Sony DVP-NS9100ES Mode D'emploi page 315

◆ AUDIO ATT (atenuación)
Si el sonido de reproducción se distorsiona,
ajuste este elemento en "SI". El reproductor
reduce el nivel de salida de audio.
Esta función afecta a la salida de las
siguientes tomas:
– Tomas AUDIO OUT L/R 1/2
– Tomas 5.1CH OUTPUT
NO Seleccione normalmente esta
posición.
SI Seleccione este elemento cuando se
distorsione el sonido de reproducción
de los altavoces.
◆ AUDIO DRC (Control de gama dinámica)
(DVD VIDEO/DVD-RW solamente)
Permite oír sonidos más bajos a un volumen
inferior cuando se reproduce un DVD
compatible con "AUDIO DRC". Esta función
sólo se aplica a pistas de sonido codificadas
con Dolby Digital. Esta función afecta a la
salida de las siguientes tomas:
– Tomas 5.1CH OUTPUT
ESTANDAR Seleccione normalmente esta
posición.
GAMA Le produce la sensación de
AMPLIA asistir a una actuación en
directo.
Notas
• Cuando "DOLBY DIGITAL" está ajustado en
"D-PCM", no es posible ajustar "AUDIO DRC"
en "GAMA AMPLIA". Aunque ya haya ajustado
"AUDIO DRC" en "GAMA AMPLIA", cuando
ajuste "DOLBY DIGITAL" en "D-PCM",
"AUDIO DRC" se cambia obligatoriamente a
"ESTANDAR".
• Cuando "AUDIO DRC" está ajustado en "GAMA
AMPLIA", es posible que no se emita sonido del
componente conectado a las tomas AUDIO OUT
L/R 1/2 o HDMI.
◆ FILTRO DE AUDIO (excepto Super Audio
CD)
Selecciona un filtro digital para reducir el
ruido por encima de los 22,05 kHz (la
frecuencia de muestreo (Fs) de la fuente de
audio es de 44,1 kHz), 24 kHz (la Fs es de
48 kHz) o 48 kHz (la Fs es superior a 96 kHz).
ABRUPTO
Proporciona un amplio rango
de frecuencias y sensación de
espacio.
SUAVE
Proporciona un sonido suave y
cálido.
Nota
Cambiar el filtro digital puede tener escasos efectos,
según el disco o el entorno de reproducción.
◆ MEZCLA (DVD VIDEO/DVD-RW
solamente)
Cambia el método de mezcla a 2 canales si el
DVD que reproduce presenta elementos de
sonido (canales) posteriores o está grabado en
formato Dolby Digital. Para obtener más
información sobre los componentes de
señales posteriores, consulte "Visualización
de la información de audio del disco" (página
64). Esta función afecta a la salida de las
siguientes tomas:
– Tomas AUDIO OUT L/R 1/2
– Tomas DIGITAL OUT (COAXIAL u
OPTICAL)/ HDMI OUT/i.LINK cuando
"DOLBY DIGITAL" o "DTS" están
ajustados en "D-PCM" (página 92).
DOLBY Normalmente seleccione esta
SURROUND
posición. Las señales de audio
multicanal se emiten a través de
dos canales para disfrutar de
sonido envolvente.
NORMAL Las señales de audio multicanal
se mezclan en dos canales para
utilizarlas con el sistema
estéreo.
◆ SALIDA DIGITAL (excepto Super Audio
CD)
Selecciona si las señales de audio se emitirán
a través de la toma DIGITAL OUT
(COAXIAL u OPTICAL).
SI Seleccione normalmente esta posición.
NO La influencia del circuito digital sobre
el circuito analógico es mínima. Si
utiliza la toma HDMI OUT, el sonido
PCM se emitirá según el equipo
conectado.
Si la señal está codificada con fines de
protección de los derechos de autor, la
señal sólo se emitirá como sonido
PCM a 48 kHz/16 bits.
91
c continúa