Roco multiMAUS Pro Manuel page 45

sur la voie, comme il est fréquemment monté pour les installations analogiques contre les interférences radio.
Une installation particulière pratique pour l'utilisateur est le câblage séparé de la voie de programmation. Vous
pouvez intégrer cette voie tout simplement à votre installation et l'utiliser pour le régime d'exploitation normal.
Si une locomotive doit être programmée, faites-la marcher sur la voie. Dès que la multiMAUS
mode menu, la multiZENTRALE
s'effectuent sans perturber d'autres véhicules et articles magnétiques se trouvant dans l'installation.
�
La voie de programmation doit être entièrement séparée électriquement du reste de l'installation par des
câbles de pontage isolant, bilatéraux.
Vous trouverez le câblage schématique de la voie principale et de programmation sur l'illustration 3, à la page 90.
4.4 Réinitialisation de la multiZENTRALE
Si le système à commande numérique présente des dysfonctionnements, c'est-à-dire en cas de problèmes d'ex-
ploitation, de lecture et/ou de programmation, il peut être alors nécessaire de réinitialiser la multiZENTRALE
Auparavant vous devez contrôler toutes les autres possibilités de défaillance. Tenez également compte des
paragraphes 5.8 «Astuces, renseignements et petits dépannages rapides».
Comment réinitialiser :
débranchez le cordon d'alimentation de la multiZENTRALE
–
– pressez la touche blanche et enfichez le connecteur pour l'alimentation en courant. Maintenez la touche
appuyée, jusqu'à ce que les 4 DEL clignotent simultanément.
Ensuite la multiZENTRALE
encore des dysfonctionnements, demandez conseil à votre détaillant spécialisé.
Après une réinitialisation de la multiZENTRALE
supprimées et doivent être recréées.
4.5 Mise à jour de la multiZENTRALE
Le connecteur USB intégré permet de mettre à jour le logiciel de la multiMAUS
Raccordez la multiZENTRALE
télécharger le programme de mise à jour sur le site Internet de ROCO et le démarrer. Un menu utilisateur vous
guidera dans le procédé à suivre.
A noter :
• Pendant la mise à jour de la multiZENTRALE
le symbole s'affiche sur l"écran. A la fin de la mise à jour, la liaison radio est automatiquement rétablie.
• Pendant la mise à jour de la multiMAUS
• L'alimentation en courant de l'installation est déconnectée pendant la mise à jour.
132
permute automatiquement la voie, de sorte que la lecture et la programmation
PRO
est réinitialisée à l'état programmé en usine. Si le système numérique présente
PRO
PRO
à la sortie USB (USB 1.1) d'un PC (à partir de Windows 98 SP 2). Vous pouvez
PRO
PRO
, il s'affiche «MISE A JOUR» sur l'écran.
PRO
PRO
.
PRO
toutes les voies et doubles tractions mémorisées sont
et de la multiZENTRALE
PRO
il n'y a pas de liaison radio avec la multiMAUS
PRO est réglée sur le
PRO
et de la multiZENTRALE
PRO
, même si
PRO
.
PRO
.
PRO