bout de course, on lâche la touche à l'issue du temps 1 + 2.
- Page 47 Partie générale 6.1. Canal de sortie avec fonction de commutation 6.1.1. Enchaînement de connexion - Commutation temporisée - Blocage Application 1 : Éclairage d'escalier sur le canal A1 qui ne doit pouvoir être allumé qu'au crépuscule / à la nuit (connexion) et qui s'allume en cas d'alarme d'incendie (blocage). 200: Canal A1 Commutation Entrée de commutation...
- Page 48 Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l‘automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49(0)70 33/ 30945-0 info@elsner-elektronik.de Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30945-20 www.elsner-elektronik.de Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...