Page 1 HP Photosmart E327 Appareil photo numérique Manuel de l'utilisateur...
Page 2 © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties pour les produits et les services HP sont énoncées dans les documents de garantie expresse accompagnant ces produits et services.
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Premiers pas ......7 Configuration......8 Installation des piles .
Page 4 Réinitialisation de l’appareil photo ... 70 Logiciel HP Photosmart....71 Utilisation de l'appareil photo sans installer le logiciel HP Photosmart .
Page 5 Transfert d'images vers un ordinateur sans le logiciel HP Photosmart... . 72 Connexion de votre appareil en tant qu'appareil photo numérique ..72 Utilisation d'un lecteur de carte mémoire .
Page 6 Caractéristiques techniques ... . 121 Capacité de la mémoire ....125 Manuel de l’utilisateur HP Photosmart E327...
Page 7: Premiers Pas
1 Premiers pas Félicitations pour votre achat de l'appareil photo numérique HP Photosmart E327 et bienvenue dans le monde de la photographie numérique ! Ce manuel présente les fonctionnalités de l'appareil photo, qui vous permettra de réaliser des photos d'excellente qualité...
Page 8: Configuration
105. CONSEIL – Si vous utilisez des piles NiMH rechargeables, vous pouvez les recharger dans le chargeur rapide HP Photosmart (en option). Pour plus d'informations, reportez-vous à l'Annexe B, Achat des accessoires de l'appareil photo, commençant page 115. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 9: Mise En Marche De L'appareil Photo
Le voyant Alimentation/Mémoire situé au dos de l'appareil s'allume en vert. Le logo HP s'affiche également à l'écran lors de la mise en marche de l'appareil. Pour éteindre l'appareil photo, faites glisser le cache de l'objectif jusqu'à...
Page 10: Réglage De La Date Et De L'heure
Un écran de confirmation apparaît, vous demandant si la date et l'heure ont été correctement définies. Si tel est le cas, pour sélectionner Oui. appuyez sur le bouton Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 11: Installation Et Formatage D'une Carte Mémoire (En Option)
Dans le cas contraire, appuyez sur le bouton pour mettre en surbrillance Non, puis sur le bouton L'écran Date et heure réapparaît. Répétez les étapes 1 à 5 pour définir les date et heure adéquates. CONSEIL – Pour modifier les paramètres de date et d'heure ultérieurement, utilisez le paramètre Date et heure du menu Configuration.
Page 12 (reportez-vous à la section Copie des images sur la carte mémoire page 67). Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 13: Installation Du Logiciel
6. Installation du logiciel Le logiciel HP Photosmart vous permet de transférer des images. REMARQUE – Même si vous n'installez pas le logiciel HP Photosmart, vous pouvez transférer des images. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation de l'appareil photo sans installer le logiciel HP Photosmart page 71.
Page 14: Macintosh
3. Une fois que le logiciel HP Photosmart est installé, réactivez les logiciels antivirus que vous aviez désactivés à l'étape 1. Macintosh 1. Insérez le CD-ROM du logiciel HP Photosmart dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. 2. Cliquez deux fois sur l'icône du CD-ROM située sur le bureau.
Page 15: Composants De L'appareil Photo
Composants de l'appareil photo Dans les tableaux suivants, reportez-vous aux pages mentionnées entre parenthèses après les noms des différents composants pour accéder aux informations correspondantes. Face arrière de l'appareil photo Désignation Description Ecran d'affichage Permet de cadrer des photos et des clips (page 23, 45) vidéo à...
Page 16 (page 27). • Zoom arrière (bouton ) — En mode Prévisualisation, permet d'utiliser le zoom numérique sur l'image jusqu'à une résolution supérieure tout en prenant des photos (page 27). Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 17: Partie Supérieure De L'appareil Photo
Partie supérieure de l'appareil photo Désignation Description Déclencheur Prend une photo. (page 25) Attache Permet d'attacher une sangle à l'appareil sangle photo. Bouton Démarre et interrompt l'enregistrement d'un Vidéo clip vidéo. (page 26) Premiers pas...
Page 18: Vue De Face, Du Côté Gauche Et Du Dessous De L'appareil
(pages 26, 31) l'appareil photo est en mode Retardateur. S'allume également en continu pendant l'enregistrement vidéo. Flash Renforce l'éclairage pour améliorer la (page 28) qualité de la photo. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 19 Désignation Description Permet de relier par un câble USB Connecteur USB l'appareil photo et un ordinateur doté (pages 57, 58) d'un connecteur de ce type ou une imprimante compatible PictBridge. Commutateur du Vous permet de basculer entre les modes de mise au point Normal et Macro. mode de mise au point (page 30) Fixation pour...
Page 20: Modes De L'appareil Photo
Pour quitter un menu, vous pouvez procédez de l'une des manières suivantes : • Appuyez sur le bouton Prévisualisation/Lecture Utilisez les boutons pour défiler jusqu'à l'option de • menu QUITTER, puis appuyez sur le bouton Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 21 CONSEIL – Dans les menus Capture et Configuration, vous pouvez modifier les paramètres en mettant l'option de menu en surbrillance et en utilisant les boutons pour modifier le paramètre. Le Menu Capture vous permet de spécifier les paramètres de prise de vue tels que la qualité...
Page 22 Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 23: Photos Et Clips Vidéo
2 Photos et clips vidéo Utilisation du mode Prévisualisation L'écran vous permet de cadrer vos photos et vos clips vidéo à l'aide de la Prévisualisation. Pour activer la Prévisualisation lorsque l'écran est éteint, appuyez sur le bouton Prévisualisation/ Lecture jusqu'à ce que l'icône Prévisualisation apparaisse dans l'angle supérieur gauche de l'écran.
Page 24 Voyants de charge page 110). Nombre de photos restantes (le nombre réel dépend du paramètre Qualité d'image courant et de l'espace disponible dans la mémoire). Réglage de la Qualité d'image (la valeur par défaut est 5MP). Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 25: Prises De Vues Fixes
Prises de vues fixes Pour prendre une photo, procédez comme suit : 1. Appuyez sur le bouton Prévisualisation/Lecture jusqu'à ce que l'icône Prévisualisation apparaisse dans l'angle supérieur gauche de l'écran, puis cadrez le sujet de votre photo dans l'écran. 2. Appuyez sur le Déclencheur pour prendre la photo. Une fois la photo prise, l'appareil photo émet un signal sonore.
Page 26: Enregistrement De Clips Vidéo
Supprimer. Un clip vidéo comprend l'environnement sonore. Pour écouter la partie sonore de vos clips vidéo, transférez-les sur votre ordinateur et utilisez le logiciel HP Photosmart. REMARQUE – Le zoom numérique n'est pas disponible lors de l'enregistrement des clips vidéo.
Page 27: Utilisation Du Zoom Numérique
Utilisation du zoom numérique Vous pouvez utiliser le zoom numérique chaque fois que vous souhaitez capturer une partie de la scène seulement dans l'écran. Lorsque vous effectuez un zoom avant, un cadre jaune apparaît autour de la partie de la scène que vous souhaitez photographier ;...
Page 28: Réglage Du Flash
Les temps d'exposition risquent d'être plus longs si vous utilisez ce réglage. Il est donc conseillé d'utiliser un trépied pour éviter les photos floues dues au « bougé ». Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 29 REMARQUE – Le flash n'est pas disponible en mode Coucher de soleil, ni lors de l'enregistrement de clips vidéo. Si le paramètre sélectionné n'est pas le paramètre par défaut Flash auto, l'icône correspondant à ce paramètre apparaît sur l'écran de Prévisualisation. Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à...
Page 30: Utilisation Des Modes De Mise Au Point
à moins de 1 m. Dans ce mode, l'appareil photo fait la mise au point dans une plage de distance de 60 cm à 1 m et l'icône Macro s'affiche à l'écran. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 31: Utilisation Des Réglages Du Retardateur
Utilisation des réglages du retardateur 1. Stabilisez l'appareil photo en utilisant un trépied ou en posant l'appareil sur une surface stable. 2. Appuyez sur le bouton Retardateur . Le symbole Retardateur apparaît sur l'écran d'affichage. 3. Cadrez le sujet (voir page 23). 4.
Page 32 à fond sur le Déclencheur et lâchez l'appareil photo. Celui-ci prend la photo au bout de 10 secondes, éliminant ainsi tout risque de tremblement de l'appareil photo lorsque vous appuyez sur le Déclencheur. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 33: Utilisation Du Menu Capture
Utilisation du Menu Capture Le Menu Capture vous permet de régler différents paramètres de l'appareil photo qui influent sur la qualité des images et des clips vidéo que vous capturez avec l'appareil photo. 1. Pour afficher le Menu Capture, appuyez sur le bouton si le mode Prévisualisation est activé.
Page 34: Modes De Prises De Vue
Le Mode Auto donne de bons résultats pour la plupart des photos dans des situations normales. L'appareil photo sélectionne automatiquement la sensibilité ISO et la vitesse d'obturation les plus adaptées à la scène. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 35 Paramètre Description Action Utilisez le mode Action pour photographier des événements sportifs, des voitures en mouvement ou toute autre scène dans laquelle vous souhaitez immobiliser le sujet. L'appareil photo utilise des vitesses d'obturateur et des sensibilités ISO plus élevées pour immobiliser le sujet. Paysage Utilisez le mode Paysage pour photographier des scènes offrant une perspective importante, par exemple...
Page 36: Qualité D'image
5MP. De même, il est possible de stocker un plus grand nombre d'images dans la mémoire en utilisant les paramètres 3MP, 1MP ou VGA qu'en utilisant le paramètre 5MP ; les images ainsi obtenues sont néanmoins de qualité inférieure. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 37 Le tableau suivant explique les paramètres Qualité d'image de manière plus détaillée : Paramètre Description 5MP Opt. Les images bénéficieront de la plus haute résolution et de la compression la plus faible. Ce paramètre produit des images de très grande qualité, mais c'est aussi celui qui utilise le plus de mémoire.
Page 38: Incrustation De La Date Et De L'heure
à la section Date et heure page 64. 1. Dans le Menu Capture (reportez- vous à la page 33), sélectionnez Incl. date/heure. 2. Dans le sous-menu Incl. date/ heure, utilisez les boutons pour mettre un paramètre en surbrillance. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 39 3. Appuyez sur le bouton pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Capture. Le tableau suivant explique les paramètres de manière plus détaillée : Paramètre Description Désactivé L'appareil photo n'imprimera ni la date, ni la date et l'heure sur l'image. Date L'appareil photo incruste de manière permanente seulement...
Page 40: Compensation De L'exposition
à l'écran de Prévisualisation derrière le menu, de telle sorte que vous pouvez visualiser l'effet du paramètre choisi sur l'image. 3. Appuyez sur le bouton pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Capture. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 41: Balance Des Blancs
Si le paramètre sélectionné n'est pas le paramètre par défaut 0,0, la valeur de ce paramètre est affichée sur l'écran de Prévisualisation à côté de l'icône . Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à ce que vous le changiez à nouveau ou que vous éteigniez l'appareil photo.
Page 42 Prévisualisation. Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à ce que vous le changiez à nouveau ou que vous éteigniez l'appareil photo. Le réglage de la Balance des blancs revient à sa valeur par défaut, Auto, lorsque vous éteignez l'appareil photo. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 43: Sensibilité Iso
Sensibilité ISO Ce paramètre permet de régler la sensibilité à la lumière de l'appareil photo. Lorsque la Sensibilité ISO est définie sur la valeur par défaut, Auto, l'appareil photo sélectionne la sensibilité ISO la plus appropriée pour la scène. Les sensibilités ISO inférieures offrent un minimum de granularité...
Page 44 Le réglage de la Sensibilité ISO revient à sa valeur par défaut, Auto, lorsque vous éteignez l'appareil photo. REMARQUE – Le paramètre Sensibilité ISO ne s'applique pas à l'enregistrement de clips vidéo. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 45: Affichage Des Images Et Des Clips Vidéo
3 Affichage des images et des clips vidéo Vous pouvez utiliser la fonction Lecture pour visualiser les images et les clips vidéo stockés sur votre appareil photo. En outre, le Menu Lecture vous permet de visualiser des miniatures ou d'agrandir des photos afin de les voir de plus près sur l'appareil photo, de supprimer des images ou des clips vidéo et de retoucher des photos.
Page 46 à vos images ou écouter le son d'un clip vidéo, transférez-les sur votre ordinateur et servez-vous du logiciel HP Photosmart Premier. Pendant la Lecture, l'écran fournit également des informations complémentaires sur chaque image ou clip vidéo. Le tableau suivant décrit les informations affichées. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 47 Icône Description Icône Lecture, indiquant que l'appareil est en mode Lecture. Cette icône s'affiche pendant quelques secondes. S'affiche uniquement lorsqu'une carte mémoire en option est installée sur l'appareil photo. Indicateur de charge, comme cet indicateur de charge pleine (reportez-vous à la section Voyants de charge page 110).
Page 48: Ecran De Résumé Du Nombre D'images
(indiqué par l'icône SD ) et l'indicateur de charge (reportez-vous à la section Voyants de charge page 110). Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 49: Utilisation Du Menu Lecture
Utilisation du Menu Lecture Menu Lecture vous permet de supprimer des photos ou des clips vidéo, de restaurer des images supprimées et de formater la mémoire interne ou la carte mémoire en option de l'appareil photo. Vous pouvez également enregistrer des commentaires audio à...
Page 50 90 degrés. (Reportez-vous à la section Rotation, page 55.) Commentaire audio — Enregistre un commentaire audio associé à cette image. (Reportez-vous à la section Commentaire audio, page 56.) QUITTER — Permet de quitter le Menu Lecture. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 51: Suppression
Suppression Dans le Menu Lecture (page 49), le sous-menu Supprimer s'affiche lorsque vous sélectionnez Supprimer. Utilisez les boutons pour mettre une option en surbrillance, puis appuyez sur le bouton pour la sélectionner. Le sous-menu Supprimer fournit les options suivantes : •...
Page 52: Affichage Des Miniatures
Au bas de l'écran, une icône impression indique que l'image actuelle a été sélectionnée pour être imprimée, une icône audio indique qu'un commentaire audio est joint à cette photo et une icône vidéo indique que l'image est un clip vidéo. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 53: Agrandissement Des Images
Agrandissement des images Dans le Menu Lecture (page 49), lorsque vous sélectionnez Agrandir, l'image en cours d'affichage est automatiquement agrandie 2x. La partie centrale de l'image agrandie est affichée. 1. Dans le Menu Lecture, sélectionnez Agrandir. 2. Pour vous déplacer autour de l'image agrandie, utilisez les boutons 3.
Page 54: Impression
PictBridge (reportez-vous à la section Impression directe d'images à partir de l'appareil photo page 58) ou à un ordinateur sur lequel est installé le logiciel HP Photosmart (reportez-vous à la section Logiciel HP Photosmart page 71). REMARQUE – L'option Imprimer n'est pas disponible pour les clips vidéo.
Page 55: Rotation
Rotation Dans le Menu Lecture (page 49), l'appareil photo affiche un sous-menu vous permettant de faire pivoter les images par incréments de 90 degrés lorsque vous sélectionnez Rotation. 1. Dans le Menu Lecture, sélectionnez Rotation. 2. Utilisez les boutons pour faire pivoter l'image dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.
Page 56: Commentaire Audio
CONSEIL – Pour écouter les commentaires sonores, transférez les images auxquelles ils sont joints sur votre ordinateur et utilisez le logiciel HP Photosmart Premier. REMARQUE – La fonction Commentaire audio n'est pas disponible pour les clips vidéo, car ceux-ci sont déjà...
Page 57: Transfert Et Impression D'images
(reportez-vous à la section Utilisation d'un lecteur de carte mémoire page 73). 1. Vérifiez que le logiciel HP Photosmart est installé sur votre ordinateur (reportez-vous à la section Installation du logiciel page 13). Pour transférer des images sur un ordinateur ne disposant pas du logiciel HP Photosmart, reportez-vous à...
Page 58: Impression Directe D'images À Partir De L'appareil Photo
4. Allumez l'appareil photo. • Sur Windows : le logiciel HP Photosmart possède une fonction de téléchargement. Dans l'écran Transférer les images de l'appareil photo/carte, cliquez sur Démarrer le transfert. Les images sont transférées sur l'ordinateur. Lorsque l'écran de Résumé des actions de l'image apparaît sur l'ordinateur, vous pouvez...
Page 59 2. A l'aide du câble USB fourni avec votre appareil, connectez l'extrémité la plus large du câble à la prise correspondante sur l'imprimante compatible PictBridge. CONSEIL – La prise PictBridge se trouve généralement sur la façade de l'imprimante. 3. Mettez l'appareil en marche et assurez-vous que le paramètre Configuration USB est défini sur App.
Page 60 REMARQUE – Si vous connectez l'appareil photo à une imprimante non HP et rencontrez des problèmes d'impression, contactez le fabricant de l'imprimante. HP ne fournit pas d'assistance clientèle pour les imprimantes non HP. Outre la méthode décrite dans cette section, vous pouvez aussi imprimer des images directement à...
Page 61: Utilisation Du Menu Configuration
5 Utilisation du Menu Configuration Le Menu Configuration vous permet de régler un certain nombre de paramètres de l'appareil photo, tels que le son, la date et l'heure et la configuration de la connexion USB. 1. En mode Prévisualisation, appuyez sur le bouton Prévisualisation/Lecture , puis sur le bouton 2.
Page 62: Luminosité De L'écran
3. Appuyez sur le bouton pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Configuration. Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à ce qu'il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l'appareil photo. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 63: Sons De L'appareil
Sons de l'appareil Il s'agit des sons que l'appareil émet lorsque vous l'allumez, appuyez sur un bouton ou prenez une photo. Les sons de l'appareil ne sont pas les commentaires audio enregistrés avec des images ou des clips vidéo. Le paramètre Sons de l'appareil est Activé par défaut. 1.
Page 64: Date Et Heure
4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que la date et l'heure, ainsi que leur format d'affichage, soient correctement réglés. 5. Appuyez sur le bouton pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Configuration. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 65: Configuration Usb
équipé de Windows 2000, 98SE ou Me ne disposant pas du logiciel HP Photosmart (reportez-vous à la section Transfert d'images vers un ordinateur sans le logiciel HP Photosmart page 72). Ce paramètre peut être...
Page 66: Langue
3. Appuyez sur le bouton pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Configuration. Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à ce qu'il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l'appareil photo. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 67: Copie Des Images Sur La Carte Mémoire
Copie des images sur la carte mémoire Cette option vous permet de déplacer des images de la mémoire interne vers une carte mémoire en option que vous avez installée (reportez-vous à la section Installation et formatage d'une carte mémoire (en option) page 11). Cette option figure dans le Menu Configuration si vous avez installé...
Page 68: Réinitialiser Les Paramètres
Configuration (à l'exception de Date et heure, Langue et Configuration USB). 4. Appuyez sur le bouton pour réinitialiser les paramètres et revenir au Menu Configuration. 5. Si vous avez retiré une carte mémoire en option à l'étape 1, remplacez-la. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 69: Dépannage Et Assistance
REMARQUE – Pour plus d'informations sur la résolution des problèmes mentionnés ici et des autres problèmes que vous pourriez rencontrer avec votre appareil photo ou avec le logiciel HP Photosmart, consultez le site Web du service clientèle HP à l'adresse : www.hp.com/support. Dépannage et assistance...
Page 70: Réinitialisation De L'appareil Photo
4. Réinsérez ensuite les piles et fermez le volet du compartiment carte mémoire/piles. 5. Après avoir vérifié que l'appareil photo fonctionne sans carte mémoire en option, éteignez l'appareil photo et réinsérez la carte (si vous en avez une). Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 71: Logiciel Hp Photosmart
Logiciel HP Photosmart Le logiciel HP Photosmart permet de transférer des images et des clips vidéo sur votre ordinateur, de modifier les images stockées (supprimer l'effet yeux rouges, faire pivoter, rogner ou redimensionner les photos, ajuster la qualité d'image, etc.).
Page 72: Transfert D'images Vers Un Ordinateur Sans Le Logiciel Hp Photosmart
HP Photosmart Si vous ne voulez pas ou ne pouvez pas installer le logiciel HP Photosmart sur votre ordinateur, il existe trois moyens de transférer des images de l'appareil photo vers l'ordinateur : • Connectez votre appareil photo à l'ordinateur en tant qu'appareil photo numérique (Windows XP ou Mac OS X...
Page 73: Utilisation D'un Lecteur De Carte Mémoire
(acheté séparément). Le lecteur de carte mémoire agit tel un lecteur de disquette ou de CD-ROM. En outre, certains ordinateurs et imprimantes HP Photosmart disposent de logements de carte mémoire intégrés. Vous pouvez utiliser ces derniers comme un lecteur de carte mémoire classique pour enregistrer des images sur votre ordinateur.
Page 74 (option Supprimer du Menu Lecture de l'appareil photo). REMARQUE – Plutôt que de supprimer les images, il est préférable de formater la carte : cela réduit le risque de corruption des images ou de la carte. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 75 Transfert d'images sur un ordinateur Macintosh à l'aide d'un lecteur de carte mémoire 1. Retirez la carte mémoire de votre appareil photo et introduisez-la dans le lecteur de carte mémoire (ou dans le logement de carte mémoire de votre ordinateur ou de votre imprimante).
Page 76: Configuration De L'appareil Photo En Tant Que Lecteur De Disque
73 et 75. Sur un PC fonctionnant sous Windows, l'appareil photo apparaît en tant que disque amovible dans la fenêtre de l'Explorateur Windows. Sur un Macintosh, l'application Image Capture ou iPhoto se lance automatiquement. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 77 4. Une fois les images transférées de l'appareil photo vers l'ordinateur, il suffit de déconnecter l'appareil photo de l'ordinateur. Si votre ordinateur est équipé du système d'exploitation Windows 2000 ou XP et qu'un message indique Suppression de périphérique hasardeuse, ne tenez pas compte de cet avertissement. REMARQUE –...
Page 78: Problèmes Et Solutions
• Assurez-vous que les piles modèle n'est pas sont correctement installées bon. (voir page 11). • Evitez d'utiliser des piles alcalines ordinaires. Pour un résultat optimal, choisissez des piles photo lithium AA Energizer ou des piles NiMH rechargeables. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 79 Problème Cause possible Solution L'appareil La carte mémoire Vérifiez que vous utilisez la carte photo ne en option n'est mémoire appropriée pour votre s'allume pas pas prise en appareil photo (voir page 123). (suite). charge ou est Si la carte est du bon type, corrompue.
Page 80 L’appareil L'appareil photo Allumez l'appareil photo, ou photo ne est éteint ou s'est éteignez-le puis rallumez-le. répond pas arrêté. lorsque Les piles sont Remplacez les piles ou j’appuie sur déchargées. rechargez-les. un bouton. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 81 Problème Cause possible Solution L’appareil L’appareil photo La plupart des boutons de photo ne est connecté à l'appareil photo ne répondent répond pas un ordinateur. pas lorsque l'appareil photo est lorsque connecté à un ordinateur. S'ils j’appuie sur un répondent, leur action se limite bouton (suite).
Page 82 L’appareil n’a Patientez quelques secondes pas fini pour que l'appareil photo d’enregistrer termine de traiter la dernière votre dernière photo avant d'en prendre une prise de vue. autre. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 83 Problème Cause possible Solution Mon image est • Avec une luminosité faible, L'éclairage est floue. faible et le flash l'appareil photo requiert un est réglé sur temps d'exposition plus long, Flash mais il est difficile de désactivé stabiliser l'appareil pendant plus de 1/60e de seconde.
Page 84 La luminosité de Réglez la Luminosité de l'écran l'écran doit être dans le Menu Configuration sur Faible ou Moyen (voir ajustée. page 62). Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 85 Problème Cause possible Solution Mon image est Le flash était Assurez-vous que le sujet se sous-exposée. actif, mais le trouve dans la zone éclairée par sujet était trop le flash (voir page 121). Si ce éloigné. n'est pas le cas, essayez d'utiliser le paramètre Flash désactivé...
Page 86 être resté allumé des endroits très chauds. trop longtemps ou être resté dans un endroit chaud. Lorsque l'appareil photo chauffe, les images que vous prenez peuvent présenter davantage de bruit et s'avérer plus granuleuses. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 87 La photo a été Transférez les images de Menu Lecture. prise avec un l'appareil photo vers votre autre appareil ordinateur (voir page 57), et ne peut être puis visualisez-les ou modifiée sur modifiez-les à l'aide du celui-ci. logiciel HP Photosmart. Dépannage et assistance...
Page 88 L'appareil photo Attendez que le voyant est peut-être en Alimentation/Mémoire s'allume train de traiter en vert, indiquant que le une image. traitement est terminé. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 89 Cause possible Solution Je ne parviens Le logiciel Installez le logiciel pas à transférer HP Photosmart HP Photosmart (voir page 13) les images de n'est pas installé ou reportez-vous à la section l'appareil Utilisation de l'appareil photo sur votre photo vers mon ordinateur.
Page 90: Messages D'erreur Apparaissant Sur L'appareil Photo
; vous pouvez toutefois visualiser les images en mode Lecture. Ce message apparaît plus rapidement si vous utilisez des piles alcalines plutôt que des piles NiMH ou Lithium. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 91 Message Cause possible Solution CARTE NON La carte mémoire Vérifiez que vous utilisez la COMPATIBLE en option qui est carte mémoire appropriée installée dans le pour votre appareil photo logement de la (voir page 123). Si c'est le carte mémoire bon type, essayez de n'est pas prise en reformater la carte mémoire...
Page 92 (voir interne ou sur la page 51). Vous pouvez carte mémoire en également remplacer la option qui est carte mémoire par une installée. carte neuve. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 93 HP Photosmart ou d'un autre logiciel d'édition d'image. L'image est trop Elle a Transférez l'image vers volumineuse pour probablement été votre ordinateur et l'agrandissement. prise à l'aide redimensionnez-la à l'aide d'un autre du logiciel HP Photosmart. appareil photo. Dépannage et assistance...
Page 94 à nouveau l'image. Impossible de la modification • Si le même message poursuivre la d'image s'affiche, transférez tâche demandée. demandée. l'image vers votre ordinateur et modifiez- la à l'aide du logiciel HP Photosmart. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 95 Message Cause possible Solution TRAITEMENT EN En mode Prévisualisation, L'appareil photo COURS... est en train de patientez quelques traiter des secondes pour que données, par l'appareil photo termine exemple le traitement avant de d'enregistrer la prendre une autre photo dernière photo ou d'appuyer sur un autre prise.
Page 96 Imprimante non L'imprimante Connectez l'appareil prise en charge. n'est pas prise en photo à une imprimante charge. compatible PictBridge. Vous pouvez également connecter l'appareil photo à un ordinateur et imprimer à partir de celui-ci. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 97 Message Cause possible Solution Communication • Vérifiez que L'appareil photo impossible avec et l'imprimante l'imprimante est l'imprimante. ne sont pas allumée. connectés. • Vérifiez que le câble entre l'appareil photo et l'imprimante est bien connecté. Si cela ne fonctionne pas, éteignez l'appareil photo et déconnectez-le du câble USB.
Page 98 Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 99 Message Cause possible Solution Un problème Le niveau d'encre Installez une cartouche relatif à l'encre de dans la d'impression prise en l'imprimante est cartouche est charge, éteignez survenu. peut-être faible, l'imprimante, puis ou la cartouche rallumez-la. d'encre n'est pas prise en charge par l'imprimante.
Page 100 OK ou Continuer de l'imprimante. Erreur de Un problème Eteignez l'imprimante, puis l'imprimante. relatif à rallumez-la. Appuyez sur le l'imprimante bouton de l'appareil est survenu. photo. Réitérez votre demande d'impression. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 101: Messages D'erreur Affichés Par L'ordinateur
Messages d'erreur affichés par l'ordinateur Message Cause possible Solution Connexion L'appareil photo est Allumez l’appareil photo. au produit éteint. impossible L'appareil photo ne Essayez de connecter fonctionne pas l'appareil photo directement correctement. à une imprimante compatible PictBridge, puis imprimez une image.
Page 102 Echec de la Redémarrez l'ordinateur. connexion USB. Envoi au service L'ordinateur n'est Assurez-vous que votre impossible pas connecté à ordinateur est connecté. Internet. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 103: Support Produit
1. Consultez la documentation fournie avec votre produit. • Consultez la section Problèmes et solutions page 78. • Consultez l'aide électronique fournie avec le logiciel. 2. Visitez le site Web d'assistance en ligne HP à l'adresse www.hp.com/support ou contactez le magasin où vous avez acheté l'appareil.
Page 104 HP (Care Pack) sur le site www.hp.com/support. 6. Si vous avez déjà souscrit à un service d'assistance HP (Care Pack), consultez les conditions d'assistance stipulées dans votre contrat.
Page 105: Gestion Des Piles
• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre appareil photo pendant une période prolongée (plus de deux mois), HP recommande de retirer les piles. • Lorsque vous insérez les piles dans l'appareil photo, veillez toujours à les orienter selon les marques dans le compartiment.
Page 106: Amélioration De La Durée De Vie Des Piles
à l'utilisation des piles • Ne chargez pas des piles autres que des piles NiMH dans le chargeur rapide HP Photosmart en option. • Ne jetez pas une pile dans le feu et ne l'exposez pas à une forte chaleur.
Page 107 • Ne connectez pas le pôle positif et le pôle négatif d'une pile l'un à l'autre à l'aide d'un objet métallique (du fil de fer par exemple). • Evitez de transporter ou de stocker les piles avec des pièces de monnaie, des colliers, des épingles à cheveux ou autres objets métalliques.
Page 108: Performances Par Type De Pile
Utilisation fréquente du mode Faibles Bonnes Bonnes Prévisualisation Autonomie globale des piles Faibles Bonnes Correctes Utilisation à faible température/ Faibles Bonnes Correctes en hiver Utilisation peu fréquente Correctes Bonnes Correctes Rechargement des piles Bonnes Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 109: Nombre De Prises De Vue Par Type De Pile
Nombre de prises de vue par type de pile Le tableau suivant présente le nombre minimal, maximal et moyen de prises de vue que vous pouvez réaliser avec des piles alcalines, au lithium et NiMH rechargeables. Type Nombre Nombre Nombre approximatif de pile minimal de maximal de...
Page 110: Voyants De Charge
La charge restante des piles se situe entre 10 et 30 %. Le niveau des piles est faible. Seul le mode Lecture est disponible : l'appareil ne prendra aucune photo. Les piles sont épuisées. L'appareil photo va s'arrêter. Clignote Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 111: Rechargement Des Piles Nimh
Rechargement des piles NiMH Vous pouvez recharger les piles NiMH avec le chargeur rapide de piles HP Photosmart en option. Pour plus d'informations sur cet accessoire en option, reportez-vous à l'Annexe B, Achat des accessoires de l'appareil photo, commençant page 115.
Page 112 à fait normal. • Vous pouvez laisser des piles NiMH dans le chargeur rapide aussi longtemps que vous le souhaitez sans endommager les piles. Stockez toujours les piles chargées dans un lieu frais. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 113: Précautions De Sécurité Pour Le Rechargement Des Piles Nimh
Précautions de sécurité pour le rechargement des piles NiMH • Ne chargez pas des piles autres que des piles NiMH dans le chargeur rapide. • Insérez les piles NiMH dans le bon sens dans le chargeur rapide. • Utilisez le chargeur rapide dans un lieu sec. •...
Page 114 Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 115: Achat Des Accessoires De L'appareil Photo
B Achat des accessoires de l'appareil photo Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires pour votre appareil photo. Pour obtenir des informations sur votre appareil photo HP E327 et sur les accessoires compatibles, consultez le site Web : • www.hp.com/photosmart (Etats-Unis) • www.hp.ca/photosmart (Canada) •...
Page 116 • Cartes mémoire SD HP Photosmart (pour obtenir des informations importantes à propos des types de cartes mémoire pris en charge, reportez-vous à la section Stockage page 123). • Cartes mémoire SD HP Photosmart de 128 Mo (L1873A/L1873B) • Cartes mémoire SD HP Photosmart de 256 Mo (L1874A/L1874B) •...
Page 117: Entretien De Votre Appareil Photo
C Entretien de votre appareil photo Votre appareil photo HP a été conçu pour supporter la plupart des conditions dans lesquelles vous prenez normalement des photos. Toutefois, certaines précautions élémentaires s'imposent lorsque vous utilisez votre appareil photo (reportez-vous à la section Entretien élémentaire de l'appareil photo ci-dessous) ;...
Page 118 Faites appel à un centre d'assistance HP agréé pour toute réparation. REMARQUE – Pour plus d'informations sur la manipulation des piles en toute sécurité, reportez-vous à l'Annexe A, Gestion des piles, commençant page 105.
Page 119: Nettoyage De L'appareil Photo
Nettoyage de l'appareil photo CONSEIL – Si vous avez besoin de nettoyer l'appareil photo d'une manière plus approfondie que celle décrite dans cette section, confiez-le à un revendeur spécialisé dans le nettoyage des appareils photo numériques. Si vous nettoyez régulièrement votre appareil photo, non seulement il conservera son aspect neuf, mais la qualité...
Page 120: Nettoyage De L'objectif De L'appareil Photo
1. Soufflez doucement sur l'écran pour en chasser la poussière. 2. Essuyez toute la surface de l'appareil photo et de l'écran à l'aide d'un chiffon sec et doux. REMARQUE – Vous pouvez aussi nettoyer l'écran à l'aide d'une lingette pour objectif. Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 121: Caractéristiques Techniques
D Caractéristiques techniques Caractéristique Description Résolution Images fixes : • 5,19 MP (2 654 par 1 955 pixels au total) • 4,92 MP (2 560 par 1 920 pixels réels) Clips vidéo : • QVGA 256 par 192 pixels à 24 images par seconde Capteur CCD diagonale 7,2 mm (format 4:3)
Page 122 Désactivé (par défaut), Date seulement, Date et d'incrustation heure de la date et de l'heure Compensation Peut être réglée manuellement entre - 2,0 et + 2,0 de l'exposition, EV (Exposure Value) par incréments de 1/3 EV. réglage Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 123 • L'appareil photo prend en charge les cartes mémoire standard ainsi que les cartes SD (Secure Digital) et MMC (MultiMediaCard) de 16 Mo et plus de marque HP. Seules les cartes MMC s'avérant conformes à la spécification MultiMediaCard sont prises en charge.
Page 124 • deux piles AA lithium non rechargeables, • deux piles AA NiMH rechargeables. Vous pouvez recharger les piles rechargeables dans le chargeur rapide HP Photosmart en option. La durée de rechargement moyenne des piles NiMH est présentée à la section Rechargement des piles NiMH page 111.
Page 125: Capacité De La Mémoire
Capacité de la mémoire Le tableau suivant répertorie le nombre approximatif et la taille moyenne des images qui peuvent être stockées dans la mémoire interne de l'appareil photo lorsque ce dernier est réglé sur les différents paramètres de Qualité d'image du Menu Capture.
Page 126 Manuel de l'utilisateur HP Photosmart E327...
Page 127 Index accessoires pour l'appareil balance des blancs, photo 115 réglage 41 achat d'accessoires pour bouton Flash 16 l'appareil photo 115 bouton Menu/OK, agrandir 53 description 16 alimentation bouton Prévisualisation/ Lecture, description 15 caractéristiques 124 bouton Retardateur 16 marche/arrêt 9 bouton Vidéo 17 voyant 16 boutons de l'appareil voyants 110...
Page 128 USB 65 nettoyage du boîtier 120 en tant que périphérique nettoyage général 119 PTP (Picture Transfer espace restant en Protocol) 65 mémoire 24 copie des images sur la carte exposition automatique, mémoire 67 remplacer 34 Manuel de l’utilisateur HP Photosmart E327...
Page 129 nombre de photos restantes 24 flash paramètre Qualité description 17 d'image 36 paramètres 28 réglage de la balance des portée 121 blancs 41 utilisation 28 rotation 55 format de compression 123 sensibilité ISO, formatage réglage 43 carte mémoire 11 transfert de l'appareil mémoire interne 51 photo vers l'ordinateur 57...
Page 130 Macro mémoire interne commutateur 19 capacité 125 réglage 30 capacité images 125 mode Paysage, réglage 35 formatage 51 mode Portrait, réglage 35 photos restantes 24 modes, appareil photo 20 Menu Configuration, utilisation 61 Manuel de l’utilisateur HP Photosmart E327...
Page 131 piles caractéristiques nettoyage d'utilisation 105 boîtier 120 installation 8 écran 120 kit de recharge objectif 120 rapide 115 nombre de performances 108 images stockées en prises de vue par mémoire interne 125 type 109 photos restantes 24 prolongation de l'autonomie 106 nombre de photos rechargement restantes 24...
Page 132 16 voyant piles faibles 110 sensibilité ISO, réglage 43 voyants (DEL) sur l'appareil sites Web 103 photo Sites Web HP 103 voyant d'alimentation 16 sous-exposition d'une voyant Retardateur/ image 40 Vidéo 18 Manuel de l’utilisateur HP Photosmart E327...
Page 133 voyants clignotants sur l'appareil photo 16 voyants, charge 110 zoom caractéristiques 121 numérique 27 zoom numérique 27 Index...
Page 134 Manuel de l’utilisateur HP Photosmart E327...

HP Photosmart E327 Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour HP Photosmart E327

Sommaire des Matières pour HP Photosmart E327

Table des Matières