Manuels Connexes pour HP PhotoSmart C200
Sommaire des Matières pour HP PhotoSmart C200
- Page 1 C200UG.book Page 1 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Logiciel HP PhotoSmart Imprimante Appareil photo numérique HP PhotoSmart C200...
- Page 2 C200UG.book Page 2 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM HP PhotoSmart C200 Manuel de l'utilisateur...
- Page 3 à l'acquisition, au fonctionnement ou à l'utilisation de cette documentation. HP, le logo HP, PhotoSmart et le logo PhotoSmart sont la propriété de Hewlett-Packard. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
- Page 4 C200UG.book Page 4 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM...
-
Page 5: Table Des Matières
C200UG.book Page 1 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Table des matières Introduction ......................................5 Présentation du produit ................................5 Description de l'appareil photo ............................6 Prise de vues ......................................7 Conseils d'utilisation pour réussir vos photos ........................8 Choix des paramètres de l'appareil photo ..........................9 Modification des paramètres de qualité... - Page 6 Comment déterminer si la carte mémoire est saturée ...................38 Piles ..........................................39 Remplacement des piles ..............................39 Comment déterminer si vous devez changer les piles ..................40 Durée de vie des piles ................................41 Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C200...
- Page 7 C200UG.book Page 3 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Dépannage ......................................42 HP PhotoSmart sur Internet ..............................42 Aide en ligne ....................................42 Contacter le Service Clientèle HP ............................43 Consignes de sécurité ..................................44 Réglementation ....................................45 Etats-Unis ....................................45 Canada ......................................45 Déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard ......................
- Page 8 C200UG.book Page 4 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C200...
-
Page 9: Introduction
Introduction Présentation du produit Grâce à l'appareil photo numérique HP PhotoSmart, prenez des photos de grande qualité et visualisez-les immédiatement sur votre PC ou sur votre téléviseur. Cet appareil est livré avec le logiciel HP PhotoSmart, qui vous permet de manipuler, de conserver et d'imprimer vos photos. -
Page 10: Description De L'appareil Photo
C200UG.book Page 6 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Description de l'appareil photo Les illustrations suivantes montrent l'avant, l'arrière et les côtés de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart. viseur écran d'état déclencheur témoin commandes de voyant du d'utilisation de la l'écran d'état... -
Page 11: Prise De Vues
C200UG.book Page 7 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Prise de vues Retirez le cache de l'objectif pour mettre l'appareil en marche. • L'écran d'état situé en haut de l'appareil indique l'état de la carte mémoire CompactFlash et celui des piles. Prenez soin de ne pas mettre les doigts sur l'objectif après avoir retiré le cache. -
Page 12: Conseils D'utilisation Pour Réussir Vos Photos
Conseils d'utilisation pour réussir vos photos • Par défaut, la mise au point de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart est fixe. Cette fonction est particulièrement utile lorsque le sujet risque de bouger, par exemple s'il s'agit d'un enfant ou d'un animal, ou qu'il ne se trouve pas au centre du cadre. Appuyez sur le déclencheur de façon à... -
Page 13: Choix Des Paramètres De L'appareil Photo
C200UG.book Page 9 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Choix des paramètres de l'appareil photo Les nombreux paramètres proposés par l'appareil photo numérique HP PhotoSmart vous permettent de prendre des photos de qualité. Modifiez-les à l'aide des boutons de l'écran d'état situés sur le dessus de l'appareil. -
Page 14: Modification Des Paramètres De Qualité De L'image
Les losanges apparaissant sur l'écran d'état indiquent la qualité de l'image de la manière suivante : Standard Elevée Très élevée Remarque : Les photos enregistrées sur une même carte peuvent être de qualités différentes. Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C200... - Page 15 C200UG.book Page 11 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Pour modifier la qualité de l'image : Pour modifier la qualité de l'image : Pour modifier la qualité de l'image : Pour modifier la qualité de l'image : Ouvrez le cache de l'objectif pour mettre l'appareil en marche. Appuyez sur le bouton Qualité...
-
Page 16: Utilisation Du Retardateur
à appuyer sur ce bouton afin de passer en revue tous les paramètres disponibles pour le retardateur et l'autofocus. Lorsque le retardateur est activé, une icône le représentant apparaît sur l'écran d'état de l'appareil photo. Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C200... - Page 17 C200UG.book Page 13 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Appuyez sur le bouton du retardateur , puis relâchez-le. Le voyant du retardateur situé à l'avant de l'appareil photo se met alors à clignoter. Après le délai défini au préalable, l'obturateur se déclenche et la photo est prise. voyant du retardateur déclencheur Remarque : Définissez le délai du retardateur à...
-
Page 18: Utilisation De L'autofocus
C200UG.book Page 14 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Utilisation de l'autofocus L'appareil photo numérique HP PhotoSmart est capable d'effectuer une mise au point automatique sur le sujet à photographier. Pour utiliser l'autofocus : Pour utiliser l'autofocus : Pour utiliser l'autofocus : Pour utiliser l'autofocus : Lorsque vous êtes prêt à... - Page 19 C200UG.book Page 15 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM La fonction anti-yeux rouges atténue cet effet pour les photos de personnes ou d'animaux. Pour parvenir à ce résultat, le flash se déclenche deux fois : la première fois pour habituer l'œil du sujet au flash et la deuxième fois pour prendre la photo.
-
Page 20: Réglage De L'exposition De L'appareil Photo
Prenez la photo. Réglage de l'exposition de l'appareil photo L'appareil photo numérique HP PhotoSmart est doté d'une fonction de réglage automatique de l'exposition permettant d'atténuer les contre-jours. Vous pouvez cependant modifier l'exposition afin d'obtenir une luminosité précise pour votre photo. Le cas échéant, l'exposition définie prévaut sur l'exposition automatique. -
Page 21: Utilisation Du Zoom
C200UG.book Page 17 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Utilisez les boutons représentant des flèches pour sélectionner Régler l'exposition de l'appareil ? . Appuyez sur le bouton OK . Utilisez les boutons représentant des flèches pour définir le niveau souhaité. Le niveau d'exposition change à... - Page 22 Pour désactiver la fonction de zoom : Pour désactiver la fonction de zoom : Appuyez sur le bouton Menu . Utilisez les boutons représentant des flèches pour sélectionner Normal . Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C200...
-
Page 23: Vérification De L'état De L'appareil Photo
C200UG.book Page 19 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Vérification de l'état de l'appareil photo Utilisez l'écran d'état qui se trouve sur le dessus de l'appareil photo pour vérifier les paramètres de l'appareil, le niveau d'usure des piles et le nombre de photos restantes. Vous verrez certaines des icônes ci-dessous, en fonction des paramètres courants de votre appareil et de l'état de ce dernier. -
Page 24: Prévisualisation Des Photos
Conseil : Afin d'augmenter la durée de vie des piles, branchez un adaptateur de courant secteur lorsque vous utilisez l'écran photo pour prévisualiser vos photos. bouton d'alimentation de l'écran photo écran photo Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C200... - Page 25 C200UG.book Page 21 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Pour prévisualiser une photo : Pour prévisualiser une photo : Pour prévisualiser une photo : Pour prévisualiser une photo : Ouvrez le cache de l'objectif pour mettre l'appareil en marche. Appuyez sur le bouton d' alimentation de l'écran photo pour l'allumer. Le menu apparaît, avec l'option Prendre photo sélectionnée.
-
Page 26: Passer En Revue Les Photos
Lorsque vous avez fini de revoir vos photos, appuyez sur le bouton Menu pour faire apparaître les options du menu de l'appareil photo ou sur le bouton d' alimentation de l'écran photo pour éteindre celui-ci. Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C200... -
Page 27: Téléchargement De Photos Sur Un Pc
C200UG.book Page 23 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Téléchargement de photos sur un PC Une fois que vous avez pris des photos avec votre appareil photo numérique HP PhotoSmart, vous pouvez les télécharger sur un ordinateur pour les imprimer ou pour les utiliser dans toutes sortes de projets créatifs, tels que la réalisation de cartes de voeux ou de calendriers. - Page 28 Remarque : Pour installer le logiciel, reportez-vous au poster d'installation rapide du logiciel HP PhotoSmart C200 afin d'obtenir des instructions complètes. Téléchargez vos photos à l'aide du logiciel HP PhotoSmart. Pour en savoir davantage, consultez le poster d'installation rapide de HP PhotoSmart C200.
-
Page 29: Branchement Sur Une Télévision
C200UG.book Page 25 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Branchement sur une télévision Le fait de brancher l'appareil sur une télévision vous permet de visualiser vos photos et de régler les paramètres de l'appareil à l'aide de votre téléviseur. Ainsi, ce dernier devient votre support de visualisation ;... -
Page 30: Branchement De L'appareil Photo Sur Un Téléviseur
Sur votre téléviseur, définissez le connecteur d'entrée vidéo sur lequel vous avez connecté l'appareil photo comme entrée vidéo. Pour savoir comment définir l'entrée vidéo, consultez le manuel d'utilisation livré avec votre téléviseur. Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C200... -
Page 31: Visualisation Des Photos Sur Un Téléviseur
C200UG.book Page 27 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Visualisation des photos sur un téléviseur Lorsque votre appareil photo numérique HP PhotoSmart est connecté à un téléviseur, ce dernier fonctionne de la même manière que l'écran photo de l'appareil. Branchez l'appareil photo sur votre téléviseur. -
Page 32: Modification Des Paramètres De L'appareil Photo À Partir Du Téléviseur
Efface la photo sélectionnée ou toutes les photos non verrouillées de la carte mémoire Afficher les miniatures Affiche les miniatures des photos enregistrées sur la carte mémoire Défilement auto Fait défiler les photos enregistrées sur la carte mémoire Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C200... -
Page 33: Déconnexion De L'appareil Photo Du Téléviseur
C200UG.book Page 29 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Déconnexion de l'appareil photo du téléviseur Appuyez sur le bouton d' alimentation de l'écran photo pour l'éteindre. Eteignez le téléviseur. Débranchez le câble vidéo (et l'adaptateur, si vous en avez utilisé un) du téléviseur et de l'appareil photo. -
Page 34: Utilisation D'un Adaptateur De Courant Secteur (Conseillé)
Branchez l'adaptateur sur une source de courant (comme une prise murale ou une multiprise). Raccordez l'extrémité cylindrique du câble de l'adaptateur à l'appareil photo. Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C200... -
Page 35: Options Du Menu De L'appareil Photo
C200UG.book Page 31 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Options du menu de l'appareil photo L'écran photo vous permet également d'accéder au menu de l'appareil photo. Utilisez les commandes de l'écran photo (situées au dos de l'appareil) pour vous déplacer dans le menu et sélectionner les paramètres. - Page 36 Effectue une action de zoom qui permet de doubler la taille de l'image ; désactive la fonction de zoom Remarque : Pour plus d'informations sur chacune de ces fonctions, consultez l'aide en ligne. Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C200...
- Page 37 C200UG.book Page 33 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Pour modifier les paramètres de l'appareil photo depuis l'écran photo : Pour modifier les paramètres de l'appareil photo depuis l'écran photo : Pour modifier les paramètres de l'appareil photo depuis l'écran photo : Pour modifier les paramètres de l'appareil photo depuis l'écran photo : Assurez-vous que le cache de l'objectif est fermé...
-
Page 38: Mémoire Compactflash
C200UG.book Page 34 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Mémoire CompactFlash La « pellicule » utilisée dans l'appareil photo numérique HP PhotoSmart est une carte mémoire CompactFlash amovible et réutilisable. La carte mémoire CompactFlash de 4 Mo peut contenir jusqu'à 40 photos selon la définition du paramètre de qualité de l'image (une qualité d'image élevée nécessite plus de mémoire). -
Page 39: Installation D'une Nouvelle Carte Mémoire
C200UG.book Page 35 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Installation d'une nouvelle carte mémoire Avant d'installer une nouvelle carte mémoire CompactFlash, vérifiez qu'elle est compatible avec l'appareil photo numérique HP PhotoSmart. Attention : Avant de retirer la carte mémoire de témoin... - Page 40 (ne mettez pas les doigts devant la fente pour ne pas bloquer la sortie de la carte). Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C200...
- Page 41 C200UG.book Page 37 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Introduisez la nouvelle carte mémoire en engageant d'abord la partie supérieure de la carte (le côté comportant les petits trous). Insérez complètement la carte mémoire dans l'appareil photo. Abaissez le cliquet d'ouverture (la porte du logement de la carte mémoire ne se referme que si le cliquet est baissé).
-
Page 42: Comment Déterminer Si La Carte Mémoire Est Saturée
Elevée Très élevée Remarque : Pour obtenir une explication complète sur la qualité de l'image et sur son incidence sur l'espace mémoire disponible de l'appareil photo, consultez l'aide en ligne. Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C200... -
Page 43: Piles
C200UG.book Page 39 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Piles L'appareil photo numérique HP PhotoSmart fonctionne avec 4 piles alcalines AA. Remplacement des piles Pour insérer de nouvelles piles : Pour insérer de nouvelles piles : Pour insérer de nouvelles piles : Pour insérer de nouvelles piles :... -
Page 44: Comment Déterminer Si Vous Devez Changer Les Piles
L'icône de la pile sur l'écran d'état indique le niveau de chargement des piles. Il existe trois niveaux de chargement des piles : élevé, moyen et faible. Si l'icône de la pile indique FAIBLE, il est temps de les changer. ELEVE MOYEN FAIBLE Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C200... -
Page 45: Durée De Vie Des Piles
(lorsque l'appareil fonctionne à basses températures, la durée de vie des piles est réduite) Lorsque vous utilisez l'appareil photo numérique HP PhotoSmart uniquement dans les modes suivants (sans adaptateur de courant secteur), la durée de vie des piles est de : •... -
Page 46: Dépannage
HP PhotoSmart sur Internet Le site Web PhotoSmart de HP propose des idées de projets, une assistance pour le dépannage et la dernière version du logiciel. Si vous avez des questions sur le logiciel ou l'appareil photo numérique HP PhotoSmart, vous trouverez des informations à... -
Page 47: Contacter Le Service Clientèle Hp
Service Clientèle HP par téléphone Service Clientèle HP par téléphone Vous pouvez à tout moment parler à un opérateur du Service Clientèle HP. Vous serez alors mis en contact avec l'un de nos techniciens spécialisés dans votre produit qui pourra vous donner des réponses appropriées à... -
Page 48: Consignes De Sécurité
Utilisation d'un Utilisez uniquement un adaptateur de courant secteur recommandé adaptateur de courant par HP. Sinon, vous risqueriez d'endommager voire de détruire secteur l'appareil photo et de provoquer un incendie. Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C200... -
Page 49: Réglementation
C200UG.book Page 45 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM Réglementation Etats-Unis This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Page 50: Déclaration De Garantie Limitée De Hewlett-Packard
à compter de la date d'acquisition du produit. 2. En ce qui concerne les logiciels, la garantie s'applique uniquement aux erreurs d'exécution du programme. HP ne garantit pas que les logiciels seront totalement exempts d'erreurs ou que leur fonctionnement ne sera jamais interrompu. - Page 51 5. Si, pendant le délai de garantie, HP est notifié d'un défaut dans tout produit couvert par sa garantie, HP réparera ou remplacera, à son choix, le produit défectueux.
- Page 52 C200UG.book Page 48 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM 10. La garantie limitée de HP est valable dans tous les pays où le produit HP faisant l'objet de la garantie est distribué par HP. Des contrats prévoyant des services de garantie supplémentaires peuvent être obtenus auprès des centres de maintenance HP agréés dans les pays où...
- Page 53 NOUVELLE-ZELANDE, LES TERMES DE LA PRESENTE DECLARATION DE GARANTIE N'EXCLUENT PAS, NE RESTREIGNENT PAS, NE MODIFIENT PAS ET SONT COMPLEMENTAIRES AUX DROITS STATUTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES A LA VENTE DES PRODUITS HP A DE TELS CLIENTS, DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LES LOIS EN VIGUEUR.
-
Page 54: Garantie An 2000 Hewlett-Packard Pour Les Produits Commercialisés Par Des Revendeurs Agréés
Sous réserve des conditions décrites dans la Garantie relative à ce Produit HP, HP garantit que ce produit pourra traiter toutes données de date (y compris, sans que cette liste soit limitative, calculer, comparer et séquencer) entre les vingtième et vingt et unième siècle et les années 1999 et 2000, incluant le caractère bissextile de l'année 2000. -
Page 55: Index
30 garantie 46 PCMCIA 24 menu 31 pour brancher l'appareil photo sur l'ordinateur vérification de l'état 19 Assistance technique HP 43 adaptateur de courant secteur autofocus 14 utilisation 30 adaptateur PCMCIA 24 adresse du site Web 42 branchement... - Page 56 34 état 19 retrait 35 photo 31 vérification de l'état 38 écran d'état conseils pour réussir vos photos 8 commandes 9 consignes de sécurité 44 icônes du flash 15 Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C200...
- Page 57 14 logiciel 24 exposition modification 16 installation carte mémoire 35 flash piles 39 icônes de l'écran d'état 15 Internet paramètres disponibles 15 adresse du site Web PhotoSmart de HP 42 utilisation 14 formatage d'une carte mémoire 31 Index...
- Page 58 46 téléchargement de photos 23 mémoire CompactFlash 34 mémoire flash, voir carte mémoire sélection 31 menu paramètres appareil photo 31 autofocus 14 téléviseur 28 changements à l'aide du téléviseur 28 Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C200...
- Page 59 C200UG.book Page 55 Wednesday, August 18, 1999 2:20 PM exposition 16 retrait 39 qualité de l'image 10 vérification de l'état 40 zoom 17 piles alcalines 39 passer en revue des photos port série 23 utilisation de l'écran photo 22 prévisualisation des photos 20 photos prise de vue 7 prévisualisation 20...
- Page 60 22 revisualisation des photos vues sur un ordinateur 23 conseils de prise 8 sur un téléviseur 27 prise 7 spécifications zoom 17 carte mémoire 34 piles 39 Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C200...