TAKARA 5110 Guide De Démarrage Rapide page 10

V/ TERMINATION
Without prejudice to any other rights, BENOMAD may immediately terminate this License if
the User fails to comply with any of its terms and conditions.
Upon termination of this License for any reason whatsoever, the User shall immediately cease
to use the Software and destroy all copies of the Software.
VI / ASSIGNMENT
No right under this License shall be assigned by either Party without the prior written approval
of the other Party.
VII/ HEADLINES
The headings to the articles in this License are for ease of reference only and shall not affect
the interpretation or construction of this License.
VIII / SEVERABILITY
If any provision of this License is determinate to be invalid, unlawful or unenforceable, it shall
be declared void or invalid but such decision will not affect the validity or enforceability of
the remaining provisions.
IX / WAIVER
Except as expressly stated in this License, no exercise or enforcement by either Party of any
right or remedy under this License will preclude the enforcement by such Party of any other
right or remedy under this License.
X / GOVERNING LAW
This License will be governed and construed in accordance with the laws of France.
XI/ LANGUAGE OF THE CONTRACT
English language in the Contract is for information only. In case of differences of interpretation,
the Parties shall only refer to French text.
XII / JURISDICTION
In the event of a dispute ensuing from the interpretation or the performance of this License,
the Parties undertake to initially seek a friendly solution.
If such a solution cannot be reached, the dispute will be for the exclusive competence of
courts of GRASSE (France), notwithstanding plurality of defendants or introduction of third
party.