Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour elsner elektronik 70204
Sommaire des Matières pour elsner elektronik 70204
- Page 1 KNX S1R-B4 PF Actionneur multifonction Numéro d‘article 70204 Installation et réglage...
- Page 3 6.2. Canal de sortie avec fonction de commutation ........... 62 6.2.1. Enchaînement de connexion - Commutation temporisée - Blocage ..62 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Actionneur KNX S1R-B4 PF • à partir de la version logicielle 1.00, ETS version 1.0...
- Page 4 Explication des symboles L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appareil sont strictement réservés aux électriciens qualifiés. Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de page de la table des matières.
- Page 5 Description Description Les Actionneur KNX S1R-B4 PF avec commande intégrée de façade sont équipés d'une sortie multifonctionnelle, à laquelle il est possible de raccorder soit un moteur avec commande de montée/descente (store à lamelles, store, volet roulant, fenêtre), soit deux appareils commutables (marche/arrêt pour l'éclairage et la ventilation). D'autres systèmes peuvent également être commandés via le modèle de sortie libre de potentiel, p.
- Page 6 élément logique peut être configurée au choix comme 1 bit ou 2 x 8 bits La configuration se réalise par le logiciel KNX ETS. Le fichier de produit est dispo- nible au téléchargement sur la page d'accueil de Elsner Elektronik www.elsner-elektronik.de dans le menu « service ». 1.1. Caractéristiques techniques Boîtier...
- Page 7 à cet effet. La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifica- tions des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel.
- Page 8 Installation et mise en service Fig. 1 1) LED et bouton-poussoir de programmati- on (PRG) 2) Emplacement de la prise pour bus (KNX +/-) 3) Paire de boutons-poussoirs Haut/Bas et voyants LED 4) LED « mode » (alimentation électrique), affichage de l'état de fonctionnement, voir “Affichage du statut de fonctionnement par la LED Power”...
- Page 9 Installation et mise en service 2.4.1. Affichage du statut de fonctionnement par la LED Power Comporte- Couleur ment Marche Vert Fonctionnement normal. Connexion de bus/tension de bus présente. Clignote Vert Fonctionnement normal. Pas de connexion de bus / tension de bus présente. Marche Orange L'appareil démarre ou est programmé...
- Page 10 Installation et mise en service Comporte- ment Clignote les deux en alter- Erreur détermination automatique du temps nance d'exécution. Si le moteur peut être déplacé, allez manuelle- ment en position de fin de course (rentrer/sor- tir complètement et/ou ouvrir/fermer) pour déclencher à...
- Page 11 Installation et mise en service Deux récepteurs 230 V en sortie : Le raccordement « U » est utilisé dans ce cas en tant que « L ». Les bornes « a » et « b » sont utilisées en tant que « N » et « PE », comme indiqué dans l'exemple de rac- cordement.
- Page 12 Adressage de l’appareil sur le bus Entrées : Exemple de contact binaire à l'entrée 1 et capteur de température T-NTC à l'entrée 4. Raccordement du capteur de température indépendamment de la polarité. Fig. 7 2.5. Informations sur le montage et la mise en service Ne jamais exposer l‘équipement à...
- Page 13 Protocole de transmission Protocole de transmission 4.1. Liste de tous les objets de communication Abréviations : Communication Lecture Ecriture Transmission M Mise à jour DTP Data Point Type (Type de point de données) Fonction Marq Type de point de Dimen uage données sion...
- Page 14 Protocole de transmission Fonction Marq Type de point de Dimen uage données sion Canal A - Mémorisation / Entrée LEC- [18.1] 1 Byte rappel des scènes DPT_SceneControl Canal A - Objet de Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit verrouillage de la température externe Canal A - Valeur mesurée Entrée...
- Page 15 Protocole de transmission Fonction Marq Type de point de Dimen uage données sion Canal A - Valeur limite Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit d'ombrage - Canal A - Statut d'ombrage Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit Canal A - Objet de Entrée LEC- [1] 1.xxx...
- Page 16 Protocole de transmission Fonction Marq Type de point de Dimen uage données sion Canal A - Valeur limite Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit d'ouverture de température interne 1 = + Canal A - Valeur limite Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit d'ouverture de température interne +...
- Page 17 Protocole de transmission Fonction Marq Type de point de Dimen uage données sion Canal A - Statut position de Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit référence zéro Slave asservi Canal A - déplacement du Sortie L-CT [1] 1.xxx 1 Bit mécanisme d'entraînement Canal A - Objet de Sortie...
- Page 18 Protocole de transmission Fonction Marq Type de point de Dimen uage données sion Canal A - Verrouillage 3 - Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit statut de verrouillage coupe-vent Canal A - Verrouillage 3 - Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit objet de verrouillage barrière anti-pluie Canal A - Verrouillage 4 -...
- Page 19 Protocole de transmission Fonction Marq Type de point de Dimen uage données sion Canal A1 - Mise en service Entrée -EC- [1.10] DPT_Start 1 Bit fonction d'éclairage cage d'escalier Canal A1 - Mise en marche/ Entrée LEC- [1.10] DPT_Start 1 Bit arrêt fonction d'éclairage cage d'escalier Canal A1 - Connexion...
- Page 20 Protocole de transmission Fonction Marq Type de point de Dimen uage données sion Entrée 1 - Valeur totale Sortie L-CT [9.1] 2 Bytes capteur de température DPT_Value_Temp Entrée 1 - Valeur mesurée Entrée -EC- [9.1] 2 Bytes capteur de température DPT_Value_Temp externe Entrée 1 - Valeur mesurée...
- Page 21 Protocole de transmission Fonction Marq Type de point de Dimen uage données sion Entrée 3 - Variation relative Entrée / LECT [3.7] 4 Bit Sortie DPT_Control_Dimmin Entrée 3 - Affichage de Sortie L-CT [5] 5.xxx 1 Byte valeur encodeur 8 bit Entrée 3 - Affichage de Sortie L-CT...
- Page 22 Protocole de transmission Fonction Marq Type de point de Dimen uage données sion Entrée 4 - Objet de Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit verrouillage Entrée 4 - Sortie --CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit Dysfonctionnement capteur de température Entrée 4 - Valeur totale Sortie L-CT [9.1]...
- Page 23 Protocole de transmission Fonction Marq Type de point de Dimen uage données sion Valeur limite 2 de la Entrée -EC- [7] 7.xxx[7.5] 2 Bytes température : DPT_TimePeriodSec Temporisation de commutation de 0 à 1 Valeur limite 2 de la Entrée -EC- [7] 7.xxx[7.5] 2 Bytes...
- Page 24 Protocole de transmission Fonction Marq Type de point de Dimen uage données sion Valeur limite 4 de la Entrée -EC- [7] 7.xxx[7.5] 2 Bytes température : DPT_TimePeriodSec Temporisation de commutation de 0 à 1 Valeur limite 4 de la Entrée -EC- [7] 7.xxx[7.5] 2 Bytes...
- Page 25 Protocole de transmission Fonction Marq Type de point de Dimen uage données sion logique 2 ET : Sortie A 8 bit Sortie L-CT [5.10] 1 Byte DPT_Value_1_Ucount logique 2 ET : Sortie B 8 bit Sortie L-CT [5.10] 1 Byte DPT_Value_1_Ucount logique 2 ET : Verrouillage Entrée...
- Page 26 Protocole de transmission Fonction Marq Type de point de Dimen uage données sion Logique 4 OU : Sortie A 8 bit Sortie L-CT [5.10] 1 Byte DPT_Value_1_Ucount Logique 4 OU : Sortie B 8 bit Sortie L-CT [5.10] 1 Byte DPT_Value_1_Ucount Logique 4 OU : Verrouillage Entrée...
- Page 27 Réglage des paramètres Réglage des paramètres Les réglages des paramètres sont caractérisés par un soulignement. 5.1. Réglages généraux Commencez par régler les paramètres généraux de communication par bus (taux d'émission des messages, délais d'envoi). De plus, vous pouvez indiquer si, pendant la programmation de scènes, tous les réglages ou seulement les réglages modifiés doivent être transmis au bus.
- Page 28 Réglage des paramètres Réglages pour fonctions de commutation (les canaux sont répartis en groupes de deux : A1|A2) : • Prescriptions générales pour la fonction de commutation (cf. Réglages du canal - Fonctions de commutation, page 49) • Connexion de différents objets de communication (cf.
- Page 29 Réglage des paramètres Durée de fonctionnement en position de référence et réglage des pas des lamelles : (pour les stores uniquement) Grâce à la durée de fonctionnement pendant laquelle le moteur se place en position de référence (après avoir atteint la position de fin de course supérieure), on peut égaliser différentes longueurs de tablier ou positions de montage de l'interrupteur de fin de course.
- Page 30 Réglage des paramètres Objet de statut et position du moteur : Il est possible d'envoyer la position actuelle et le statut sur le bus. En envoyant 1, l'objet de statut montre que la position rétractée ou resp. fermée a été quittée. Il convient, par exemple, à...
- Page 31 Réglage des paramètres Exemple : La ventilation par une fenêtre doit avoir la priorité sur l'ombrage par un store. C'est pourquoi la fenêtre sera paramétrée Master et le store Slave. Les deux disposent d'un capteur de position de référence qui indique si le moteur est en position sûre ou pas. Maintenant, le store est sorti et il faut ouvrir la fenêtre.
- Page 32 Réglage des paramètres Actionneur maître : L'actionneur est Master Répétition d'envoi pour commandes 1 … 255; 10 Master en s Durée de surveillance pour l'objet de statut 1 … 255; 10 Slave (et l'objet de position de référence) en s Actionneur asservi : L'actionneur est Slave...
- Page 33 Réglage des paramètres Utiliser le blocage 5 (priorité basse) • non oui, avec objet de blocage • oui, comme coupe-vent • oui, comme barrière anti-pluie A la priorité • Blocage 5 avant Manuel • Manuel avant blocage 5 Utiliser le suivi des objets de blocage non •...
- Page 34 Réglage des paramètres Type d'automatisme : On peut programmer l'automatisme du moteur raccordé en externe, mais tous les réglages peuvent aussi se configurer en interne. Si on choisit "Automatisme interne", il apparaît un menu séparé "Automatisme" (cf. § Automatisme pour systèmes d'ombrage (moteurs), Page 34 ou Automatisme pour fenêtre (moteurs), Page 39).
- Page 35 Réglage des paramètres Description [Coupe-vent] Entrez ici une description ! Type d'objet d'entrée 1 Bit • 16 Bit Objet d'entrée 1 bit : Type d'objet d'entrée 1 bit Quand la valeur de l'objet de blocage = 1 • aucune action •...
- Page 36 Réglage des paramètres Blocage - Barrière anti-pluie Le menu n'apparaît que si une barrière anti-pluie a été configurée sous "Commande". L'objet d'entrée "Barrière anti-pluie" est connecté à l'objet de sortie d'un détecteur de pluie. Description [Barrière anti-pluie] Entrez ici une description ! Quand la valeur de l'objet de blocage = 1 •...
- Page 37 Réglage des paramètres Objet d'entrée 16 bit : Type d'objet d'entrée de température 16 bit Valeur limite par 0,1°C -300 … 800; 50 Hystérésis par 0,1°C 1 … 100; 20 Envoyer le statut actuel de blocage non • oui L'ombrage est permis si la valeur de mesure est supérieure à la valeur limite + hystérésis et bloquée si la valeur de mesure est inférieure ou égale à...
- Page 38 Réglage des paramètres Hystérésis par 0,1°C 1 … 100; 20 Envoyer le statut actuel de blocage non • oui Objet d'entrée 16 bits (température de consigne / de mesure) : Cette fonction intègre et évalue la valeur de consigne et la valeur de mesure de l'objet 16 bits.
- Page 39 Réglage des paramètres x 16 bits ou 3 x 16 bits), seule la valeur maximale de luminosité est comparée à la valeur limite. Type d'entrée des stores 1 x 16 bits • 2 x 16 bits • 3 x 16 bits Directive de valeur limite d'ombrage par Paramètres •...
- Page 40 Réglage des paramètres Évaluer la position du soleil La position du soleil est définie par • Valeurs discrètes d'azimut et d'élévation • Points cardinaux (azimut/élévation) Définition de la position du soleil par valeurs : Entrez le domaine (direction et hauteur) où doit se trouver le soleil quand le système d'ombrage est actif.
- Page 41 Réglage des paramètres Les lamelles doivent suivre l'élévation : On peut régler trois différents domaines d'élévation, pour lesquels on déterminera respectivement une position fixe pour la couverture et les lamelles. Les lamelles doivent suivre l'élévation En cas d'élévation inférieure à (en degrés) 0 …...
- Page 42 Réglage des paramètres Utiliser le blocage d'acheminement d'air froid Type d'objet d'entrée de température 1 Bit • 16 Bit Objet d'entrée 1 bit : Type d'objet d'entrée de température 1 bit La ventilation est permise par le bit 0 et bloquée par le bit 1. Objet d'entrée 16 bit : Type d'objet d'entrée de température 16 bit...
- Page 43 Réglage des paramètres Hystérésis par 0,1°C 1 … 100; 20 Envoyer le statut actuel de blocage non • oui La ventilation est permise si la valeur de mesure externe est inférieure à la valeur de mesure interne + différence - hystérésis. et bloquée si la valeur de mesure externe est supérieure ou égale à...
- Page 44 Réglage des paramètres Objet d'entrée 16 bit : On peut entrer la directive de valeur limite par paramètre ou par objet de communication. Type d'objet d'entrée de température 16 bit Prescription de valeur limite de Paramètres • Objet de communication température interne par Valeur limite par paramètre : Prescription de valeur limite de...
- Page 45 Réglage des paramètres Hystérésis par 0,1 °C 1...100; 20 Envoyer le statut actuel de blocage non • oui Humidité ambiante : ------------------------------ Ces paramètres apparaissent en cas de ventilation à "trop haute humidité ambiante" / "trop haute température ou humidité ambiante". L'objet d'entrée peut être aussi bien un objet 1 bit (inférieur ou supérieur à...
- Page 46 Réglage des paramètres Vous pouvez enregistrer différentes positions de déplacement pour chaque moteur comme scènes et les appeler par bus. Pour chaque moteur, on dispose de 16 scènes. Utiliser une scène non • oui Vous pouvez attribuer à chaque scène activée son propre numéro de scène, indépendamment du numéro interne de l'actionneur.
- Page 47 Réglage des paramètres Fonction bus • Commutateur • Commutateur • Jalousie • Store • Store • Fenêtre • Variateur • Affichage de valeur 8 bit • Affichage de valeur de température • Affichage de valeur de luminosité • Scènes Entrée en tant qu'interrupteur : Si une touche est affectée à...
- Page 48 Réglage des paramètres Entrée en tant qu'interrupteur : Si une touche est affectée à l'entrée avec une fonction de commutation, vous choisissez la fonction de bus "Interrupteur" et vous fixez quelle valeur est envoyée quand vous relâchez la touche. Fonction bus Commutateur Commande à...
- Page 49 Réglage des paramètres Fonction de touche plus clair • plus sombre • plus clair/plus sombre Durée entre commutation et variation 1...50; 5 en 0,1 s Répétition de la commande du variateur non • oui Répétition de la commande du variateur toutes les 0,1 s •...
- Page 50 Réglage des paramètres En envoyant une valeur de luminosité, on peut, par exemple, modifier la valeur limite d'un capteur de position du soleil (ex. Elsner KNX L). Fonction bus Affichage de valeur de luminosité Luminosité en kLux 0...100; 20 On peut bloquer l'entrée avec un objet de blocage. Aucune communication de bus en cas de blocage actif.
- Page 51 Réglage des paramètres envoyer toutes les valeurs 5 s ... 2 h (si transmission cyclique) A partir de la modification de 0,1°C ... 5°C; 5,0°C (si transmis en cas de modification) Si une valeur mixte est déterminée à partir d’une valeur mesurée propre et externe, tous les réglages suivants se rapportent alors á...
- Page 52 Réglage des paramètres commutation"). Commencez par régler les instructions générales pour l'appareil connecté, puis, en cas de besoin, activez des connexions, des fonctions de temporisation et des objets de blocage. Vous trouverez un graphique à ce sujet au chapitre Enchaînement de connexion - Commutation temporisée - Blocage, Page 62. Mode relais Système de fermeture •...
- Page 53 Réglage des paramètres 5.2.2.2.Délais de connexion/déconnexion ou commutation temporisée (fonctions de commutation) Ce menu n'apparaît que si une fonction de temporisation est sélectionnée lors des réglages du canal des fonctions de commutation. Le menu est désigné par le nom de la fonction choisie.
- Page 54 Réglage des paramètres d'un message de connexion ("redéclenchable", ex. par suite d'un nouvel appui de l'interrupteur) et ce qui se passe si un message de déconnexion arrive du bus. Base temporelle 0,1 s • 1 s • 1 min • 1 h Facteur de temps 4...255;...
- Page 55 Réglage des paramètres Fonction de touche Commutateur • Interrupteur Si une touche est affectée à l'entrée avec une fonction de commutation, vous choisissez la fonction de bus "Interrupteur" et vous fixez ce qui se passe quand vous appuyez/relâchez la touche et quand elle sera envoyée. Fonction de touche Commutateur Commande à...
- Page 56 Réglage des paramètres 5.3.1. Valeur limite 1 / 2 / 3 / 4 de température Valeur limite: ------------------------------ La valeur limite peut être réglée par paramètres directement dans le programme d'application ou par objet de communication via le bus. Définition de la valeur limite par paramètre : Réglez directement une valeur limite et une hystérèse.
- Page 57 Réglage des paramètres Activez le comportement de la sortie de commutation en cas de dépassement supérieur / inférieur de la valeur limite. Le temporisation de la sortie peut être définie via les objets ou directement comme paramètre. La sortie est pour •...
- Page 58 Réglage des paramètres Le comportement de la sortie de commutation au déverrouillage dépend de la valeur du paramètre « La sortie de commutation transmet » (voir « sortie de commutation») La sortie de commutation transmet un • Ne transmettre aucun télégramme message en cas de modification •...
- Page 59 Réglage des paramètres 5.4.1. Logique ET et/ou OU 1 / 2 / 3 / 4 Les grilles logique ET et OU offrent les mêmes possibilités de réglage. Attribuez un événement de commutation aux entrées et réglez le comportement de transmission. 1.
- Page 60 Réglage des paramètres Verrouillage Les sorties de logique peuvent également être verrouillées par des objets. Évaluation de l'objet de verrouillage • à la valeur 1 : verrouiller | à la valeur 0 : déverrouiller • à la valeur 0 : verrouiller | à la valeur 1 : déverrouiller Valeur de l’objet de verrouillage avant la 0 •...
- Page 61 Réglage des paramètres Entrée logique 1 Entrée logique 1 inversé Entrée logique 2 Entrée logique 2 inversé Entrée logique 3 Entrée logique 3 inversé Entrée logique 4 Entrée logique 4 inversé Entrée logique 5 Entrée logique 5 inversé Entrée logique 6 Entrée logique 6 inversé...
- Page 62 Partie générale Partie générale 6.1. Canal de sortie avec moteur 6.1.1. Modes de commande pour le moteur Si vous utilisez des entrées comme touches pour l'utilisation de systèmes d'ombrage ou de fenêtres, vous pouvez régler différents modes de commande. Mode de commande •...
- Page 63 Partie générale S'il faut déplacer le moteur un peu plus loin, on appuie un peu plus longtemps (plus longtemps que la durée 1, mais moins que la durée 1+2). Le moteur s'arrête dès qu'on relâche la touche. Si le moteur doit aller tout seul jusqu'en bout de course, on lâche la touche à l'issue du temps 1 + 2.
- Page 64 Partie générale 7.1. Canal de sortie avec fonction de commutation 7.1.1. Enchaînement de connexion - Commutation temporisée - Blocage Application 1 : Éclairage d'escalier sur le canal A1 qui ne doit pouvoir être allumé qu'au crépuscule / à la nuit (connexion) et qui s'allume en cas d'alarme d'incendie (blocage). 200: Canal A1 Entrée de commutation Commutation...
- Page 66 Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...