Manuels Connexes pour Lukas H1
Sommaire des Matières pour Lukas H1
- Page 1 Manuel d'utilisation des appareils de sauvetage Lot de levage H1 et H2 (DIN 14800) Lot de levage H1 Lot de levage H2 84150012085 FR Édition 03.2015 remplace 03.2008 (Traduction du manuel d'utilisation d'origine)
-
Page 3: Table Des Matières
9. Caractéristiques techniques 9.1 Caractéristiques techniques des vérins hydrauliques 9.2 Caractéristiques techniques de la pompe manuelle 9.3 Données techniques Lot de levage H1/H2 9.4 Dimensions de la caisse de transport 9.5 Plages de fonctionnement et de stockage 10. Déclaration de conformité... -
Page 4: Classes De Risques
1. Classes de risques Nous différencions diverses catégories de consignes de sécurité. Le tableau ci-dessous fournit un aperçu sur la correspondance entre les symboles (pictogrammes) et les mots clés concernant le danger concret et les conséquences possibles. Danger Pictogramme Mot clé Défi... -
Page 5: Sécurité Du Produit
La sécurité de l'utilisateur est le souci le plus important lors de la conception du produit. Par ailleurs, le manuel d'utilisation doit aider à employer les produits LUKAS sans aucun risque. Outre les consignes données dans ce manuel, respecter les réglementations générales, légales et autres règlements obligatoires concernant la prévention des accidents et la... - Page 6 (ajouts ou transforma- l'appareil et sécurisez-le. Vous tions) de l'appareil sans accord devez (faire) remédier immédia- de la société LUKAS. tement au dysfonctionnement. Respectez toutes les consignes Toutes les consignes de sécu- de sécurité et avertissements de rité...
- Page 7 Lors de la manipulation de cet Ne touchez jamais des pièces appareil, prévenir toute charge arrachées ou à arêtes vives si électrostatique avec formation vous ne portez pas des gants de possible d'étincelles. protection car il y a un risque de blessure.
-
Page 8: Utilisation Conforme
Ne travaillez pas si vous êtes trop fatigué ou en état d'ivresse ! 3. Utilisation conforme Les lots de levage LUKAS sont conçus spécialement pour lever et stabiliser des charges lourdes et mobiles qui doivent être soulevées pour dégager des personnes, des véhicules ou d'autres objets lors d'interventions en cas de catastrophes ou de dangers. - Page 9 ée qu'après en avoir parlé à LUKAS. Un changement de réglage peut causer des dégâts matériels et/ou des blessures. Les lots de levage H1 et H2 ne sont pas protégés contre les explosions ! En cas d'utilisation des appareils dans des zones à risque d'explosion, impérativement exclure que l'appareil ne puisse déclencher une explosion.
-
Page 10: Description Du Système Et Aperçu
4. Description du système et aperçu Un lot de levage LUKAS se compose en principe d'une pompe manuelle hydraulique qui entraîne un ou deux vérins de levage à effet simple. En actionnant la pompe manuelle, du liquide hydraulique est pressé dans le ou les vérin(s), ce qui fait sortir les pistons du vérin pour soulever une charge. - Page 11 Adaptateur en coin SL 9 HR148418965 Caisse de transport 8411720001 1 litre d'huile hydraulique HM 10 ISO 6743-4 84150012085 Manuel d'utilisation Lot de levage H1 / H2 83145000085 Manuel d'utilisation des vérins 179101085 Manuel d'utilisation de la pompe manuelle 116500085...
-
Page 12: Mise En Service Et Commande
4.2 Mise en service et commande Sortez les composants de la caisse de transport (H2 a deux caisses), positionnez- les conformément à la situation sur le lieu d'utilisation et raccordez les composants conformément au schéma comme dans le chapitre «Structure du système et raccordement des composants». - Page 13 Désaccoupler la pompe et le vérin Avant de désaccoupler le vérin de la pompe, il faut ouvrir la soupape d'évacuation de la pompe pour qu'il n'y ait plus de pression dans le système et que le piston rentre entière- ment. Avant de procéder au désaccouplement, il faut de nouveau enfi cher ou visser les capuchons anti-poussière pour éviter une salissure des moitiés de coupleurs.
-
Page 14: Soulever Et Abaisser Des Charges
5. Soulever et abaisser des charges Schéma d'application Course Charge Vérin 1 Vérin 2 Socle Bouchon du réservoir (doit être ouvert lorsque la pompe est en service) Pompe Flexible 5 m manuelle Flexible 5 m Soupape d'évacuation Flexible 2 m Soupape d'arrêt du distributeur Soupape de distributeur... -
Page 15: Abaisser Une Charge
2. Le piston est chargé depuis le début, ce qui signifi e qu'il sort avec une charge. La pompe commute immédiatement en niveau de haute pression après quelques coups de pompe et la charge est soulevée. 3. La charge est supérieure à la force de pression maximale du vérin, ce qui signifi e que le piston ne sort pas. -
Page 16: Accessoires
6. Accessoires 6.1 Socle Vis de Les socles augmentent la surface au sol des vérins et améliorent fi xation leur stabilité. Le vérin est placé dans le socle et fi xé, resp. assuré par une vis à oreilles. REMARQUE : - Toujours utiliser les vérins avec le socle - Si possible, toujours utiliser en supplément des supports adaptés... -
Page 17: Dispositif De Levage Du Socle
6.4 Dispositif de levage du socle 1. Le dispositif de levage du socle peut être vissé sur le vérin afi n de Filetage femelle mieux pouvoir soulever les charges latéralement. Pour cela, vissez le dispositif de levage de socle de façon à ce que la marche soit placée vers le haut. -
Page 18: Maintenance Et Réparations
Les autres composants des appareils ne peuvent être changés que si : - vous ayez participé à une formation de maintenance LUKAS appropriée, - vous disposez de l'autorisation offi cielle du Service Client LUKAS (certifi cat LUKAS valable requis !). -
Page 19: Essai Fonctionnel Et Essai De Charge
Si un doute concernant la sécurité ou la fi abilité d'un appareil subsiste, effectuer un essai de fonctionnement et un essai de charge supplémentaires. En cas de doute, contactez votre revendeur autorisé LUKAS, le SAV LUKAS ou directement la société LUKAS. -
Page 20: Analyse Des Anomalies
Joint non étanche Rechercher les fuites et faire indiquée réviser la pompe manuelle par un revendeur agrée, par du personnel formé spécifi quement par LUKAS ou par LUKAS directement. Fuite interne dans la Faire réviser la pompe pompe manuelle par un revendeur agréer, par du personnel... - Page 21 à la puissance. un revendeur agréé ou directement par LUKAS. Sortie de liquide sur le Du fait du refl ux de liquide Diminuer la quantité de réservoir hydraulique...
- Page 22 Si les défauts ne peuvent être éliminés, informer un revendeur autorisé LUKAS ou directement le service après-vente LUKAS ! Coordonnées du service après-vente LUKAS : LUKAS Hydraulik GmbH Weinstraße 39,...
-
Page 23: Caractéristiques Techniques
REMARQUE : Les tableaux suivants contiennent uniquement les données techniques nécessaires au fonctionnement et au stockage de l'appareil. Vous obtiendrez de plus amples données techniques directement auprès de LUKAS. 9.1 Caractéristiques techniques des vérins hydrauliques Type d'appareil LKZ 15/150 LKZ 15/50 N°... -
Page 24: Caractéristiques Techniques De La Pompe Manuelle
9.2 Caractéristiques techniques de la pompe manuelle Type d'appareil LH2/0,9-70 PN700 N° d'article 179112000 Dimensions (rentrées) 607 x 100 x 164 L x l x H 23.9 x 3.9 x 6.5 Débit/Levée cm³ basse pression cu.in. Débit/Levée cm³ haute pression cu.in. -
Page 25: Données Techniques Lot De Levage H1/H2
9.3 Données techniques Lot de levage H1/H2 Type d'appareil N° d'article 81-82-10 81-82-20 [mm] Rallonge max. possible de levée [in.] 7.87 7.87 [kg] 53,4 35,5 Mesures globales [lbs.] 78.3 [MPa] Pression de service [psi] 10000 10000 9.4 Dimensions de la caisse de transport... -
Page 26: Déclaration De Conformité
10. Déclaration de conformité... -
Page 27: Consignes De Mise Au Rebut
11. Consignes de mise au rebut Merci d'éliminer l'ensemble du matériel d'emballage et des pièces démontées en conformité avec la réglementation en vigueur. Les appareils mécaniques, appareils électriques, accessoires et emballages doivent faire l'objet d'un recyclage écologique. Uniquement pour les pays de l'UE : Ne jetez pas les appareils électriques à... - Page 28 A Unit of IDEX Corporation Weinstraße 39, D-91058 Erlangen Tél. : (+49) 0 91 31 / 698 - 0 Fax : (+49) 0 91 31 / 698 - 394 e-mail : lukas.info@idexcorp.com www.lukas.com Made in GERMANY H1_H2_lifting_set_manual_84150012085_fr.indd © Copyright 2015 LUKAS Hydraulik GmbH...